今天早上，她的新裙服终于完工，女仆们用冒着蒸汽的热水注满浴盆，为她全身上下努力刷洗，直到皮肤变红。

     瑟曦派出自己的贴身侍女替她修剪指甲，理发梳洗，将她枣红色的秀发做成轻柔的小卷儿搭在背上。

     这位侍女还带来太后最喜欢的十来种香精，珊莎从中选出一瓶甜腻浓烈的花露水，混合着一丝柠檬的味道。

     侍女把香水倒在指尖，在她双耳、下巴和**上各一轻触。

     随后瑟曦带着女裁缝亲自到场，品评珊莎的着装。

     内衣全是丝绸，裙服本身则由象牙色锦绣和银线编织，银色缎子镶边。

     当她放下胳膊，长袖快触到地板。

     这是成年女人的衣服，不是小姑娘家的，对此她很确定。

     紧身胸衣的V形开头几乎露到小腹，它由装饰繁复的密尔蕾丝织成，颜色是鸽子灰。

     裙子本身则又长又大，腰围极细，珊莎不得不屏住呼吸以便他们为她系紧缚带。

     她的新鞋子是浅灰色鹿皮拖鞋，缠在脚上，好似爱侣。

     “您真是太美了，小姐。”

     裁缝评论。

     “是吗？

     是吗？”

     珊莎咯咯娇笑，一边旋身雀跃，裙裾飞舞婆娑。

     “噢，噢！”

     她简直等不及要让维拉斯看到了！

     他会爱上我的，会的，一定会的……

     他一定会忘了临冬城，爱上我这个人。

     噢！

     瑟曦太后用批判的眼光仔细审视她。

     “我想，再加戴珠宝比较合适。

     就用乔佛里送的月长石发网吧。”

     “是，陛下。”

     太后的侍女回答。

     看着发网挂在珊莎耳际，覆到脖子上，太后满意地点点头。

     “好，很好。

     诸神眷顾你呀，珊莎，将你造得这般美丽。

     把这么一位甜美纯真的女孩送给那个怪物，真叫人难以心安。”

     “怪物？

     什么怪物？”

     珊莎不懂。

     她指维拉斯？

     她怎么知道？

     除了她自己、玛格丽和荆棘女王，没人知道呀……

     噢，还有唐托斯知道，可他只是个微不足道的小丑啊！

     瑟曦·兰尼斯特没有回答。

     “把斗篷拿来。”

     她下令，女仆们便遵命行事——这是一件装饰着无数珍珠的白天鹅绒长斗篷，上面用银线绣有一只凶猛的冰原狼。

     珊莎只消看它一眼，便突然恐惧起来。

     “这是你家族的颜色。”

     瑟曦道，女仆们则用一根纤细的银链在她脖子上系紧斗篷。

     新娘斗篷。

     珊莎不由自主地伸手到喉咙，只想把这东西扯下来扔掉。

     “闭上嘴巴，你会更漂亮，珊莎，”瑟曦告诉她，“现在出发吧，修士正等着你呢，还有无数的婚礼嘉宾。”

     “不，”珊莎冲口而出，“不！”

     “为什么不？

     你寄养于王家，国王就是你的监护人。

     既然你哥哥犯上作乱，已被剥夺一切权利，陛下就有义务为你安排婚姻。

     你的丈夫是我弟弟提利昂。”

     他们盘算的是你的继承权，她满心作呕地想。

     我的弄臣骑士到底不是傻瓜，他没有骗我。

     珊莎从太后身边退开一步：“我不去。”

     我要嫁给维拉斯，我要成为高庭的夫人，求求你……

     “这难为了你，我很明白。

     想哭就哭吧，如果是我的话，非扯头发不可。

     他是个卑鄙、肮脏、恶心的小怪物，但你必须嫁给他。”

     “您不能强迫我结婚！”

     “我们当然能强迫你。

     你可以像个淑女一样，安静地去，念诵那些誓言；也可以挣扎、尖叫，成为马房小弟们的笑柄——最后结果都没差别，你必须结婚，然后上床。”

     太后打开门，马林·特兰爵士和奥斯蒙·凯特布莱克爵士穿着御林铁卫的全身鳞甲，正等在外面。

     “护送珊莎小姐去圣堂，”她吩咐，“如果她反抗，就拖着走，但不准弄坏衣服，它花了不少钱。”

     珊莎拔腿就跑，没出一码就被瑟曦的侍女抓住。

     马林·特兰爵士狠狠瞪了她一眼，让她不禁畏缩，凯特布莱克则轻轻碰了碰她，道：“照陛下说的做，小可爱，一切没那么坏。

     冰原狼应该勇敢，不是吗？”

     勇敢。

     珊莎深吸一口气。

     是的，我是史塔克家的人，应该勇敢起来。

     人们全看着她，他们的表情和那天她在场子上被柏洛斯·布劳恩爵士剥衣服时的观众没两样。

     那天，正是小恶魔，正是这个她今天要嫁的男人救了她。

     至少，他没这帮人坏，她告诉自己。

     “我会安静地去。”

     瑟曦微笑：“我就知道你会。”

     她去了，但整个脑海模模糊糊，记不得如何离开房间，如何走下阶梯，如何穿过庭院，唯一的想法就是强迫自己一步，又一步。

     马林爵士和奥斯蒙爵士把她夹在中间，他们身上的披风和她的新娘斗篷一般惨白，只是没有珠宝和冰原狼家徽。

     乔佛里在城堡圣堂外的阶梯上等她，他戴着王冠，一身绯红和金色的打扮，颇为耀眼。

     “今天，我就是你的父亲。”

     他宣布。

     “不可能，”她反击，“你永远也不是。”

     他脸色一黑。

     “我当然是。

     作为你父亲的替身，我有权将你嫁给任何人。

     任何人！

     只需一句话，你就得和猪倌小弟拜堂，同他睡在猪圈里。”

     他的碧眼兴奋地闪光，“我也可以把你赏给伊林·派恩爵士，你觉得呢？”

     她的心一紧。

     “求求您，陛下，”她哀告，“如果……

     如果您曾经对我还有那么一点点的爱意，请不要让我嫁给您的——”“——舅舅？”

     提利昂·兰尼斯特穿过圣堂大门走出来。

     “陛下，”他对乔佛里说，“可否给我一点时间，让我和珊莎小姐单独谈谈？”

     国王起初想拒绝，但他母亲狠狠瞪了他一眼，于是他退开几步。

     提利昂穿一身装饰金色涡旋花纹的黑天鹅绒上衣，长靴为他增加了三寸身高，脖子系一条红宝石和狮子头的项链。

     但他脸上那道伤疤又红又可怕，鼻子更是丑陋不堪。

     “你真是太迷人了，珊莎。”

     他告诉她。

     “谢谢您，大人。”

     她想不出别的话。

     我应该赞他英俊吗？

     如果我这样讲，他会把我看成骗子还是傻瓜？

     她垂下头，什么也没说。

     “小姐，想到您被迫接受这次婚姻，如此突然，如此出乎意料，我感到非常遗憾。

     保守秘密是为了国家利益，这是我父亲大人的意思，为此他还不准我亲自前来迎接您，很抱歉。”

     他踱步过来，“我明白，这次婚姻不合你的意，我也不勉强。

     不愿意的话，尽可以拒绝我，选择我堂弟兰赛尔爵士。

     这样如何？

     他年纪与你相仿，长得也算不错。

     如果你觉得这样更好，只管开口，我决不阻拦。”

     我不要嫁给任何兰尼斯特家的人，她想对他说，我要维拉斯，我要高庭，我要我们的小狗和花船，我要我的艾德、布兰登和瑞肯。

     但唐托斯的话又突然回**在耳际：提利尔家的人和兰尼斯特完全是一丘之貉，毫无二致，他们盘算的是你的继承权。

     “您真是太好心了，大人，”她说，内心充满了绝望，“身为王家的被监护人，我的责任就是听从国王陛下的指示。”

     他用那双大小不一的眼睛仔细审度她。

     “珊莎，我知道自己不是你们小姑娘家的梦中情人，”他轻柔地说，“但我也不是乔佛里。”

     “您不是，”她回答，“您一直对我很好，我记得的。”

     提利昂伸出一只指头短小的粗手。

     “那么，来吧，让我们履行我们的责任。”

     于是他们双手交握，由他把她领到婚礼祭坛前。

     修士站在天父和圣母之间，等着见证一对新人的结合。

     她看见唐托斯爵士穿着小丑的杂色服装，用又圆又大的眼睛盯着她瞧。

     御林铁卫中，巴隆·史文爵士和柏洛斯·布劳恩爵士也在，但没有洛拉斯爵士的身影。

     提利尔家的人统统缺席，她猛然间意识到。

     但婚礼的宾客和见证人倒是不缺：太监瓦里斯、亚当·马尔布兰爵士、菲利普·福特爵士、波隆爵士、贾拉巴·梭尔，还有其他十来个显贵齐聚一堂。

     她看见咳嗽的盖尔斯伯爵，看见正在吸奶的艾弥珊德伯爵夫人，还看见坦妲伯爵夫人那个怀孕的女儿正在莫名其妙地哭泣。

     她在哭啊，珊莎心想，等婚礼完毕，我就会和她一样了。

     对珊莎而言，整个仪式犹如在梦中进行。

     她温顺地完成了所有的一切。

     祷告、宣誓和歌颂，一百根长蜡烛在燃烧，一百道跳动的光线由她朦胧的泪眼看来，竟成千万道花火飘摇。

     她裹着印有父亲纹章的衣服，没人注意到她在哭；又或者他们早看到了，只是假装不在意。