“你让他等得越久，对你越没好处。”

     桑铎·克里冈警告她。

     珊莎想加快速度，但指头就是不听话，纽扣和绳结一直系不好。

     她已经习惯了猎狗粗哑的话音，但今天他看她的眼神却令她恐惧。

     难道她和唐托斯爵士见面的事被乔佛里发现了？

     千万不要，她一边梳头一边想。

     唐托斯爵士是她唯一的希望。

     我要打扮得漂漂亮亮的，小乔喜欢我漂漂亮亮的，每次我穿这件裙服他都喜欢，他喜欢这个颜色。

     她抚平衣服，发现胸部有些紧。

     一路上，珊莎走在猎狗右边，远离他灼伤的半边脸。

     “告诉我，我做错了什么？”

     “不是你。

     是你的国王哥哥。”

     “罗柏是个叛徒。”

     她机械地背诵道，“我和他没有任何关系。”

     诸神保佑，千万别是弑君者出了事。

     如果罗柏杀了詹姆·兰尼斯特，她肯定性命不保。

     她眼前浮现出伊林爵士的面容，那张憔悴的麻子脸上，可怕的苍白眼珠冷酷地瞪着她。

     猎狗嗤之以鼻。

     “小小鸟，他们把你训练得真不错。”

     他领她走到下层庭院，靶场中聚集了一群人。

     一见他俩，人们忙不迭地让路。

     她听到盖尔斯伯爵的咳嗽声，发现游**的马夫们无礼地看着她，但霍拉斯·雷德温爵士在她经过时别开了脸，而他弟弟霍伯则假装没看到她。

     一只垂死的黄猫躺在地上，被弩箭穿透了肋骨，可怜地喵喵叫。

     珊莎绕开它，感到一阵恶心。

     唐托斯爵士骑着扫帚马过来，在比武会上，他由于醉酒无法上马，国王便下令从此之后他再也不许下马。

     “勇敢些。”

     他捏捏她的胳膊，轻声说。

     乔佛里站在人群中央，正给一把华丽的十字弓上弦。

     柏洛斯爵士和马林爵士站在他身旁，看到他们，她的肠子绞成一团。

     “陛下。”

     她跪下来。

     “下跪也救不了你，”国王说，“起来。

     你哥哥又有新的叛国罪行，我要惩罚你。”

     “陛下，我跟我那叛徒哥哥一点关系都没有。

     您是知道的，求求您，请——”“拉她起来！”

     猎狗不紧不慢地把她拉起来。

     “蓝赛尔爵士，”小乔道，“告诉她，她哥哥做了什么好事。”

     珊莎一直认为蓝赛尔·兰尼斯特长相清秀，谈吐文雅，但他的眼神里却没有丝毫同情和善意。

     “史戴佛·兰尼斯特爵士屯军于兰尼斯港外三日骑程之处，而你哥哥以卑鄙的巫术控制成群恶狼攻击他。

     数千壮士在睡梦中横遭屠戮，甚至没有举剑还击的机会。

     屠杀之后，北方人用被害者的血肉大开筵席。”

     恐惧如冰冷的手，箍住了珊莎的喉咙。

     “你没话说了吧？”

     乔佛里问。

     “陛下，这可怜的孩子给吓傻了。”

     唐托斯爵士低声道。

     “闭嘴，小丑。”

     乔佛里抬起十字弓，瞄准她的脸。

     “你们史塔克家的人就跟你们的狼一样残忍。

     我可没忘记你那头怪物是如何攻击我的。”

     “那是艾莉亚的狼，”她说，“淑女从没伤害过你，但你却杀了她。”

     “不是我，是你父亲干的。”

     小乔道，“但我杀了你父亲，只可惜没能亲自动手。

     昨晚我杀掉的人比你父亲还高大。

     他们来到城门口，大叫我的名字，喊着要面包，好像我是个面包师傅似的！

     所以我好好教训了他们一番，我瞄准那个叫得最响的家伙，射穿了他的喉咙。”

     “他死了？”

     丑陋的铁箭头正对着自己的脸，她想不出该说什么。

     “他当然死了，我一发命中呢。

     有个女人朝我扔石头，我也射了她，可惜只射中手臂。”

     他皱皱眉头，垂下十字弓。

     “我该把你也射死，但母亲说这样的话，他们会杀死詹姆舅舅，所以我只能惩罚你。

     我们会给你哥哥送信，告诉他要是不投降，你会有怎样的下场。

     狗，揍她！”

     “让我来打她！”

     唐托斯爵士挤到前面，锡制盔甲叮当作响。

     他手拿流星锤，顶端却是个甜瓜。

     我的佛罗理安。

     她满心感激，直想亲吻他满是污斑和琐碎血管的丑陋脸庞。

     他骑着扫帚，围着她打转，口中高喊“叛徒，叛徒”，并用甜瓜砸她脑袋。

     珊莎举手遮挡，每当甜瓜砸到身上，便跟着摇晃，砸了两下，她的头发已经黏乎乎的了。

     人们哈哈大笑。

     最后甜瓜裂成碎片，飞散开来。

     你笑啊，乔佛里，她祈祷着，果汁流下她的脸，流下她美丽的蓝色裙服，你就笑个够，然后放过我吧。

     然而乔佛里一丝笑意也无。

     “柏洛斯！

     马林！”

     马林·特兰爵士抓住唐托斯的胳膊，粗暴地将他甩出去。

     红脸小丑摔了个四脚朝天，扫帚和甜瓜散落一地。

     柏洛斯爵士抓住了珊莎。

     “不要打脸，”乔佛里命令，“我要她漂漂亮亮。”

     柏洛斯一拳打在珊莎肚子上，令她一阵窒息。

     等她弯腰，骑士便抓住她的头发，拔出剑来，在那恐怖的瞬间，她以为他肯定要割她喉咙，但他只用剑面敲打她的大腿，重击之下，她觉得自己的腿要断了。

     珊莎大声尖叫，眼泪夺眶而出。

     很快就会过去的。

     不久之后，她已不知挨了多少打。

     “够了。”

     她听见猎狗粗哑的声音。

     “不，还不够，”国王回答，“柏洛斯，扒光她的衣服。”

     柏洛斯粗壮的手伸进珊莎的胸衣前襟，猛力一撕。

     丝绸碎裂，她一直裸到腰际。

     珊莎忙用双手护住胸口，耳边尽是残忍的窃笑。

     “狠狠地揍她，”乔佛里说，“给他哥哥瞧瞧——”“你要干什么？”