她听见死者被抬上台阶。
徐缓而协调的脚步声在丹妮宫中的紫色立柱间回**。
乌木长椅的王座上，丹妮莉丝·坦格利安正坐以待，但她睡眼惺忪，银色长发一片凌乱。
“陛下，”现任女王铁卫队长巴利斯坦·赛尔弥说，“此事无须您亲临。”
“他为我而死。”
丹妮将狮皮拽到胸前，狮皮下她只在大腿上套了件薄薄的纯白亚麻布罩衫。
弥桑黛将她唤醒时，她沉浸在红门大宅的梦境中。
事起仓促，不及更衣。
“卡丽熙，”伊丽轻声说，“您万不可触碰死者，死者会带来厄运。”
“除非是命丧您手的人。”
姬琪的身材比伊丽更饱满，臀部宽大，**丰腴，“大家都知道。”
“大家都知道。”
伊丽附和。
多斯拉克人对马无所不知，除此之外就是彻头彻尾的傻瓜。
更何况她们还只是女孩。
她的侍女与她年龄相仿，或许黑发、杏眼和古铜色皮肤让她们看上去更像女人，但那毕竟不是真的。
她们是她嫁与卓戈卡奥时得到的礼物——她身披的赫拉卡的头皮和皮毛也是卓戈的礼物。
赫拉卡是多斯拉克海里的白狮，它的皮太宽大，很不合身，还散发出霉味，但穿着它，能让丹妮感到她的日和星依然伴她左右。
灰虫子手举火把，率先踏上台阶顶端，青铜头盔上装饰了三根铁钉。
四名无垢者紧随其后，肩上扛着死者，他们的头盔上只有一根铁钉，面无表情的脸仿佛也是青铜铸成。
他们把尸体放在丹妮脚下，巴利斯坦掀开血迹斑斑的麻布，灰虫子放低火把，好让丹妮看清死者。
死者的脸光滑无须，一道伤痕贯穿两耳之间。
他个子高，双眼湛蓝，皮肤白皙。
他或许曾是里斯或古瓦兰提斯的孩童，被海盗绑架贩卖到红砖之城阿斯塔波为奴。
尽管他双目圆睁，可流泪的只有他身上的伤口——他身上数不胜数的伤口。
“陛下，”巴利斯坦爵士道，“他是在一条小巷中被人发现的，巷子的砖墙上画着一只鹰身女妖……”“……
鲜血画的鹰身女妖。”
一切都明了了。
“鹰身女妖之子”在夜幕掩护下干着谋杀勾当，每杀一人都会留下标记。
“灰虫子，此人为何落单？
他没有同伴吗？”
按照她的命令，夜间在弥林街道上巡逻的无垢者都必须结伴而行。
“女王陛下，”无垢者的队长答道，“您的仆人坚盾昨晚并未当值。
他去……
某地……
喝酒，找人做伴。”
“某地？
你指哪里？”
“某个寻欢作乐的地方，陛下。”
是妓院。
她解放的自由民有一半来自渊凯，那里的贤主大人以**床奴闻名于世。
七种婉转春啼。
于是妓院在弥林城中如雨后春笋般层出不穷。
她们只会这些，而她们需要生存。
食物越来越贵，肉体却越卖越贱。
散落在弥林贵族的金字塔间的贫民窟里，出现了迎合各种性趣口味的妓院。
这些她都知道，即便如此……
“太监去妓院能寻到什么乐子？”
“他们没有男人的身，但有男人的心，陛下。”
灰虫子答道，“就灰虫子所知，您的仆人坚盾会付钱给女人，只要那女人愿意与他相拥入睡。”
真龙不流泪。
“坚盾，”丹妮眨了眨眼睛问，“这是他的名字？”
“如果您满意的话，陛下。”
“是个好名字。”
阿斯塔波的善主大人们甚至不允许他们的奴隶战士拥有名字。
丹妮解放无垢者后，他们有的用回了本名，另一些则为自己取了新名，“袭击坚盾的有多少人？”
“小人不知。
应该不少。”
“六个，可能更多。”
巴利斯坦接口，“从伤口可以看出，凶手是从四面一拥而上。
他被发现时剑鞘是空的，很可能他伤到了袭击者。”
丹妮默默祈祷某个袭击者正徒劳地捂着伤口，作痛苦的垂死挣扎。
“他们为何将他的脸割成这样？”
“尊贵的女王陛下，”灰虫子答道，“凶手把山羊的**塞进了坚盾的喉咙里。
抬他回来之前我们拿掉了。”
他们没法把他自己的**塞进去，那早被阿斯塔波人割得一干二净了。
“鹰身女妖之子变本加厉，”丹妮道。
此前，他们袭击的对象还只限于手无寸铁的自由民，且只敢在夜色掩护的小巷中伏击，或是趁人熟睡时破门而入，“这是他们第一次刺杀我的士兵。”
“第一次，”巴利斯坦警告，“但决非最后一次。”
战争仍未结束，丹妮意识到，现在敌暗我明。
她本希望能在杀戮间喘口气，争取一些休养生息的时间。
白狮皮滑下丹妮的双肩，她跪在尸体旁，伸手阖上死者的双眼，全不顾姬琪倒抽的冷气。
“我们会永远铭记坚盾。
为他沐浴净身，换上战袍，将他的头盔、盾牌和长矛与他陪葬。”
“遵命，陛下。”
灰虫子答道。
“派人去圣恩神庙，盘查是否有人找蓝圣女医治过剑伤。
同时放话出去，说我们重金悬赏坚盾的短剑。
还有，去屠夫和牧民那里探查，看谁最近收购了去势的山羊。”
也许会有牧民坦白，“从今以后，我的人绝不可在天黑后单独行动。”
“小人马上去办。”
丹妮莉丝拢了拢头发。
“给我抓到这些懦夫。
抓到他们，我要让鹰身女妖之子见识见识唤醒睡龙之怒的代价。”
灰虫子鞠了一躬，他身后的无垢者给尸体盖上麻布，扛在肩上，走出大厅。
巴利斯坦·赛尔弥爵士留了下来。
老骑士白发苍苍，淡蓝的双眼周围有深深的鱼尾纹，然而岁月并未压弯他笔直的脊背，也没磨损他精湛的武艺。
“陛下，”他说，“恐怕无垢者不适合执行这项任务。”
丹妮坐回长椅上，把狮皮重新披好。
“无垢者是我麾下最优秀的战士。”
“他们是士兵，不是战士，如果陛下不介意我直言的话。
他们属于战场，只懂得并肩站在盾牌后，用手中长矛迎敌。
奴隶主教会他们服从、勇敢、无畏，剔除了他们的思想和犹疑……
但没有教导他们如何挖掘秘密或是旁敲侧击。”
“骑士又能好多少呢？”
赛尔弥正为她训练骑士，指导奴隶们的孩子以维斯特洛的方式使用长枪和长剑……
可面对黑暗中施放冷箭的懦夫，骑枪又有什么用？
“此事亦非骑士所长。”
老人承认，“况且除我以外，您暂时没有别的骑士，那些男孩都嫌太嫩。”
“所以了，除了无垢者，我能用谁？
难道用多斯拉克人？”
多斯拉克人只是马上英雄，适合驰骋于丘陵和草原间，而非穿梭在城市里狭窄的街道暗巷中。
在弥林多彩的砖墙外，丹妮的权威脆弱得可怜。
数以千计的奴隶仍在丘陵间的贵族宅邸中辛勤劳作，种植小麦和橄榄，放牧绵羊和山羊，采掘岩盐和铜矿。
弥林城的仓库中储备了尚算充足的谷物、油料、橄榄、干果和腌肉，但他们是在坐吃山空。
为此丹妮派三名血盟卫率她小小的卡拉萨去征服内陆地区，同时调棕人本·普棱领次子团南下防范渊凯的侵袭。
她把最重要的任务交给达里奥·纳哈里斯。
巧舌如簧的达里奥，伶牙俐齿的达里奥，三叉胡须的达里奥。
他的紫胡子后面总挂着狡黠的微笑。
在东部丘陵后，横亘着一片环状沙石山脉，山脉中的凯塞山口通往拉扎。
若达里奥能说服拉扎人重开这条贸易线，必要的谷物就可经由河流或丘陵地输入弥林……
然而羊人对弥林人殊无好感。
“等暴鸦团从拉扎回来，我便派他们去办。”
她对巴利斯坦说，“在此之前我只有无垢者可用。”
丹妮站起身。
“失陪了，爵士先生。
请愿者很快就会挤满我的大门，我得戴上兔耳朵，再次扮成他们的女王。
替我把瑞茨纳克和圆颅大人召来，我更衣后就接见他们。”
“遵命，陛下。”
赛尔弥深鞠一躬。
八百尺高的金字塔自雄伟的方形基座拔地而起，直耸入云。
女王的私人庭院坐落在金字塔顶端，四周绿树成荫、花香弥漫、波光潋滟。
拂晓刚至，天清气凉，丹妮信步踏上平台，只见太阳自西方将光辉播洒在圣恩神庙的金色圆顶上，却又在雄伟的阶梯金字塔背后留下漆黑的阴影。
就在某些金字塔内，鹰身女妖之子正策划着新一轮谋杀，我却无力阻止。
韦赛利昂察觉到她的不安。
白龙缠绕在一株梨树上，头枕在尾巴上休息，当丹妮经过时，他紧闭的双眼突然睁开，宛如两泓熔金。
他的双角和覆盖在身体每一寸肌肤上的鳞片也是金色的。
“你真懒。”
丹妮挠着他的下巴说。
他的鳞片滚烫得难以触碰，像在烈日下暴晒过的盔甲。
龙的血肉由火构成，她曾在乔拉爵士送她作结婚礼物的一本书中读到过。
“你该和兄弟们一起去捕猎。
又跟卓耿打架了？”
最近，她的小龙越来越野。
雷哥咬过伊丽，韦赛利昂则在瑞茨纳克总管上次觐见时，点着了他的托卡长袍。
我太放任他们了，可我哪有时间陪他们呢！
韦赛利昂猛一甩尾巴，重重地扫到树干，将一颗梨子震落到丹妮脚下。
而后他展开双翅，半飞半跳地跃上栏杆。
他在长大，丹妮看着腾空的白龙心想，三条小龙都在长大。
很快就能承载我了。
到那时，她可以像征服者伊耿一样翱翔蓝天，越飞越高，越飞越高，直到能用一片拇指甲挡住弥林。
她目送韦赛利昂盘旋，最终消失在斯卡札丹河浑浊的泥水上空。
随后丹妮返回金字塔内，伊丽和姬琪早已等着为她梳开打结的长发，并为她选出适合弥林女王的装束——一件吉斯卡利托卡长袍。
这是件笨拙不便的衣物——她必须将一幅宽松拖沓的布片围在臀部，一面勒在腋下，一面绕过肩膀，布片上层层叠叠的流苏还要仔细分展开。
长袍围得太松，就会摇摇欲坠；围得太紧，则会十分凌乱，绊手绊脚。
就算围得不松不紧，也需要用左手一直扶着。
穿托卡长袍走路需要迈出矫揉造作的小碎步，以保持精确平衡，唯恐踩到繁复的流苏。
托卡长袍是为那些无须任何劳作的人设计的，是统治者的服装，财富和权力的象征。
丹妮刚统治弥林时曾想废止这种服装，却被顾问们劝阻。
“龙之母必须穿托卡长袍，否则将永遭憎恶。”
绿圣女格拉茨旦·卡拉勒如此告诫，“无论穿维斯特洛的羊毛衣还是密尔的蕾丝，陛下都无法融入我们，人们将把您视为荒诞的外来客和野蛮的征服者。
弥林的女王必须是古吉斯的淑女。”
次子团团长棕人本·普棱则直言：“要做兔子的国王，最好戴上兔耳朵。”
她今天的“兔耳朵”是纯白亚麻布制成，上面缀满金色流苏。
在姬琪的帮助下，她总算在第三次尝试时将礼服缠绕妥当。
伊丽拿来她的王冠，王冠按照她的家徽铸造为三头龙形状，黄金铸成长尾，白银铸就翅膀，三个头分别由象牙、黑玛瑙和翡翠雕成。
顶着这顶王冠，散朝之前丹妮的肩颈就会被压得又酸又疼。
戴王冠的人不应坐享安乐，她的某位国王祖先如是说，某位伊耿，是哪一个呢？
有五位伊耿统治过维斯特洛七大王国，若非她尚在襁褓之中的侄儿被篡夺者的走狗谋害，本来还会有第六位。
繁体