珊莎记得乔佛里的父亲、故王劳勃，生前头盔上也有两根鹿角……
乔佛里的叔叔蓝礼公爵也是，他是劳勃的幼弟，如今成了叛徒，自立为王。
两个侍从合力把王子扣进他那雕饰华丽的银红小盔甲里，头盔顶端有一大束红羽，盾牌上兰尼斯特的怒吼猛狮和拜拉席恩的宝冠雄鹿相对嬉闹。
侍从扶他上马，红堡的教头艾伦·桑塔加爵士走上前，递给托曼一柄银质钝面长剑，剑刃是叶子形状，把柄特别为八岁男孩的手掌所打造。
托曼高举宝剑。
“凯岩城万岁！”
他用稚嫩的嗓音大喊，双脚夹住马肚，跑过硬泥地，朝矛靶冲去。
坦妲伯爵夫人和盖尔斯伯爵参差不齐地喝彩，珊莎也加入应和。
国王则兀自生着闷气。
托曼催小马快跑，经过假人时英勇地挥出长剑，结结实实地击中假人骑士的盾牌。
矛靶转了一圈，布垫钉头锤绕回来，狠狠地敲中王子的后脑勺。
托曼从马背上飞了出去，沉重地摔在地上，崭新的盔甲像一袋破铜烂铁般喀啦作响。
他掉了剑，小马也离他而去，跑过城郭。
四周群起哄笑，其中乔佛里国王的笑声不但最大，而且最久。
“哎哟！”
弥赛菈公主大叫，跌跌撞撞地跑出包厢，奔向她的小弟。
珊莎发现自己充满一种古怪而轻率的勇气。
“你应该跟她一起去，”她对国王说，“你弟弟可能受了伤。”
乔佛里耸耸肩：“那又怎样？”
“你应该把他扶起来，告诉他，他骑得很好。”
珊莎克制不住自己。
“他被打下马来，跌在地上，”国王指出，“这哪叫骑得好？”
“你们看，”猎狗打断他们，“这小子挺勇敢，他准备再试一次。”
侍从们正扶着托曼再次骑上小马。
<!--PAGE 7-->
如果托曼是哥哥，乔佛里是弟弟就好了，珊莎心想，我可不介意嫁给托曼。
这时，从城门楼前突然传来声响，把众人都吓了一跳。
铁链嘎吱作响，闸门升起，大门也在绞链声中缓缓打开。
“谁叫他们开门的？”
乔佛里质问。
由于城中**不断，红堡大门已经深锁多日。
在一阵金属碰撞和马蹄声中，一队人马骑过铁闸门。
克里冈走到国王身边，一手按住长剑剑柄。
来者虽然风尘仆仆，面露疲态，却高举着兰尼斯特家族的红底金狮旗。
其中只有少数人是穿着红袍和盔甲的兰尼斯特士兵，更多的是自由骑手和流浪武士，甲胄各异，手握利剑……
除此之外，还有仿佛从老奶妈的故事里走出来的狰狞蛮人——以前布兰最喜欢这种故事——他们身披褴褛兽皮和坚硬皮革，长发长须，有的头上手上包着染血绷带，还有的缺眼缺耳，甚至少了几根手指。
在这群人之中，骑着一匹高大红骏马，被怪异的垫高马鞍前后包住的，正是太后的侏儒弟弟，外号“小恶魔”的提利昂·兰尼斯特。
他新长出的黄黑交杂的长胡子盖住了扁凹的脸，胡须纠缠不清，粗硬如铁线。
他肩上飞舞着一件黑白条纹的影子山猫皮斗篷，他用左手握缰，右手悬着白丝吊带。
除此之外，在珊莎看来，他和上次造访临冬城时一样畸形：额头突出，双眼大小不一，依旧是她生平所见最为丑陋的人。
虽然如此，托曼却脚踢马刺，骑着小马快步驰过场子，口中兴奋地大喊。
一名身躯高大，步伐稳健，胡须几乎遮掩住脸的野蛮人将男孩从马鞍上连人带甲抱起来，放在他舅舅旁边的地上。
提利昂拍拍他的背甲，托曼喘不过气的笑声回响在城墙之间，珊莎惊讶地发现他们两人竟然是同等身高。
弥赛菈跟在弟弟后面奔至，侏儒抱着她的腰转了一圈，让她开心地吱吱叫。
然后侏儒放开她，轻轻吻她额头，一跛一跛地穿过广场，朝乔佛里走来。
他身后跟了两个人：一个是黑发黑眼的佣兵，举止有如追踪猎物的灵猫；另一个则是憔悴的青年，有一个眼窝是空的。
托曼和弥赛菈跟在他们身后。
侏儒在国王面前单膝跪下。
“陛下。”
“是你。”
乔佛里说。
“是我。”
小恶魔应道，“不过对舅舅和长辈讲话，理应更礼貌一点。”
“听说你死了。”
猎狗说。
小个子看了大个子一眼。
他的眼睛一只绿，一只黑，两眼均透着寒意。
“我在跟国王说话，没空理他的恶狗。”
“我很高兴你没死！”
弥赛菈公主说。
“好孩子，咱们俩倒很贴心。”
<!--PAGE 8-->
提利昂转向珊莎，“小姐，我对您的遭遇深感遗憾。
诸神实在残酷。”
珊莎不知该说什么才好。
他真的为她感到遗憾吗？
还是在嘲弄她呢？
残酷的不是诸神，而是乔佛里啊。
“乔佛里，我也对你的遭遇深表遗憾。”
侏儒说。
“遭遇？
什么遭遇啊？”
“就忘了你父亲大人？
大块头，黑胡子，特威猛，努力想一想，应该能记得。
他是在你之前的国王。”
“喔，他啊？
是的，很令人难过，他是被野猪杀死的。”
“陛下，这是‘官方’说法吗？”
乔佛里皱起眉头。
珊莎觉得自己好像该说些什么。
从前茉丹修女是怎么教她的？
礼貌是贵妇人的盔甲。
对，就是这句。
于是她穿起盔甲，开口道：“大人，关于家母逮捕您一事，我感到非常抱歉。”
“只怕很多人正为此抱歉着呢，”提利昂回答，“事情了结之前，我看有人会悔不当初……
不过很谢谢你的关心。
乔佛里，你母亲在哪里？”
“她和我的重臣们在开会。”
国王答道，“你哥哥詹姆一直打败仗。”
他愤怒地看了珊莎一眼，仿佛这都是她的错。
“现在他被史塔克家抓去，我们不但丢了奔流城，连她的笨哥哥都自立为王了。”
侏儒嘿嘿一笑，“这年头什么样的人都能当国王。”
小乔不知该如何应对，但他看来十分不悦，满腹猜疑。
“没错，嗯，舅舅，我也很高兴你没死。
你有没有给我带命名日礼物啊？”
“有啊，就是我的聪明才智。”
“我宁愿要罗柏·史塔克的头。”
小乔不怀好意地看了珊莎一眼，“托曼，弥赛菈，我们走。”
桑铎·克里冈多留了一会儿。
“小个子，我劝你讲话注意一点。”
警告完之后，他才大步跟着国王离开。
现在只剩下珊莎和侏儒，以及他的那群怪物。
她试着想说些什么，“您的手受伤了。”
最后她勉强说。
“我在绿叉河边打仗时，被你们北方人的流星锤砸到。
我从马背上摔下去，才没被他打死。”
他审视着她的面容，笑容变得温和了些。
“为你父亲大人哀悼，是不是？
你好哀伤。”
“我父亲是叛徒，”珊莎立刻说，“我哥哥和母亲也是叛徒。”
这已经成了条件反射，“我绝对忠于我所深爱的乔佛里。”
“毫无疑问，就和被狼群包围的麋鹿一样忠诚。”
“是狮子。”
她不假思索地悄声说，说完不禁紧张地环顾四周，幸好附近没人。
兰尼斯特握住她的手，轻轻挤了一下。
“孩子，我只是一头小狮子，而且我向你保证，我决不会欺负你。”
<!--PAGE 9-->
说完他鞠了个躬，“现在，请容我告辞，我有要紧事要呈报太后和重臣。”
珊莎目送他离去。
他的身体随着踏出的每一步左右剧烈摇晃，仿佛一只来自奇人异兽图中的怪物。
他比乔佛里温柔多了，她心想，但太后对我不也很温柔？
他毕竟是兰尼斯特家的人，是太后的弟弟，小乔的舅舅，绝非我的朋友。
曾经，她全心全意地爱着乔佛里王子，对他母亲，也就是当时的王后，则是大为倾慕、全然信任，结果他们回报她的却是父亲的首级。
珊莎再也不会犯同样的错误了。
<!--PAGE 10-->
繁体