“你真急着要走？”

     总司令问他。

     “急不可待啊，莫尔蒙大人。”

     提利昂答道，“不然詹姆老哥就要担心我出了事，搞不好还以为您劝说我加入黑衣军了呢。”

     “果能如此倒好。”

     莫尔蒙拣起一只蟹爪，“喀啦”一声用手剥开。

     总司令年纪虽然大了，却仍然有熊一般的力量。

     “提利昂，你生了副好头脑，长城守军很需要你这样的人。”

     提利昂嬉笑道：“莫尔蒙大人，为您这句话，我一定得把全国的侏儒通通找来给您。”

     趁众人哄堂大笑，他把蟹角的肉吸进嘴，伸手又拿一只。

     这些螃蟹当天早上才从东海望运来，送到的时候还冷冻在冰桶里，因此特别鲜美多汁。

     艾里沙·索恩爵士是席间唯一没笑的人。

     “这兰尼斯特明明是在讽刺我们。”

     “不是‘你们’，艾里沙爵士，是你。”

     提利昂道。

     这次席间的笑声里隐隐带着焦虑不安的气氛。

     索恩盯住提利昂，黑眼睛里带着憎恨。

     “我看你个头虽然半个人都不到，说起话来倒是口无遮拦。

     或许我们应该下场子较量较量。”

     “何苦呢？”

     提利昂问，“螃蟹都在这儿呐。”

     此话一出，众人更是捧腹狂笑。

     艾里沙爵士抿紧嘴唇，站了起来。

     “有种你拿上武器，再开玩笑试试看。”

     提利昂故意看看自己右手。

     “哎呀，艾里沙爵士，这会儿我不就握着武器嘛，虽然只是把吃螃蟹的叉子。

     怎么，咱们要不要比画比画？”

     他跳上椅子，开始用那把小叉子戳索恩的胸膛。

     人们的笑声简直连屋顶都要掀翻。

     总司令更是连蟹肉都喷了出来，呛得边咳嗽边喘气。

     他的乌鸦也没闲着，从窗边大声怪叫：“比画！

     比画！

     比画！”

     艾里沙·索恩爵士僵着身子离开大厅，那模样就像胸前被人插了一把匕首。

     莫尔蒙仍然喘不过气，提利昂拍拍他的背。

     “战利品归胜利者所有，”他高声宣布，“索恩的螃蟹是我的啦。”

     总司令好不容易恢复过来。

     “你看你把咱们的艾里沙爵士整成什么样了，你真是个坏心眼的家伙。”

     他责怪道。

     提利昂正襟危坐，啜了口葡萄酒。

     “有人非要在胸前画上标靶，就该有挨箭的心理准备。

     比你们艾里沙爵士还有幽默感的死人我见得多了。”

     “这样说就不公平了。”

     总务长波文·马尔锡长得又红又胖，活像颗石榴。

     “你应该听听他帮手下受训的小鬼起的绰号有多可笑。”

     提利昂知道几个这样的绰号。

     “我敢打赌那些小鬼帮他取的绰号也不少。”

     他说，“各位大人，擦亮你们的眼睛吧。

     艾里沙·索恩爵士该去清理马粪，而非训练新兵。”

     “守夜人一点也不缺马夫。”

     莫尔蒙司令咕哝道，“这年头送来的都是这路货色。

     不是马僮，就是小偷或强奸犯。

     艾里沙爵士是我接任司令以来，参加黑衣军的少数几位经正式册封的骑士。

     他在君临之战中表现很英勇。”

     “只可惜站错了队，”杰瑞米·莱克爵士冷冷地说，“偏偏我跟他一块儿犯傻。

     当时我同他站在城墙上，泰温·兰尼斯特开出的条件宽厚得紧，要么穿上黑衣，不然就等着天黑前头被插上枪尖。

     啊，提利昂，我这话可不是找你茬。”

     “没关系，杰瑞米爵士。

     我老爸很爱把首级挂城墙上，尤其是惹过他的人。

     以您这张高贵的脸嘛，呃，我看他八成会把你的头挂上国王门。

     我猜一定特别引人注目。”

     “多谢你哟。”

     杰瑞米爵士面带讥讽地微笑。

     莫尔蒙司令清清喉咙。

     “提利昂，有时候我真觉得艾里沙爵士说得没错，你的确是在嘲弄我们和我们神圣的使命。”

     提利昂耸耸肩。

     “莫尔蒙大人，我们不时需要被嘲弄嘲弄，以免生活太过严肃。

     请再帮我倒点酒。”

     他递出酒杯。

     莱克帮他斟酒，波文·马尔锡说：“你个子不大，酒量倒是不小。”

     “噢，我觉得提利昂大人一点也不小。”

     坐在长桌末端的伊蒙学士开口道，守夜人部队的高级官员们立刻都安静下来，凝神倾听长者的话。

     “他是我们中的巨人，一个来到世界尽头的巨人。”

     提利昂轻声答道：“好师傅，我有过的绰号不老少，可‘巨人’还是头一遭听到。”

     “是这样么，”伊蒙师傅道，他白浊的眼翳朝提利昂脸上移去。

     “我说的可是真心话。”

     提利昂竟无言以对。

     他只有礼貌性地低头说：“伊蒙师傅，您太客气了。”

     盲眼学士微微一笑。

     他是个瘦小的老人，满脸皱纹，头已全秃，历经沉重的百年岁月，学士颈链上的各种金属松垮地挂在他咽喉处。

     “我受过的谬赞也不少，可‘客气’倒是头一遭听到。”

     这一回提利昂率先笑了。

     晚膳用毕，旁人陆续离去之后，莫尔蒙请提利昂在火炉边坐下，递给他一杯烫过的酒，那酒辛辣得使他眼泪都流了下来。

     “我们地处极北，国王大道这里的路段恐怕不安全。”

     他们边喝酒，总司令官边说。

     “我有杰克和莫里斯，”提利昂道，“而且尤伦正好也要南下。”

     “尤伦一个人怎么够。

     守夜人会护送你到临冬城。”

     莫尔蒙的口气不容辩驳。

     “至少要三个人。”

     “司令大人，那我就恭敬不如从命啰。”

     提利昂说，“您不妨派出雪诺那小子，让他跟兄弟见个面也好。”

     莫尔蒙隔着厚厚的灰胡子皱眉道：“雪诺？

     喔，你是说史塔克那个私生子啊。

     我看不妥。

     年轻人得忘掉他们过去的生活，不管兄弟还是老妈都得放下。

     回家探亲只会再度激起这些早该忘却的情感。

     我很清楚这些事。

     我自己的家人……

     自我儿子辱没家门，只剩我妹妹梅姬接手统治熊岛，我有好些外甥女都没见过。”

     他灌了口酒。

     “再说，雪诺只是个小鬼。

     我要派三个强壮的战士来确保你的安全。”

     “莫尔蒙大人，我真是太感激您的关心了。”

     烈酒让提利昂飘飘欲醉，但还不至于醉到分不清熊老有事相求的地步。

     “希望我能回报您的恩情。”

     “你当然能，”莫尔蒙直言不讳，“令姐贵为当今王后，令兄是个伟大的骑士，令尊更是当今七国最有权势的人物。

     请代我们向他们请愿，告诉他们我们是如何迫切地需要援助。

     大人，您也亲眼看到了，守夜人部队正在逐渐凋零。

     我们的人力只剩不到一千，六百守在这里，两百在影子塔，东海望的驻军更少。

     这些人中真正能作战的还不到三分之一——长城则足足有三百里之长。

     请您想想，要是敌人来袭，每一里我只能派三个人去守。”

     “三又三分之一个。”

     提利昂打了个呵欠。