<!--PAGE 7-->
“咦？就是那天一起喝酒的人？”
老板的语气显得十分惊讶。
“那他是不是说，可以帮您求得一官半职，还收了您的钱？”
“钱不是他收了，而是我拜托他转交给薄田大人的觐见礼金。由于我急于知道回音，所以才每天在这儿等他。”
“哎呀！你也太老实了！”
老板同情地看着他说道：“即使你等上一百年，他也不会出现了。”
“为……为什么？”
“那是个恶名昭著的家伙，这个广场上有很多像他一样专靠行骗为生的寄生虫，只要看到老实人就会伺机下手。本来我想提醒你，但又怕惹上麻烦。我还以为你看到他那副德性，就会提高警惕呢，谁知你还是被他骗了。现在，说什么都晚了。”
老板觉得又八很可怜，也很无知，语气中流露出了怜悯。然而，又八却丝毫不以为耻，他只想到自己损失了一大笔钱，当官的美梦也破灭了。如此大的双重打击让他怒不可遏，一时间不知该怎么办，只是愣愣地望着广场上的人群。
“你白白损失了一大笔钱，太可惜了！你可以去变魔术的小摊那边打听一下，那些吸血鬼经常聚众在那儿赌钱，也许那家伙会在那儿出现。”
“是吗？”
又八急忙起身问道：“你说的魔术摊在哪儿？”
他顺着老板指的方向望去，只见广场中有一大片用竹篱笆围起来的场子。看来最近魔术很流行，很多人都聚集在篱笆门口。又八走近一看，门口的旗子上写着一些有名魔术师的名字。例如“呯呯乔平”，“变兵童子”，“果心居士之大弟子”，等等。
那个用帷幕和草帘围起来的场子里，传出阵阵诡异的乐声，还掺杂着魔术师的叫喊声和观众的喝彩声。
九
又八绕到场子后面，发现那里还有一个不供观众出入的后门，他走近细看。
“你要去赌场吗？”看门的男人问他。
又八点点头，那男子示意他可以进去，于是他走了进去。在场子里的一块蓝色天花板下，二十几个流浪汉正围在一起赌钱。
又八走过去，那些人抬起头瞪了他一眼，其中一人给他让了个座位。
此时，又八急忙开口问道：“这儿有没有一个叫赤壁八十马的人？”
于是，立刻有人回答：“你说赤壁八十马吗？好一阵子没看到他了，不知出了什么事？”
“他会来这儿吗？”
“我们哪知道啊！快点下注吧！”
“我不是来赌钱的，是来找赤壁八十马的！”
“喂！你别胡闹，不赌钱你进来干嘛？”
“对不起！”
“小心我打断你的腿！”
“对不起！”
又八狼狈地跳了出来，一个无赖追了出来。
“臭小子！等一等，这里可不是一句对不起就能了事的地方。你这个家伙真不识相，即使不赌钱也要付进场费！”
<!--PAGE 8-->
“我没有钱。”
“没钱还敢来赌？喔！你是不是想趁机偷钱呢？你这个小偷！”
“你胡说！”
又八亮出了刀柄，这下可有趣了，对方却一脸满不在乎。
“你这个笨蛋！要是怕人威胁，我们早就没法在大阪一带混了。来吧！有种你就砍！”
“我……我要砍了！”
“砍吧！我绝不阻止！”
“你知道我是谁吗？”
“我哪知道！”
“越前宇坂庄净教寺村的武学宗师富田五郎左卫门的高徒——佐佐木小次郎就是我！”
又八想用这句话将对方吓跑，谁知那人却“扑哧”一笑，转头对着赌场里的人说：“喂！你们快过来，这个人刚才竟然自报名号，显然是瞧不起我们嘛！大家快来看看他有什么能耐吧！”
话音刚落，只听那男子“哎哟”一声惨叫。原来又八趁他不注意，用刀猛刺了他屁股一下。
“你这个畜生！”
又八骂了一句。听到身后传来众人叫骂声，便急忙拎着刀，逃进人群里。
为避免对方发现，他尽量往人多的地方去。他慌里慌张、提心吊胆，仿佛那些无赖随时会从人群中冒出来。
他正走着，突然一抬头，看到一个画有猛虎的帷幕，旁边的木门上立着一些长矛，还插着几根蛇纹状的旗子。有个城里人站在空箱子上大声吆喝着：“老虎！老虎！不远千里自朝鲜运来的老虎！加藤清正大人亲手捕获的老虎！”
这人用尽浑身解数卖力吆喝，以招揽人群。
又八付了进场费，便一头钻了进去。此时，他稍稍放下心来，开始四处寻找老虎的踪迹。结果，却看见台前并排放着的几张门板上摆着一张虎皮，那虎皮就像洗完晾好的衣服一样，软塌塌地贴在门板上。
十
虽然只是张虎皮，众人也看得津津有味。并没有谁因为不是活的老虎，而表示不满。
“哇！这就是老虎呀！”
“可真大呀！”
观众一边赞叹着，一边走向出口。
又八想尽量拖延时间，便一直在虎皮前徘徊。这时，一对旅客打扮的老夫妇突然出现在他面前。
“权叔啊！那只老虎不是已经死了吗？”老太婆问道。
那年老的武士伸手摸了摸虎皮上的毛，说道：“这本来就是一张虎皮呀！”
“可是，刚才那个门口的人明明说是活老虎！”
“这大概也是一种戏法吧！”老武士苦笑着，阿婆却撇着干瘪的嘴说道：“这也太不值了！要是变戏法就应该在宣传板上写清楚，看死老虎和看图画有什么区别？你去门口把钱要回来！”
“阿婆！别人会笑话的，这种事何必大呼小叫的！”
“有什么不好意思的？你不去，我去！”
说完，阿杉婆分开人群就往回走。啊！一个身影突然从人群中一闪而过。
<!--PAGE 9-->
权叔大喊一声：“啊！是又八！”
阿杉婆瞪大眼睛问道：“什么？你说什么？权叔？”
“你没看到吗？刚才又八就站在你身后啊！”
“咦？真的吗？”
“他跑了。”
“跑到哪儿去了？”
二人跌跌撞撞地跑出木门。
外边已是夜幕低垂，广场上人群嘈杂。又八不顾一切地向前跑着，一连撞到了好几个人，也来不及道歉，头也不回地向城区方向跑去。
“等一等！孩子！”
又八回头看到母亲发疯似的追了过来。
权叔也不停挥手喊道：“傻瓜！为什么要跑呀？又八！又八！”
可是，又八仍未停下脚步，于是阿杉婆扯着嗓子拼命喊道：“小偷！小偷！快来抓小偷啊！”
又八就像过街老鼠一样，被手持竹竿、木棒的人摁倒在地。
很多路人也围过来看热闹。
“抓到了。”
“你这个臭小子！”
“怎么处置他？”
“杀了他！”
众人一顿拳打脚踢，还有人对着又八吐口水。
权叔气喘吁吁地追过来，阿杉婆也紧随其后，她看到这个情景，立即推开人群，咬牙切齿地骂道：“嘿！你们这些人为啥要打他？”
那些起哄的人急忙说道：“阿婆，他是小偷哟！”
“他不是小偷，是我儿子。”
“咦？是您儿子？”
“是的！你们这些人竟敢踢他，城里人竟然敢踢武士的儿子，我老太婆不会轻饶你们！我看谁还敢动手！”
“这可不能开玩笑！那刚才是谁在喊抓小偷？”
“是我喊的！但我并没叫你们用脚踢他呀！我喊抓小偷是为了不让我儿子跑掉。做母亲的一片苦心，你们怎会知道！竟然还对他拳打脚踢，太过分了！”
<!--PAGE 10-->
繁体