魁蜥还说了什么？
苍白母马和太阳之子。
还有狮子，还有龙。
龙是指我吗？
“留心芬香的总管。”
丹妮想起来，“这些梦，这些预言，干吗总弄成谜语？
我恨这个！
噢，爵士，你下去吧，明天是我大婚的日子。”
当晚，达里奥尝试了所有姿势，丹妮也欣然献上自己。
最后当太阳即将升起时，丹妮照着很久以前多莉亚教的方法，用嘴让他再次坚挺，随后疯狂地骑他，剧烈的动作让他的伤口破裂渗血。
在那美妙的瞬间，丹妮觉得两人已水乳交融，不可分离。
但婚礼的太阳终将升起，达里奥·纳哈里斯也终于起身。
他穿好衣服，扣上露出闪光的黄金**像的剑带。
“你去哪儿？”
丹妮问，“今天不许出击。”
“我的女王啊，您真残忍。”
团长说，“若不能为您杀敌，您结婚时我去哪儿找乐子呢？”
“到了黄昏，我就没有敌人了。”
“现在还是黎明呢，甜美的女王。
漫长的白昼，足够作最后一次出击。
我要带回棕人本·普棱的脑袋，给您当结婚礼物。”
“不要脑袋，”丹妮坚决反对，“你曾经送我鲜花。”
“让西茨达拉送您鲜花吧。
他可能不会屈尊降贵去摘蒲公英，不过他手下有的是人帮忙。
我可以走了吗？”
“不要。”
丹妮想要他留下，抱着她。
终有一天，他会一去不返，丹妮心想，终有一天，某个弓箭手会将他一箭穿胸，或是十个手持长矛长剑战斧的敌人包围他，十个将成为英雄的人。
达里奥或许能干掉五个敌人，但这没法减轻丹妮的哀伤。
终有一天，我会失去他，就如失去我的日和星那样。
但诸神保佑，不要是今天。
“回**去，吻我。”
没人像达里奥·纳哈里斯那样吻她，“我是你的女王，我命令你干我。”
丹妮说得欢快，达里奥听了却目光冷硬。
“干女王是国王的活。
大婚后，您高贵的西茨达拉会专注于此的。
<!--PAGE 8-->
假使他觉得自己出身高贵，干不了这么吃力的活，手下也有的是人乐意代劳。
您还可以拉多恩小子上床，外加他那俊友，为什么不呢？”
他大步走出寝宫。
他还是出击了，丹妮知道，若能砍下本·普棱的头，他肯定会冲进婚宴，把它扔在我脚下。
七神救我，他为何没个好出身？
达里奥离开后，弥桑黛给丹妮端来简单的早餐，包括山羊奶酪、橄榄和作甜品的葡萄干。
“陛下早餐不能只喝酒。
您太瘦弱了，今天需要充足的能量。”
这话从这么个小女孩儿嘴里说出来，让丹妮忍俊不禁。
她一直依赖小文书，以至常常忘记弥桑黛不过刚满十一岁。
她们在露台上一起进餐。
丹妮小口咬着一颗橄榄，纳斯女孩突然用熔金般的眼睛盯着她。
“您现在悔婚还不晚。”
的确不晚，女王伤感地想。
“西茨达拉的血统古老高贵，我们的结合将使自由民和他的人民结合。
我们合为一体，城市也会如此。”
“可陛下并不爱高贵的西茨达拉，小人觉得您宁愿让另一位做您丈夫。”
我今天不能想达里奥。
“女王爱她必须爱的人，而不是她想爱的人。”
她没了胃口，“把食物撤下去吧，”她吩咐弥桑黛，“我该沐浴了。”
随后，姬琪帮丹妮莉丝擦干身体时，伊丽拿来托卡长袍。
丹妮真心嫉妒侍女们可以穿着轻便的沙丝长裤和彩绘背心，那比她身上缀着沉重的婴孩珍珠的托卡长袍凉快多了。
“帮我把这东西裹上，这么多珍珠我可弄不好。”
丹妮本该对婚礼和新婚之夜充满期待。
她想起自己第一次结婚那晚，卓戈卡奥在异乡的繁星下夺走她的童贞。
她记得自己有多害怕，又有多兴奋。
西茨达拉会让她产生这种感觉么？
不会，我不再是当初的女孩，他也不是我的日和星。
弥桑黛从金字塔下走上来报告：“瑞茨纳克和斯卡拉茨希望能获得护卫您前往圣恩神庙的荣誉。
瑞茨纳克已把轿子备妥了。”
弥林人在城内很少骑马，更喜欢乘坐奴隶扛的轿子、肩舆和步辇。
“马会弄脏街道，”某位扎克家的人曾告诉她，“奴隶却不会。”
丹妮解放了奴隶，但街道里川流不息的轿子、肩舆和步辇一如既往，他们当然不是凭借魔法悬空的。
“白天关在轿子里太热了。”
丹妮说，“给我的银马备鞍。
我不会坐在奴隶背上去见我夫君。”
“陛下，”弥桑黛道，“恕小人冒昧，但您没法穿着托卡长袍骑马。”
一如既往，小文书说得没错，托卡长袍不是骑装。
丹妮扮个鬼脸。
“好吧，但不要轿子，我会被帘幕闷死的。
<!--PAGE 9-->
他们没准备步辇？”
如果她必须戴上兔耳朵，那就让所有兔子都看见。
丹妮走下金字塔，瑞茨纳克和斯卡拉茨跪地迎接。
“主子如此光彩夺目，敢直视您的人都会被晃花眼睛。”
瑞茨纳克恭维道。
总管穿一件缀金流苏的栗色锦缎托卡长袍。
“西茨达拉·佐·洛拉克幸何如哉，能娶到您……
恕我冒昧，您能嫁给他也是十分幸运的。
您会看到，这次结合将拯救我们的城市。”
“让我们如此祈祷吧。
我只想种下橄榄树，收获累累果实。”
西茨达拉的吻不能取悦我又怎样？
我要的是和平。
我是女王，不是普通女人。
“今天的人潮会和苍蝇一样。”
圆颅大人穿着百褶黑战裙和加厚胸甲，腋下夹着一顶蛇头形状的青铜盔。
“我难道会怕苍蝇？
你的兽面军会保护我。”
大金字塔底层内部总是一片昏暗。
三十尺厚的墙将街上的喧嚣和热气全部隔绝，里头漆黑凉爽。
丹妮的护卫已在门内集结，马、骡和驴在西墙下的马厩，大象则在东面——丹妮的金字塔里有三头这种奇特的庞然大物。
它们看起来像没毛的灰色长毛象，只是獠牙被锯短镀了金，眼里满是哀怨。
壮汉贝沃斯在吃葡萄，巴利斯坦·赛尔弥盯着马童给他的斑点灰马上鞍，三名多恩人围着他说话，但看到女王马上住口。
王子单膝跪下。
“陛下，我再次恳求您。
家父的身体虽大不如前，对您的事业却矢志不渝。
若我的行为或我个人没给您留下好印象，责任全在于我，可——”“你想给我留下好印象，爵士，就为我祝福吧。”
丹妮莉丝说，“今天是我大婚之日，毫无疑问，城内会载歌载舞。”
她叹口气，“起来，王子殿下，笑一笑。
总有一天，我会返回维斯特洛，夺回我父亲的王位，那时自会寻求多恩的帮助。
但眼下，渊凯人把我的城市围得如铁桶一般，这样下去，我可能根本熬不到回国之日。
世事无常，也许西茨达拉会死，也许维斯特洛会消失在波涛之下。”
丹妮吻了他的脸，“好了。
我该去参加婚礼了。”
巴利斯坦爵士扶她登上步辇。
昆廷回到两位多恩同伴身旁。
壮汉贝沃斯一声低吼，大门打开，丹妮莉丝·坦格利安在众人簇拥中来到阳光下，赛尔弥骑着斑点灰马跟在她旁边。
“告诉我，”队伍向圣恩神庙行进途中，丹妮问，“如果当初我父母能够自由选择，他们会和谁结婚？”
“事情过去太久了，陛下您不认识那些人。”
“但你认识啊。
说说吧。”
老骑士低下头。
“您的母后恪守妇道。”
<!--PAGE 10-->
他穿着金银铠甲，白披风在肩头飞舞，看起来潇洒倜傥，声音里却充满痛苦，似乎每个字都是一座山，“但她少女时代……
曾对一位风暴之地的年轻骑士动过心。
那骑士在比武大会上赢得她的芳心，还将她命名为爱与美的皇后。
大致如此。”
“那骑士后来呢？”
“你母后嫁给你父王那日，他收起了长枪，此后变得异常虔诚，说只有少女方可替代雷拉王后在他心中的地位。
不过，他的爱是不可能的，有产骑士怎配得上王家公主？”
而达里奥只是一介佣兵，还不如有产骑士。
“我父亲呢？
除了母后，他是否爱过别的女人？”
巴利斯坦爵士在马鞍上不安地挪了挪。
“不……
那不是爱，或许用‘企图’这个词更准确，那……
那不过是厨房的流言，洗衣妇和马童的闲话……”“但我想知道。
我不了解我父王。
我想知道他的方方面面。
好的和……
其他的。”
“遵命。”
白发骑士小心斟酌字眼，“伊里斯国王……
年轻时，迷上了一位凯岩城的女士，亦即泰温·兰尼斯特的表妹。
那位女士和泰温结婚当日，您父王喝多了，据说在婚宴上公然宣称废黜**权是一大遗憾。
那是醉话，没别的意思，但泰温·兰尼斯特却不会忘……
他也不会忘……
洞房时您父王肆意……”老骑士脸涨得通红，“我说得太多了，陛下，我——”“光辉的女王，向您致敬！”
另一列队伍来到旁边，西茨达拉坐在步辇上朝她微笑。
他是我的国王。
丹妮想知道达里奥·纳哈里斯上哪儿去了，在做什么。
如果这是个故事，他会在我到达神庙时飞驰而至，挑战西茨达拉，迎来幸福美满的**。
女王和西茨达拉的队伍并排而行，缓缓穿越弥林。
圣恩神庙终于出现在面前，金色圆顶在阳光下闪闪发亮。
好漂亮啊，女王试图说服自己，但她内心深处那个愚蠢的小女孩，仍旧无法抑制地期盼达里奥到来。
如果他爱你，一定会仗剑来带你私奔，如同雷加抢走他的北方女孩。
她心中的小女孩如此坚持，但女王知道这太荒唐了。
即便她的团长疯狂到前来抢婚，兽面军也会在百码之外将他剁成肉泥。
格拉茨旦·卡拉勒在庙门外等候，周围是她的姐妹们，身着白、粉、红、蓝、金、紫等各色长袍。
她们的人数变少了。
丹妮搜寻札拉，却无果而终。
血瘟把她也带走了？
女王已将阿斯塔波人隔绝在城外挨饿，以防血瘟传播，但疾病还是扩散开来。
无数人染疾：自由民、佣兵、兽面军，甚至多斯拉克人也不能幸免，幸好迄今为止无垢者没被传染。
<!--PAGE 11-->
丹妮暗自祈祷最艰难的时刻已经过去。
圣女们抬出一把象牙椅和一只金碗。
丹妮莉丝·坦格利安尽可能优雅地提起托卡长袍，以防坐在柔软的天鹅绒椅面上压到流苏。
西茨达拉·佐·洛拉克双膝跪地，解开丹妮的凉鞋，在五十名太监的吟唱中和一万只眼睛的注视下，为她洗脚。
他的手很温柔，温暖的香油流过丹妮的脚趾时，她暗想，如果他的心也同样温柔，我最终也许会喜欢上他。
洗完脚后，西茨达拉用软毛巾帮丹妮擦干，重新绑好凉鞋，扶她站起。
他们手挽手，随绿圣女走进神庙。
神庙里的空气弥漫着浓重的熏香，吉斯众神在神龛阴影中隐隐矗立。
四小时后，他们手腕脚踝间连系着黄金锁链，身为夫妇重新露面。
<!--PAGE 12-->
繁体