“看看，王子殿下，”她说，“你比阿多还强壮呢。”

     布兰脸红了。

     没了铁栅栏，阿多能够托梅拉和玖健爬进杀人洞。

     随后两个泽地人抓住布兰的胳膊，将他也拉了上去。

     阿多是最难的，他太重，黎德姐弟无法像帮布兰那样帮他。

     布兰只好让他去找些大石头，幸亏岛上大石头不少，阿多将它们堆到够高，然后抓住崩塌的洞孔边缘，也爬了上来。

     “阿多。”

     他一边愉快地喘气，一边朝所有人咧嘴笑。

     上面有许多迷宫般的无窗小房间，阴暗无人，梅拉到处探察，发现了通往楼梯的路。

     他们爬得越高，光线就越好，到第三层，厚厚的外墙上出现了一个个镂空箭孔，第四层有了真正的窗户，最高的第五层是圆形大房间，三面有拱门，通往石头小阳台，另一面则是厕所，底下有排污管道，直达湖泊。

     等到塔顶，天空已完全阴沉，西方的云层黑黑的。

     风势强劲，吹起布兰的斗篷，噼啪作响。

     “阿多。”

     阿多听见斗篷声便说。

     梅拉转了一圈。

     “站在世界之上，感觉像个巨人。”

     “颈泽里的树有这两倍高。”

     她弟弟提醒她。

     “对，但它们周围都是同样高的树，”梅拉说，“颈泽里视野太狭小，天空遮蔽不开。

     这儿……

     感觉到风了吗，弟弟？

     瞧瞧世界多么辽阔。”

     是的。

     从这儿，你可以看到极远处。

     南方是升起的丘陵，再远处是灰绿的山脉。

     赠地的平原高低起伏，向各个方向延伸，直到目力极限。

     “我还认为可以从这儿看到长城呢，”布兰失望地说，“那太蠢了，还有五十里格的嘛。”

     单想起这点，他就不禁觉得又累又冷。

     “玖健，到了长城又怎么办呢？

     我叔叔经常给我强调它的庞大。

     它有七百尺高，基部又很宽，城门更像是穿越冰层的隧道。

     我们怎样才能穿过去找三眼乌鸦？”

     “听说沿墙有些废弃的要塞，”玖健回答，“曾是守夜人修筑的城堡，如今业已荒废。

     也许其中一座可以通过。”

     是的，老奶妈称它们为“鬼城”。

     鲁温学士曾让布兰记住绝境长城沿线每一座要塞的名字。

     那很难，因为共有十九座，而任何时候有兵驻守的都没超过十七座。

     在那次临冬城欢迎劳勃国王的宴会上，布兰曾向班扬叔叔背诵那些名字，从东背到西，又从西背到东，逗得班扬·史塔克哈哈大笑：“你比我还了解它们，布兰，你才该当首席游骑兵，我只是给你暖位子呢。”

     但那是坠楼之前的事，残废之前的事。

     等他醒来，叔叔已回黑城堡了。

     “我叔叔说，城堡废弃时，会用冰和石头封门。”

     布兰说。

     “那我们就把它们挖开。”

     梅拉道。

     这让他很不安：“不该这么做。

     也许有不好的东西会趁机从另一边过来。

     我们不如直接去黑城堡，让总司令放我们通过。”

     “殿下，”玖健说，“我们得避开黑城堡，正如避开国王大道。

     那儿人太多。”

     “他们是守夜人嘛，”布兰说，“发下誓言，不偏不倚，不参与王国的纷争。”

     “不错，”玖健说，“但只要有一个人背誓，就足以将你的秘密出卖给铁民或波顿的私生子。

     再说了，无法确定守夜人会放我们通过，他们也许将把我们扣下，或送我们回去。”

     “不会的！

     我父亲是守夜人的朋友，我叔叔是首席游骑兵——他或许就知道三眼乌鸦住在哪里。

     而且琼恩也在黑城堡。”

     布兰一直希望再见到琼恩，也希望见到他们的叔叔。

     上回造访临冬城的黑衣弟兄说，班扬·史塔克在巡逻时失了踪，但现在一定已回来了。

     “我敢打赌，守夜人甚至会给我们马呢。”

     他续道。

     “安静。”

     玖健手搭凉棚遮住眼睛，凝视落日的方向，“看，什么东西……

     我想是个骑马的人。

     你看见了吗？”

     布兰也搭起凉棚，把眼睛眯着努力瞧。

     起初什么也没看见，直到有什么东西在动，吸引了他的注意。

     一开始他以为是夏天，但错了。

     一个人骑在马上。

     距离太远，看不清细节。

     “阿多？”

     阿多也把手搭眼睛上，看的方向却错了，“阿多？”

     “他不急着赶路，”梅拉说，“但我觉得好像在朝这个村子过来。”

     “我们最好进去，以免被发现。”

     玖健道。

     “夏天在村子附近。”

     布兰反对。

     “夏天不会有事的，”梅拉保证，“那不过是一个人骑一匹疲惫的马。”

     硕大的雨点开始敲击石头，逼他们退回下一层，这举动来得十分及时，因为片刻之后，暴雨便哗啦啦地降落下来。

     透过厚厚的墙壁，也能听见雨点抽打湖面的声音。

     他们坐在圆形空房间里，四周的黑暗逐渐凝聚。

     北边阳台面对废弃的村子。

     梅拉匍匐出去，窥探湖对面，看那骑马的人究竟怎样。

     “他在客栈废墟避雨，”回来之后她告诉他们，“似乎在壁炉里生了堆火。”

     “我们也生火就好了，”布兰说，“我好冷哦，楼梯下面有破损的家具，我们可以让阿多把它劈开取暖。”

     阿多喜欢这个主意。

     “阿多。”

     他满怀希望地说。

     玖健摇摇头：“生火就有烟。

     从这座塔里冒出的烟很远都能看到。”

     “如果有人看的话。”

     他姐姐争辩。

     “村里就有个人。”

     “一个人。”

     “一个人便足以将布兰出卖，若他不是好人的话。

     昨天还剩半只鸭子，吃了睡吧。

     到了早晨，对方就会继续上路，我们也一样。”

     玖健总是拿主意，让大家照着做。

     于是梅拉把鸭子分成四份——那是她前天在沼泽里出其不意地用索网逮住的。

     冷的不如刚烤出来又烫又脆的好吃，但至少能填肚子。

     布兰和梅拉分享胸脯肉，玖健吃大腿，阿多吞下翅膀和爪子，每咬一口就哼哼着“阿多”，一边舔手指上的油。

     今天轮到布兰讲故事，他给他们讲了另一个布兰登·史塔克，“造船者”布兰登，曾经航向落日之海的彼端。

     等鸭子吃光，故事讲完，黑夜已然降临，而雨仍在下。

     布兰疑惑地想，不知夏天游**了多远，有没有抓住一头鹿呢。

     塔里灰蒙蒙的，渐渐转为漆黑。

     阿多焦躁不安，走来走去，围着墙壁一圈又一圈地踱步，每转一圈就往厕所里张望一下，仿佛忘了那是什么。

     玖健站在北面阳台边，躲进阴影里，望进黑夜和大雨。