“是詹姆？”

     如果他们伤害了他，我决不放过他们。

     “不，大人，是另一件事。

     科塔奈·庞洛斯爵士死了。

     风息堡已向史坦尼斯·拜拉席恩打开了大门。”

     沮丧驱散了提利昂脑中所有思绪。

     雪伊拿着红酒回来，他啜了一口，反手便将杯子掷出，摔在房墙上爆裂开来。

     她举手遮挡碎片。

     红酒沿着石墙流淌，好似许多长长的指头，在月光下呈现黑色。

     “他混蛋！”

     提利昂破口大骂。

     瓦里斯微微一笑，露出满嘴烂牙。

     “谁混蛋，大人？

     科塔奈爵士还是史坦尼斯大人？”

     “他们俩都是。”

     风息堡固若金汤，原本估计可坚守半年甚至更长……

     让父亲有足够的时间对付罗柏·史塔克。

     “这到底怎么回事？”

     瓦里斯瞥了雪伊一眼。

     “大人，我们非得拿这种恐怖血腥的故事来打扰您可爱的小姐的睡眠么？”

     “贵族小姐会害怕，”雪伊说，“可我不会。”

     “你应该害怕，”提利昂告诉她，“风息堡一旦陷落，史坦尼斯将立刻进军君临。”

     他现在后悔把酒摔出去了。

     “瓦里斯大人，给我们一点时间，我马上随你骑回城堡。”

     “我在马厩等您。”

     他鞠了一躬，脚步沉重地离开。

     提利昂将雪伊拉过来，坐到身旁。

     “你在这儿不安全。”

     “我有围墙，还有您给的卫兵。”

     “他们是佣兵，”提利昂说，“他们喜欢我的金子，却不会以死相报；至于这些围墙，一个人踩在另一个人肩上，转眼之间就能翻过来。

     上次暴乱，有一座跟这里十分相像的宅邸被烧，宅子的主人是个金匠，只因为存了粮食就被他们大卸八块。

     他们还把总主教撕成碎片，强暴了洛丽丝几十次，砸扁了艾伦爵士的头。

     你想想，倘若他们抓到首相的情人，会怎么做？”

     “您是说首相的妓女吧？”

     她用那双无畏的大眼睛看着他。

     “哦，我真希望成为您的情人，大人。

     我要穿上您给我的所有漂亮衣服，丝绸，锦绣，金缕……

     戴上您给我的珠宝，牵着您的手，在晚宴中陪在您身旁。

     我能给您生儿子，我知道我行……

     我知道我决不会让您丢脸。”

     我对你的爱就已经让我丢脸了。

     “这是一个甜美的梦，雪伊。

     但是，亲爱的，请把它撇开吧，我求求你，那是永远不可能实现的。”

     “因为太后？

     我不怕她。”

     “可我怕。”

     “那就杀掉她，一了百了。

     你们之间又没什么感情。”

     提利昂叹口气。

     “她是我的亲姐姐，谋害血亲将惹来人神共愤，遭到永恒的诅咒。

     此外，不管你我对瑟曦有什么看法，她毕竟深得我父亲和哥哥的宠爱。

     感谢诸神，我的智略足以对付七大王国里任何一人，但面对手执利剑的詹姆，我只能一筹莫展。”

     “那个少狼主和史坦尼斯大人手中也有剑，可他们都吓不倒您。”

     我亲爱的，对这个世界，你真是一知半解。

     “和他们作战，我有整个兰尼斯特家族为后盾；与詹姆或父亲为敌，我就只剩驼背和短腿。”

     “您还有我。”

     雪伊扑过来亲吻他，双手搂住他的脖子。

     她的亲吻向来能激起他的欲望，这次也不例外，但提利昂轻轻地挣脱。

     “现在不行，真的，亲爱的，我有一个……

     嗯，姑且称为萌芽状态的计划吧。

     我在想，或许可以让你混进城堡的厨房。”

     雪伊的脸僵住了。

     “厨房？”

     “对。

     此事交给瓦里斯办的话，应该会不露痕迹。”

     她咯咯笑道：“大人，我会毒死您的。

     从前，每个尝过我厨艺的人都告诉我：你真是个货真价实的妓女。”

     “红堡有的是好厨子，屠夫和面包师傅也不缺。

     我要你扮成帮厨。”

     “扮成洗碗小妹，”她说，“穿着乱七八糟的棕布衫。

     大人想看我这个样子？”

     “大人想让你活下去，”提利昂道，“你总不能穿着丝绸和天鹅绒洗锅碗吧？”

     “大人厌倦我了吗？”

     她伸手到他的衣裤里，找到他的**。

     快速两下抚摸，它就硬了。

     “他还要我。”

     她微笑道，“您喜欢跟厨娘**吗，大人？

     你可以在我身上撒面粉，再从我的**吸肉汤，或是……”“别说了。”

     她的表现让他想起为赢得赌约使尽浑身解数的丹晰。

     他将她的手拉开，阻止她进一步淘气。

     “现在不是**运动的时候，雪伊。

     你的人身安全岌岌可危。”

     <!--PAGE 5-->

     她的笑容消失了。

     “我不是故意要惹大人生气，只是……

     您不能给我更多卫兵吗？”

     提利昂长叹一口气。

     她年纪还轻，不懂事，他提醒自己。

     他执起她的手。

     “珠宝可以买新的，衣服可以再做，比旧的漂亮一倍。

     对我而言，这座宅子里只有你最珍贵。

     虽然红堡也不安全，但至少比这儿好。

     我要你过去。”

     “在厨房里，”她淡淡地说，“洗碗擦锅。”

     “暂时而已。”

     “我父亲逼我当他的厨娘，”她咬牙切齿地说，“所以我逃了。”

     “你不是说逃跑是因为你父亲要把你占为己有么？”

     他提醒她。

     “那也没错。

     我不喜欢洗碗擦锅，也不喜欢他那玩意儿在我身体里。”

     她甩甩头，“您为什么不能把我收留进您的塔？

     朝中一半的老爷都有情妇暖床。”

     “我被明令禁止带你进宫。”

     “都是你那笨蛋老爸害的。”

     雪伊噘起嘴，“你已经长大了，想养多少妓女是你的事，他还当你是嘴上无毛的孩子哪？

     他能拿你怎样，打屁股？”

     他打了她一巴掌。

     不是很重，却也不轻。

     “你混蛋，”他说，“你混蛋。

     不许嘲笑我。

     你不可以。”

     好一阵子，雪伊没有说话，四下只听见蟋蟀啾鸣。

     “请原谅，大人，”最后，她用低沉木然的声音道，“我不是故意放肆。”

     我也不是故意要打你。

     诸神慈悲，我快变成瑟曦了吗？

     “很抱歉，”他说，“我们都有错。

     可是，雪伊，你不明白。”

     那些他不想提起的话滔滔不绝地从嘴里涌出，就如一匹马在低声沉吟。

     “我十三岁那年，跟一个农夫的女儿结了婚，或者说我以为她是农夫之女。

     我被爱情冲昏了头脑，盲目地爱着她，还认为她对我也有相同的感觉，是我父亲逼我看清了真相。

     原来我的新娘是詹姆雇的妓女，他找她来让我初验男女之事。”

     而我居然对这一切深信不疑，真是个无可救药的大傻瓜。

     “为了让教训更彻底，泰温公爵将我妻子交给整营的卫兵，让他们随意享用，并命令我全程观看。”

     等所有人完事之后，他要我跟她再做一次，最后一次，抹去所有爱恋和温柔的记忆。

     “这样你才能记住真正的她。”

     他说，我本该违抗他的，但我的老二却背叛了我，于是我照做不误。

     “在那之后，父亲解除了婚约。

     修士们也说，这桩婚事等于从未发生。”

     他用力捏了捏她的手。

     “求求你，就别再提首相塔了，我只要你在厨房稍作逗留。

     一旦打败史坦尼斯，我会送你一栋新宅子，还有许多像你的手这么柔软的丝衣裳。”

     <!--PAGE 6-->

     雪伊的眼睛瞪得老大，但他读不出其中的含义。

     “如果我的手整天洗灶擦盘，就再也不会这么柔软了。

     等它们让热水和碱皂弄得又红又糙，起了裂纹，您还会需要它们的抚摸吗？”

     “会更需要，”他说，“每当看到它们，我就会想起你的勇气。”

     他看不出她是否相信。

     她只是垂下眼睛。

     “我听从您吩咐，大人。”

     显而易见，这是她今晚所能承受的最大限度。

     他在她被打的脸颊上吻了一下，试图消去她的痛楚。

     “我会派人接你。”

     瓦里斯如约等在马厩。

     他的马看上去不仅有些跛，而且半死不活。

     提利昂也骑上马，一名佣兵打开大门，他们默默地骑出去。

     诸神救我，我干吗告诉她泰莎的事？

     他质问自己，突然觉得有些害怕。

     有些秘密永远不该提起，有些耻辱一个男人应该将其带入坟墓。

     他想从她那里得到什么？

     原谅？

     她那样看他又意味着什么？

     她是真的痛恨擦洗锅子，还是受不了他的坦白？