她在后甲板分餐，先把蜂蜜饼干分给小格里芬吃，而达克每次来拿培根，手上都会挨一勺子。

     提利昂领了两块饼干，中间夹了些培根，他又给掌舵的耶达里拿了一块。

     吃完后，他帮着达克升起“含羞少女号”巨大的斜挂三角帆，耶达里将船开到河中央，这里的水流最为湍急。

     “含羞少女号”确是条好船，她吃水之浅，令她可以通过洛恩河中细小的支流，穿越大船必定会搁浅的沙洲；而升起风帆之后，加上水流的帮助，她又蛮可以轻捷疾行。

     耶达里声称，在洛恩河上游，船行速度往往能决定生死。

     “一千年来，伤心领以上的河道都是无法无天的。”

     “也没有人烟嘛，至少我一个人也没见着。”

     他只见到沿河的废墟，那是些被藤蔓、苔藓跟野花覆盖的满目疮痍的石造建筑，除此之外，半点人类活动的迹象都没有。

     “你不了解这条河，耶罗。

     这里任何一条小溪都可能有河盗船窥伺，废墟则往往是逃亡奴隶的聚居地，因为捕奴人很少跑到这么北边的地方来。”

     “来几个抓奴隶的也好，乌龟我都看腻了。”

     提利昂不是逃亡奴隶，不用担心被抓；而河盗是不会关注一只顺流而下的小船的，因为贵重货物都是从瓦兰提斯往上游运。

     培根吃完后，达克捶了小格里芬肩膀一下。

     “留伤疤的时候到了。

     今天练剑。”

     “剑？”

     小格里芬咧嘴而笑，“好哇。”

     提利昂帮男孩换装，先穿厚实的马裤和加垫外套，再罩上一套凹痕累累的老旧铁板甲。

     罗利爵士则穿上熟皮甲，外罩锁甲。

     两人都戴上了铁盔，并从武器箱里取出两把钝剑。

     他们在后甲板比试，虎虎生风地互相攻打，其他人在旁围观。

     当用狼牙棒或钝长斧比试时，罗利爵士伟岸的体格和惊人的力量会让他的冲锋占据压倒性优势，长剑比试则更公平。

     今早上两个人都没拿盾牌，纯凭格挡技巧，躲闪腾挪，河面上回**着金铁交击声。

     小格里芬命中的次数较多，但达克更狠。

     然而打了一段之后，壮汉有些体力不支，出手越来越低，节奏也越来越慢，结果被小格里芬轻松挡下。

     随后男孩发起猛烈反击，迫使罗利爵士后退。

     等他退到船尾，男孩让两把剑搅到一起，趁机用肩膀狠狠地撞过去，把壮汉撞下了水。

     壮汉在水中气急败坏地扑腾咒骂，喝叫众人趁乌龟没咬下他老二，赶快把他钓上去。

     提利昂扔了根绳子给他。

     “鸭子应该是游泳冠军啊。”

     他和耶达里协力把骑士拽回“含羞少女号”的甲板，一边嘲笑着。

     罗利爵士听了抓起提利昂的领子。

     “侏儒游泳排老几呢？”

     他随手就将侏儒头上脚下地丢进洛恩河。

     结果证明侏儒更厉害，那一双短腿可以拼命地划，直到……

     直到开始抽筋。

     小格里芬适时地伸出一根篙子。

     “你不是第一个想淹死我的人，”他告诉达克，一边从靴子倒水出来，“我出生那天，我老爸就想把我投进井里淹死。

     可我实在太丑了，水井女巫看不上眼，又把我吐了回来。”

     他脱下另一只靴子，在甲板上翻了个跟斗，溅得所有人一身是水。

     小格里芬却很开心。

     “你这手打哪儿学的？”

     “戏班教的呗，”他撒谎，“我妈在她所有的孩子里面最疼我，因为我个子太小，七岁还在她奶子上喝奶呢。

     但我的兄弟们不乐意了，于是把我装进口袋，偷偷卖给戏班。

     我想逃跑，戏班主人就割了我半只鼻子，我别无选择，只好跟他们吃住在一起，学习怎么取悦别人喽。”

     真相当然与之大相径庭。

     他六七岁时，叔叔教了他一点杂技功夫，而他爱上了这门技艺。

     几乎有整整半年，他在凯岩城内四处打滚翻腾，逗笑了列位修士、侍从和仆人。

     连瑟曦也被他逗乐过一两回。

     但一切在父亲从君临回家探亲的当天突然终结。

     当天晚宴时，提利昂手脚倒立着沿长桌边走来，本想给父亲大人一个惊喜，但泰温公爵并不领情：“诸神已经让你做了侏儒，你还想当弄臣吗？

     你是狮子，不是猴子。”

     你现在入土啦，父亲，我想怎么跳就怎么跳。

     “你有取悦别人的本领，”莱摩儿在提利昂擦干脚指头时告诉他，“你应该为此感谢天上的天父，他给了我们每人一份礼物。”

     “他的确是。”

     侏儒欢快地同意。

     所以等我入土时，请取把十字弓与我陪葬，我才好像感谢人间的父亲一样感谢天上的天父。

     他的衣服湿透了，贴在胳膊和腿上，很不舒服。

     莱摩儿修女领小格里芬去探讨宗教的含义了，提利昂脱下湿衣服，换上一身干燥的——达克从甲板下上来，一看他这打扮，就笑得前仰后合。

     <!--PAGE 5-->

     这不怪他，因为提利昂活脱脱就是从喜剧里冒出来的滑稽人物。

     他的外套从中间分开：左边是镶青铜扣的紫色天鹅绒，右边是绿花纹装饰的黄羊毛；他的裤子也是两半：右腿全是绿色，左腿是红白条纹相间。

     伊利里欧的箱子里有一个塞满了孩童衣服，衣服虽然陈旧但质地不错。

     莱摩儿修女把每件衣服都裁成两半，再交叉缝回去，彼此互补，做了好些件粗糙的杂色衣。

     格里芬甚至要求提利昂帮着裁剪缝补。

     他无疑是想折杀提利昂的锐气，但提利昂干针线活玩得蛮开心。

     除了当他说起不敬神的话时会斥责他以外，莱摩儿总体来说是个不错的伙伴。

     格里芬想让我做弄臣，我就老老实实演这场戏。

     这会让在某个地方监视着他的泰温公爵惊怒万分，而这已足够了。

     侏儒的另一项任务却是彻头彻尾愚不可及。

     他叫达克陪练剑，叫我摇笔杆子。

     格里芬命令他在闲暇时写下所知的一切关于龙的知识。

     这个目标太大，于是他每天都盘腿坐在船舱顶上，尽己所能地书写。

     多年来，提利昂阅读了太多关于龙的作品，但其中大多是些神话故事，没有实际价值，而伊利里欧收集的书也不大对路。

     他真正想要的是加兰多的瓦雷利亚史名著《自由堡垒之火》。

     在维斯特洛，此本没有完整抄本，连学城收藏的也少了整整二十七卷。

     古瓦兰提斯的图书馆里说不定有好抄本——可惜要怎么进入黑墙之内，他就不知道了。

     另一本重要著作是巴斯修士的《龙、龙虫和长翼龙：龙族的非自然演化史》，但他觉得找着的可能性微乎其微。

     巴斯本是铁匠之子，后被仲裁者杰赫里斯提拔为国王之手，政敌们攻击他是个巫师、不是修士。

     受神祝福的贝勒坐上铁王座后，明令焚毁了巴斯的全部作品。

     十年前，提利昂曾读到自焚书浩劫中幸存的《非自然演化史》残篇，但他怀疑即便有孤本留世，在远渡重洋的过程中也早已散失。

     至于那本由无名氏所著、以散文形式记载着被鲜血浸染的历史的《血与火》（又称《巨龙之死》），据说其唯一存世的抄本目前深锁在学城底下的地窖里。

     当赛学士打着呵欠在甲板上现身时，侏儒正就着记忆写下龙的**习俗。

     在这个问题上，巴斯学士、慕昆学士和托马克斯学士三人的观点完全相左。

     哈尔顿站在船尾，就着水面反射的灿烂阳光撒尿，尿液被风吹得东倒西歪。

     “太阳落山时，我们就能抵达娜恩河的交汇处了，耶罗。”

     赛学士叫道。

     提利昂从纸上抬起头，搁下鹅毛笔。

     “我叫胡戈。

     耶罗是我的小弟弟，平时藏在我裤裆里不现身，你要我叫他出来溜达溜达吗？”

     <!--PAGE 6-->

     “算了吧，我怕把乌龟都吓跑了。”

     哈尔顿的笑容如锋利的刀刃，“跟我说说，耶罗，你到底出生在兰尼斯港哪条街啊？”

     “那是一条无名小巷。”

     虚构胡戈·希山、也即耶罗的背景这件活儿，令提利昂有种讽刺的满足感。

     这是一位来自兰尼斯港的私生子，拥有丰富多彩的人生。

     最好的谎言总是掺杂着几许真实。

     侏儒很清楚自己带有西境人的口音——确切地说，是西境贵族的口音——所以胡戈必然是某位老爷的野种。

     他生在兰尼斯港则因为比之旧镇或君临，提利昂更熟悉这座城市。

     城市向来是侏儒们的归宿，即便是那些老实巴交的农民的种，可能的话也都会流浪到城里。

     毕竟，乡间没有杂耍表演或怪胎展览，水井却多的是，淹死不想养的猫、三个脑袋的牛和他这样的孩子那是家常便饭。

     “你又在浪费上好的羊皮纸了，耶罗。”

     哈尔顿边系裤子边说。

     “那是，不是每个人都能赛学士嘛。”

     提利昂的手写得有点酸麻，此刻正好舒缓舒缓粗短的指头，“再来一盘席瓦斯？”

     赛学士总赢，但这不失为消磨时间的好法子。

     “晚上再说。

     跟小格里芬一起上课？”

     “有何不可？

     总得有人给你纠错嘛。”

     “含羞少女号”上共有四间舱房。

     耶达里和耶利亚占了一间房，格里芬与小格里芬占了另一间，而莱摩儿修女、哈尔顿都是各占一间。

     赛学士的房间是四个舱房里最大的，其一面墙边全是书架和箱子，装了许多古旧的卷轴跟羊皮纸，另一面墙边的架子上则摆满了各色油膏、草药和药剂。

     金黄的阳光透过有波浪花纹的黄玻璃圆窗照射进来。

     这里其他的家具包括一张床、一张书桌、一张椅子、一把凳子以及赛学士的席瓦斯棋盘，精雕的木头棋子散落在棋盘上。

     课程从语言课开始。

     小格里芬的通用语说得就跟维斯特洛人一样好，他的高等瓦雷利亚语，潘托斯、泰洛西、密尔、里斯四地的方言和水手们的贸易行话也很流利。

     但瓦兰提斯的方言对他就跟对提利昂一样是个新事物，每天他们都会学一些新词汇，而哈尔顿会纠正他俩的错误。

     弥林人的语言又要难学多了，它根子上还是瓦雷利亚语，却嫁接了丑恶、难听的古吉斯话。

     “要把吉斯卡利语说明白，你得把蜜蜂塞进鼻孔里。”

     提利昂抱怨。

     小格里芬听了哈哈大笑，但赛学士只是要求：“再来一遍。”

     男孩听从吩咐，不过这回他边翻白眼边学鼻音。

     他的听力比我好，提利昂不得不承认，但我敢打赌，我的嘴上功夫还是要更胜一筹。

     语言课之后是几何课。

     <!--PAGE 7-->

     这堂课男孩不太感兴趣，但哈尔顿非常耐心，提利昂也从旁协助教学。

     早年在凯岩城，父亲的学士曾教会他四边形、圆形和三角形的奥秘，现在稍加点拨，做过的功课又都回来了。

     第三堂课是历史课，男孩开始不耐烦起来。

     “今天我们学习瓦兰提斯的历史，”哈尔顿宣布，“你能告诉耶罗，虎党和象党的区别吗？”

     “瓦兰提斯是九大自由贸易城邦里最古老的一个，瓦雷利亚的第一个女儿。”

     男孩用平板无聊的声调复诵，“末日浩劫发生后，瓦兰提斯人理所当然地把自己当成自由堡垒的继承者，也就是全世界的主人。

     但对于如何统治世界，他们的意见并不一致。

     旧贵族信奉武力，商人和放债人则提倡贸易。

     围绕这两种倾向，为争夺城市领导权，逐渐形成了两个党派，即虎党和象党。