比如，猎狗是陛下您的人吧？
在盐场镇，他杀害了一位老修士，强奸了一名十二岁的幼女——那可是许给了教会的纯洁孩子。
他穿着盔甲施暴，钢铁磨破撕裂了女孩柔嫩的皮肤，完事之后，他还把她扔给部下，他们则割了她的鼻子与**。”
“国王陛下不可能为每一个曾为兰尼斯特家族服务的人犯下的罪行负责。
桑铎·克里冈既是叛徒，也是屠夫，否则我怎会把他赶走呢？
他现下为强盗贝里·唐德利恩效命，非为托曼国王。”
“如您所言，但有一个问题我不得不追问——当暴行在国内四处蔓延时，国王的骑士们在做什么？
难道‘仲裁者’杰赫里斯没有对着铁王座发誓，王室会永远庇护教会吗？”
瑟曦不清楚“仲裁者”杰赫里斯发过什么誓。
“他发了誓，”她同意，“而总主教大人为他祝福，涂抹圣油，尊他为七国之君。
总主教大人为新君祝福，这是历朝惯例……
你却拒绝祝福托曼国王。”
“陛下您误解了。
我没有拒绝。”
“那为何拖延？”
“因为时机尚未成熟。”
你究竟是总主教还是卖菜的？
“嗯，如何……
方能让时机成熟？”
他敢提个钱字，我会像对付上任总主教那样对付他，然后找个八十岁的老糊涂蛋来戴水晶冠。
<!--PAGE 9-->
“到处都是国王，对于教会而言，供奉哪一个得谨慎选择。
三百年前，龙王伊耿在这山丘下登陆，当时的总主教大人把自己锁在旧镇的繁星圣堂内闭关祷告，七日七夜，期间只用了面包和清水。
当他终于出关时，他宣布教会将不反对伊耿和他的妹妹们，因为这是老妪提起金灯为他指引的道路，若是旧镇起兵反抗，龙焰将把闹市、学城、参天塔和繁星圣堂统统付之一炬。
海塔尔大人是个敬神的好人，他听取预言，按兵不动，此后便为伊耿大开城门，让总主教大人亲手把七圣油涂抹在征服者的额头上。
三百年后，我也会做他做过的事，但我首先必须闭关，斋戒祷告。”
“七日七夜？”
“需要多久，就多久。”
瑟曦简直想抽这个假正经的僧侣一耳光。
我可以助你斋戒，她愤愤地想，我可以把你锁进塔里，而且保证在诸神开口之前，没人进来送饭。
“虚伪的国王供奉虚伪的神灵，”她提醒对方，“只有托曼国王捍卫七神教会。”
“然而全国各地的圣堂却遭遇掠夺焚烧，连静默姐妹也被强暴，她们的哭泣呼吁上达天听。
陛下刚才有没有看见圣人圣女们的累累白骨呢？”
“我看见了，”她不得不承认，“把祝福给予托曼，我保证他会立即制止暴行。”
“他怎么制止，陛下？
他会派骑士贴身保护路上行走的乞丐帮兄弟吗？
他会派士兵来警卫我们的修女不被豺狼和狮子伤害吗？”
哼，我姑且假装你没提到狮子。
“国家处于战争状态，托曼国王陛下需要人手来平叛，暂时抽调不出那么多骑士和士兵。”
瑟曦不打算浪费一兵一卒去照顾乌鸦，或者保护老修女们起皱的**。
反正，她们中大概有一半人祈祷着被人强暴吧。
“我看见你的麻雀拿着棍棒和斧头，他们可以自己保卫自己。”
“梅葛王的律法严禁他们动武，陛下很清楚，当年那道赦令解除了教会的武装。”
“当今王上是托曼，不是梅葛，”残酷的梅葛三百年前颁布的法令与她何干？
而且他本不该解除教会的武装，应该将其收归己用才对。
于是她指指战士那尊由红色大理石砌成的祭坛。
“看看，你们的神手里握着什么？”
“一把宝剑。”
“他忘了如何使用它吗？”
“梅葛王的律法——”“——可以废除。”
她刻意顿了顿，等待大麻雀上钩。
他没让她失望。
“教团武装的重生……
回应了我辈三百年来日夜不息的祈祷，陛下，战士将再度挥舞闪亮的宝剑，来洗涤这个罪孽国度里的邪恶。
如若太后陛下允许我重建古老的圣剑骑士团和星辰武士团，七大王国里每位善男信女都将心怀感激，并且拥戴您的儿子为真正的、唯一的国君。”
<!--PAGE 10-->
果不出所料，但瑟曦不愿表现得太急切。
“说起赦免，总主教大人，如今时局艰辛，若能免除王室亏欠教会的债务，托曼国王将不胜感激。
据我所知，此刻王室对教会的负债约为九十万金龙。”
“九十万零六百七十四枚金龙。
这批金子足以养活饥民，并重建一千座圣堂。”
“你想要金子？”
太后问，“还是要废除梅葛尘封的律法？”
总主教沉思了一会儿。
“如您所愿，教会免除王室的债务，并给托曼国王施以祝福。
在诸神的看护荣宠下，战士之子不日即将护送我面见国王，同时我的麻雀将学着古代穷人集会的样子，保护全国各地的平民百姓。”
听罢此言，太后放心地起身，理了理裙子。
“我会尽快把赦令写好，让国王陛下签署，并盖上王家印章。”
说起托曼对当国王最感兴趣的部分，毫无疑问就是盖印章了。
“七神保佑国王陛下，托曼国王万岁，”总主教双掌合十，仰望穹顶，“让恶徒们颤抖吧！”
你听见了吗，史坦尼斯大人？
瑟曦情不自禁地微笑。
父亲大人也不可能做得更漂亮了。
略施雕虫小技，她便令君临摆脱了麻雀们的困扰，确保托曼得到祝福，还替国库减免了近一百万金龙的债务。
当总主教护送她返回灯火之厅时，她的心因狂喜而怦怦直跳。
玛瑞魏斯夫人分享了太后的喜悦，但她表示自己从未听说过战士之子和穷人集会。
“都是伊耿征服之前的组织了。”
瑟曦向她解释，“战士之子乃直属教会的骑士团，入团骑士宣布放弃领地和财产，只为总主教大人服务；而穷人集会……
参加者虽地位卑贱，但数量庞大，类似于当今的乞丐帮，不过他们手里拿的不是碗，而是武器，他们会沿道路巡逻，保护旅行者从一个圣堂到另一个圣堂，从一个城镇到另一个城镇。
穷人集会的标志是红色七芒星，以白色为底，所以又被老百姓们尊为星辰武士团。
战士之子披挂彩虹披风，并在粗毛衬衫外穿镀银铠甲，他们的长剑圆头是星星形状的水晶，因而又称圣剑骑士团。
他们中产生过许多著名的圣人、修行者、狂信徒、巫术师、屠龙勇士、恶魔猎手……
无数故事。
故事的相同之处在于，它们都歌颂了骑士们捍卫教会、对抗仇敌的勇气与决心。”
玛瑞魏斯夫人顿时领悟。
“比如，史坦尼斯和红袍巫女那样的仇敌？”
“这借刀杀人之计真是屡试不爽，”瑟曦像个小女孩似的咯咯笑道，“我们边走边来壶香料甜酒如何？
为了咱们热情似火的战士之子？”
“为了热情似火的战士之子和神机妙算的太后摄政王，为了瑟曦·兰尼斯特一世！”
<!--PAGE 11-->
香料甜酒跟她的胜利一样滋味美妙，轿子穿城过市，太后逍遥自在。
但走到伊耿高丘底部时，队伍遭遇了骑马回城的玛格丽·提利尔和她的表亲们一行。
她处处跟我作对，处处想把我比下去。
瑟曦望着小王后，心头又生恨意。
玛格丽身后跟了一大帮廷臣、卫兵和仆人，仆人们大都提着装满新采摘的花朵的篮子。
她的三位表亲身边都有追求者陪伴：身材瘦长的侍从埃林·安布罗斯骑在埃萝身边，他和她订了婚；塔拉德爵士跟随害羞的雅兰；独臂的马克·穆伦道尔奉承着爱笑的胖梅歌；雷德温的双胞胎护送玛格丽的其他女伴，包括梅内狄斯·克连恩和洁娜·佛索威夫人。
女人们发间插满鲜花。
贾拉巴·梭尔和一只眼睛绑绷带的蓝柏特·特拔瑞爵士也在队伍里面，随行的还有英俊的歌手蓝诗人。
当然会有御林铁卫贴身保护小王后，而该人选毫无疑问会是百花骑士。
洛拉斯爵士身穿镂金白鳞甲，容光焕发。
国王虽没再让他教武，仍喜欢邀他做伴，每当托曼与小王后下午出行返回后，总会兴奋地讲述洛拉斯爵士的新故事或引用洛拉斯爵士的话。
两支队伍相遇时，玛格丽冲上前来欢迎致意，随后骑在太后轿边。
她面颊潮红，棕色卷发披散在肩，被风微微吹拂。
“我们在御林里摘秋天的花朵呢。”
她告诉太后和玛瑞魏斯夫人。
不用说，我对你的行踪一清二楚，瑟曦心想。
她的线人日夜不停地监视着玛格丽。
你真是个坐不住的女孩。
玛格丽从没有连续三天不出去骑马，有时候她带队巡游罗斯比路，在海边拾捡贝壳，然后野餐；有时候她到河对岸鹰狩半日。
小王后也爱乘船，常坐游艇在黑水河上无目的地漫游；偶尔虔诚之心犯了，又会远离城堡去贝勒大圣堂祷告。
她的衣服分别交给十几位出名的女裁缝制作，都城的金匠们也对她有口皆碑，她甚至出烂泥门到鱼市去视察日常收成。
无论走到哪里，她都会引起平民百姓们的狂热，而玛格丽尽其所能地回馈群众。
她向乞丐施舍财物，从面包师傅的推车上买热派吃，亲切地与小贩交谈。
若能做主的话，她还会把托曼带去做这些事。
她不厌其烦地邀请国王与她和她的小鸡们一起外出冒险，托曼便不厌其烦地恳求母亲的准许。
太后偶尔会表示同意——那只是为了给奥斯尼爵士多创造些机会。
枉我设计得如此周全，奥斯尼太让人失望了。
“你忘了你姐姐去多恩那天发生的事吗？”
瑟曦通常如此教训儿子，“你忘了暴民将我们一路赶回城堡吗？
忘了他们扔的石头、忘了他们骂的脏话？”
<!--PAGE 12-->
但国王不肯信服，这都怪他身边的小王后。
“如果我们与平民百姓打成一片，他们会喜欢我们的。”
“是啊，暴民们太喜欢那肥胖的总主教了，所以才把他撕成碎片。
你记住，他可是日常与民众打交道的神职人员。”
她好意提醒儿子，儿子却更不开心。
我敢打赌，这是玛格丽·提利尔施用手腕、从中作祟的结果，每一天每一个小时，她都想尽办法要把他从我身边夺走。
换成她的长子乔佛里，必能看穿她微笑背后的阴谋，并教她认清自己的位置，可惜托曼很傻很天真。
是了，她明白小乔不好操纵，瑟曦想起科本找到的金币，为巩固提利尔家族的权势，一定会除掉他。
玛格丽与她那丑恶的祖母曾定计让珊莎·史塔克嫁给残废的维拉斯·提利尔，只不过泰温大人落棋在先，用提利昂夺走了珊莎。
我明白了，阴谋家们并不甘心，他们在继续策划，提利尔家贿赂狱卒放走提利昂，并保护他沿玫瑰大道西行，与自己作恶的老婆会合。
现在，他们两个一定安安全全地待在高庭，享受玫瑰的庇护。
“您真该一同去看看，陛下，”大队人马缓缓登上伊耿高丘，小阴谋家活泼无邪地说，“噢，想想看，我们会度过一个多么甜美的下午。
树叶呈现金、红和橙色，鲜花遍野，还有栗子……
回城路上，我们烤了不少呢。”
“我没空到树林里骑马摘花，”瑟曦硬邦邦地说，“我有一整个国家等着统治。”
“一个国家，陛下？
谁统治其他六个呢？”
玛格丽发出小女孩特有的欢快笑声，“噢，请原谅我的玩笑话吧。
我很清楚您肩挑重担，其实，我可以为您分担，我一定能为您做些什么——至少，就算做做样子，也可以终止所谓我和您争夺国王的谣言哪。”
“谣言这么说？”
瑟曦笑了，“真愚蠢，我可从来没把你当成竞争对手，一刻都没有。”
“我很高兴您这么说，”女孩似乎没领会她言下之意。
“噢，您下次和托曼一起来嘛，我知道，陛下他会喜欢的。
有蓝诗人为咱们献唱，塔拉德爵士表演棍棒，就像平民那样。
噢，秋天的树林真的好美。”
“我的先夫热爱森林。”
在他们婚姻前期，劳勃没完没了地恳求她同去打猎，但瑟曦一律婉言谢绝，因为国王狩猎期间，她才好跟詹姆幽会。
金色的白昼，银色的夜晚。
自然，这是场危险的游戏，不仅红堡内耳目众多，关键是谁也拿不准劳勃的心意，不知道他何时会回来。
然而，危险却让他们的结合更刺激了。
“美丽的外表之下往往隐藏着危险，”她警告小王后，“劳勃就在那片树林里丢掉了性命。”
<!--PAGE 13-->
听罢此言，玛格丽不由得朝洛拉斯爵士微笑，那是兄妹之间甜蜜的笑，充满亲切。
“陛下为我担心，实在太仁慈了，但我有哥哥的保护，绝对安全。”
去吧，去打猎啊，瑟曦年复一年地劝促劳勃，我有弟弟的保护，绝对安全。
她想起坦妮娅早先的反应，不由得笑出声来。
“陛下笑得真可爱，”玛格丽探询似的笑道，“想到什么如此开心，我可以分享这个玩笑吗？”
“你会的，”太后说，“我保证，你会的。”
<!--PAGE 14-->
繁体