她喘着粗气醒来，大腿间滑溜溜的全是血。
一开始她没意识到发生了什么。
世界刚刚放亮，风中长草轻柔地沙沙响。
不，拜托，让我多睡会儿。
我太累。
她想钻回睡前扯下的草堆里，但有些草秆湿了。
又下雨？
她坐起来，害怕睡着时沾了一身泥，结果手指靠近脸庞闻到血味。
我要死了吗？
然后她看到苍白的新月高悬在草海之上，这是她的月事。
若非她虚弱又害怕，这或许算是个安慰。
她猛烈哆嗦起来，在泥土上蹭干手指，抓起一把草擦拭大腿内侧。
真龙不流泪。
她在流血，不过是经血。
但天上还是新月，怎会如此？
她努力回想上次月事的时间。
上次满月？
大上次？
大上上次？
不，不可能那么久。
“我是真龙血脉。”
她大声告诉草丛。
曾是，草丛低语回应，直到你将真龙锁在黑暗的地下。
“卓耿杀了一个小女孩。
她叫……
她的名字……”丹妮悲哀地发现自己记不起孩子的名字，若非泪水早被蒸干，她真想恸哭一场，“我永远不会有自己的小女孩。
我是龙之母。”
是的，草丛说，但你抛弃了自己的孩子们。
她饥肠辘辘，起泡的双脚酸痛不已，腹中绞痛似乎越发严重，好像无数扭动的蛇在啃食她的内脏。
<!--PAGE 8-->
她用颤抖的手捧起泥水。
正午时水是温热，但在寒冷的清晨却几近清凉，正好可以帮她撑开眼睛。
她把水泼在脸上，看清大腿上的鲜血，内衣破碎的边缘也沾上血迹。
这一片夺目的鲜红把她吓坏了。
经血，不过是经血，但她不记得自己流过这么多血。
会不会是水？
如果是水，那她死定了。
因为她要么喝，要么就得渴死。
“继续前进。”
丹妮命令自己，“沿小溪继续前进，它会带我到斯卡札丹河。
到那儿达里奥就会找到我。”
但她用尽全力才勉强站起来，随后全身发烫，血流不止，一步都迈不动。
她抬头望向湛蓝空旷的天空，眯眼盯着太阳。
半个上午过去了，她沮丧地想。
她强迫自己抬起脚，迈出一步，又一步，她觉得自己又能走了，便顺着小溪前进。
气温渐暖，太阳直射在头上，烤着残余的发楂。
水溅在脚底，她发现自己走进了小溪。
这样多久了？
脚趾间柔软的棕泥让她觉得舒服，并缓解了水泡的痛楚。
无论在小溪中还是小溪外，我都得走下去。
水往低处流，小溪带我到河流，河流带我回家。
回家？
那不是家。
弥林不是她的家，也不会成为她的家。
那是梳着奇怪发型的奇怪人生活的奇怪城市，信仰奇怪的神祇；那里的奴隶主裹着缀满流苏的托卡长袍，那里的圣女以卖**为业，那里的屠杀是种艺术，那里的狗肉被当成美味。
弥林是鹰身女妖之城，丹妮莉丝却成不了鹰身女妖。
永远成不了，草丛用乔拉·莫尔蒙粗哑的声音发言。
我早就警告过您，陛下。
我说，放弃这座城市，您的目标是维斯特洛。
他声音很轻，丹妮却觉得他就贴在身后。
我的大熊，她心想，我亲爱的大熊，你爱过我，又背叛我。
她好想他，好想再见到他那张丑脸，用胳膊环住他，倚在他胸膛。
但她知道自己一回头，乔拉爵士就会烟消云散。
“我在做梦，”她说，“做白日梦，边走路边做梦。
我孤身一人，迷失了方向。”
迷失，是因为您在不属于您的地方徘徊。
乔拉爵士的声音如轻柔说话的风。
孤身一人，是因为您将我赶走。
“你背叛我。
你为了金子当间谍。”
为了家。
我只想回家。
“还有我。
你要我。”
丹妮曾从他眼里看出。
是的，草丛悲伤地轻语。
“你吻我。
我从未准许你吻我，但你还是吻了。
你把我出卖给敌人，却又真心实意地吻我。”
我给您忠言。
把好容易积攒下来的实力留给七大王国。
我说，把弥林留给弥林人，向西方进发。
<!--PAGE 9-->
您却听不进。
“我必须攻占弥林，否则我的孩子们会在行军中饿死。”
穿越红色荒原时，丹妮留下一路尸体，同样的场景她再不想看到了，“我必须用弥林的储备来养活我的子民。”
您攻占了弥林，他对她说，却逗留不去。
“我是女王。”
您是女王，她的大熊说，您是维斯特洛的女王。
“那还要走好久。”
她怨怼道，“我累了，乔拉，我厌倦了战争。
我想要休养生息，想要在欢笑中度过，想要播种树苗，看它们茁壮成长。
我只是个年轻女子。”
不，您是真龙血脉。
低语声渐渐模糊，仿佛乔拉爵士被远远落下。
真龙不种树。
记住这个。
记住您是谁，记住您的使命，记住您的族语。
“血火同源。”
丹妮莉丝朝摇摆的草丛说。
她绊到一颗石头，单膝跪倒，疼得大哭。
她多么希望她的大熊会抱住她，扶她起来，但她回头寻觅，却只看到细细的棕色水流……
和轻轻摇摆的草。
是风，她告诉自己，是风摇晃草秆，轻声细语。
但根本没有风。
烈日当空，世界沉闷。
空中蚊蚋成群，一只蜻蜓在小溪上飞来飞去，草丛仿如有意识似的摇晃。
她在水底泥巴中挖出一块拳头大小的石头。
简陋的武器也好过赤手空拳。
她眼角余光瞥见右侧草丛又在动。
草丛摇晃，并像见了国王一样弯下腰，但这里没有国王。
这个空旷的世界是那么的绿、那么的安静、那么的枯黄，它正在走向死亡。
我必须站起来，她告诉自己，我必须走下去，沿着小溪前进。
草丛中传来清脆的银铃声。
铃铛，丹妮笑了，她想起卓戈卡奥，她的日和星，想起他发辫上的铃铛。
等太阳从西边升起，在东边落下。
等海水干枯，山脉像枯叶一样随风吹落。
等我的子宫再度胎动，我再次怀了孩子，卓戈卡奥将回到我身边。
但这一切是不可能的。
铃铛。
她的血盟卫找到了她。
“阿戈。”
她轻声呼唤，“乔戈。
拉卡洛。”
或许达里奥也在？
绿色草海向两边分开，冲出一名骑手。
他的辫子乌黑油亮，皮肤深得像抛光过的铜，眼睛如两颗杏仁。
铃铛在他发际歌唱，他缠着勋章腰带，身穿彩绘背心，左右挂了一把亚拉克弯刀和一条长鞭，马鞍上悬着猎弓和一袋箭支。
独行骑手。
他是斥候。
他的任务是到卡拉萨前方寻找猎物和肥美的草地，并搜出隐藏的敌人。
如果他发现她，会杀她，强暴她，或是奴役她，最好的结果不过是送她回去陪伴多希卡林的老妪，那才是卡奥死后卡丽熙的归宿。
<!--PAGE 10-->
不过那人没发现丹妮。
草丛掩护了她，而他看着别处。
丹妮顺着他的目光看去，只见黑色的阴影大展双翼飞了过来。
龙就在一里开外，斥候僵在原地，直到他**的种马发出惊恐的嘶鸣，他才如梦方醒，拨转马头，穿过长草飞驰而去。
丹妮注视着他离开。
当马蹄声渐渐远去，终归平静时，她开始大喊，一直喊到嗓音嘶哑……
终于，卓耿喷着烟雾飞来。
草丛在他面前伏下，丹妮跳上他的背。
她浑身血味和汗味，且满心恐惧，但这不重要。
“若要前进，你必须后退。”
她对自己说，**的双腿夹紧黑龙的脖子。
她踢了卓耿，卓耿便升上天空。
鞭子丢了，她靠手和脚指示他向东北飞行，那是斥候逃跑的方向。
卓耿十分配合，或是嗅到了骑手的恐惧。
十几次心跳后，他们便超越了下方疾驰的多斯拉克斥候。
丹妮看到左右都有焚成灰烬的草地。
卓耿来过这里，她意识到。
他狩猎的痕迹犹如一串灰色岛屿，点缀在绿海汪洋中。
一大群马匹出现在下方，那是二十多个骑手，但他们一看到龙转身就逃。
黑影欺近他们，马群吓破了胆，在草原上撒开蹄子狂奔，直到口吐白沫，四蹄撕裂大地……
但它们再快也飞不起来。
一匹马落了单，黑龙咆哮着下降，眨眼间那可怜的牲畜就浑身浴火，但还没停下奔跑的步伐，一路尖锐的哀鸣，直到卓耿落在它身上，折断它的脊背。
丹妮用尽全力抓住黑龙的脖子，才没滑下去。
马尸太沉，卓耿没法运回龙石山，于是就地享受猎物。
他从兽尸上扯下焦肉，周围的青草熊熊燃烧，空中弥漫着浓烟和烧焦马毛的气味。
饥饿的丹妮从龙背上滑下，和他一同进食，赤手从死马上扯下几块冒烟的肉。
她烧伤了双手。
在弥林，我是丝绸包裹的女王，小口地咬着塞满枣子的蜂蜜烤羊，她回忆，我那高贵的夫君看到我现在的模样会作何感想？
西茨达拉肯定会被吓坏。
但达里奥……
达里奥会哈哈大笑，抽出亚拉克弯刀割下一大块马肉，蹲在她身旁一起吃。
当西方的天空变成瘀血的颜色，丹妮听见马蹄声。
她站起来，用残破的内衣擦净双手。
贾科卡奥带着五十名骑马战士从滚滚浓烟中出现时，丹妮莉丝和她的龙站在一起。
<!--PAGE 11-->
繁体