我在嫉妒一个剑柄，她意识到，嫉妒那黄金雕成的女人像。
让他去羊人那里当说客是明智的，她是女王，而达里奥·纳哈里斯不是当国王的料。
“他去了好些天，”她昨日问过巴利斯坦爵士，“会不会背叛我，投靠敌人？”
你将经历三次背叛。
“他会不会看上别的女人，看上某位拉扎公主？”
丹妮知道，老骑士不喜欢也不信任达里奥。
但他仍礼貌地回答：“世上不会有别的女士比陛下更迷人，瞎子才会否认这点，而达里奥·纳哈里斯不瞎。”
的确，她想着，他有深蓝的眼睛，蓝得近乎于紫。
而当他冲我微笑时，金牙闪闪发光。
巴利斯坦爵士坚信他会回来，丹妮莉丝不断祈祷老骑士是对的。
洗个澡能让我静心。
她赤脚穿过草坪，走向露天浴池。
清水冰冷地滑过皮肤，激起一层鸡皮疙瘩。
她阖眼躺在水中，任由小鱼轻啄四肢。
一阵窸窸窣窣声让她睁开双眼。
她反射性地坐起身，水面**起轻柔的涟漪。
“弥桑黛？”
她叫道，“伊丽？
姬琪？”
“她们睡了。”
一个声音回答。
一个女人站在柿子树下，披着拖地的兜帽长袍。
兜帽下的脸棱角分明，反射着月光。
她戴着面具，丹妮意识到，涂了深红漆的木面具。
“魁蜥？
我在做梦么？”
她掐了下耳朵，感觉到疼痛。
“刚去阿斯塔波时，我在‘贝勒里恩号’上梦到了你。”
“你没做梦。
不论当时抑或现在。”
“你来干什么？
你怎么避开我的守卫的？”
“通过另一条路径，你的守卫永远发现不了。”
“只要我喊人，他们马上会过来杀了你。”
“他们会向你发誓说这儿什么人也没有。”
“那你在这儿么？”
“不在。
听我说，丹妮莉丝·坦格利安。
玻璃蜡烛被点燃，苍白母马将即来，其余事物紧随后。
海怪和黑焰，狮子与狮鹫，太阳之子和戏子的龙，皆莫信。
牢记不朽者，留心芬香的总管。”
“瑞茨纳克？
为什么要留心他？”
丹妮站了起来，水顺着她双腿流下，夜晚的寒气令她双臂起满鸡皮疙瘩。
“你想警告我，请说明白点。
你到底想干吗，魁蜥？”
女人眼中反射月光。
“为你指路。”
“我记得你的话：要去北方，你必须南行。
要达西境，你必须往东。
若要前进，你必须后退。
若要光明，你必须通过阴影。”
丹妮挤去银发上的水，“我厌烦猜谜了！
在魁尔斯我是个乞丐，但现在我是女王。
我命令你——”“丹妮莉丝。
记住不朽者。
记住你是谁。”
“我是真龙血脉。”
但我的龙只能在黑暗中咆哮，“我记得不朽者。
他们叫我三之子，说我会有三匹坐骑、三团火焰还有三次背叛。
一次为血、一次为财、一次为……”“陛下？”
弥桑黛站在女王寝宫门口，手提灯笼，“您在和谁说话？”
丹妮回头瞥了一眼柿子树。
那里没有女人，没有兜帽长袍，没有红漆面具，没有魁蜥。
那是幻影、是记忆，不是人。
她是真龙血脉，但巴利斯坦爵士警告过她这血脉中存在污点。
我会变疯吗？
他们说她父亲是疯子。
“我在祈祷，”她告诉纳斯女孩，“天快亮了。
早朝前我要吃点东西。”
“我马上为您准备。”
又是孤单一人了。
丹妮绕着金字塔走了一圈，企望找到魁蜥的踪迹，一路踩过烧焦的树木和地面——这是她的人为捉卓耿留下的。
周围唯有夜风吹过果树的声音，唯一的活物是几只飞舞的白蛾。
弥桑黛拿着一只甜瓜和一碗煮得熟透的鸡蛋回来，但丹妮毫无胃口。
天空泛白，群星渐隐，伊丽和姬琪帮她穿上一件缀金流苏的紫色丝绸托卡长袍。
丹妮见到瑞茨纳克和斯卡拉茨时，目光里满是怀疑。
三次背叛在她心中挥之不去。
留心芬香的总管。
她狐疑地嗅了嗅瑞茨纳克·莫·瑞茨纳克。
我可以让圆颅大人逮捕他，进行审问。
这能阻止预言吗？
还是说会有其他叛徒取而代之？
预言靠不住，她提醒自己，瑞茨纳克完全可能表里如一。
来到紫色大厅，丹妮发现乌木长椅上堆了高高一叠丝绸靠枕，不禁莞尔。
这是巴利斯坦爵士的杰作，她知道。
老骑士是个好人，只是有时过于迂腐。
那不过是个玩笑，好爵士，她想着，平静地坐到一个靠枕上。
少眠的后果很快显现。
当瑞茨纳克同匠人公会交涉时，丹妮不得不强抑住打哈欠的冲动。
看起来石匠们对她很不满，砖瓦匠也是。
有些从前从事过砖石工作的奴隶，抢了公会中熟练工和大师们的生意。
“自由民干活太便宜，圣主，”瑞茨纳克说，“他们有的自称为熟练工，甚至是大师，这些头衔只有公会才能授予。
<!--PAGE 5-->
石匠和砖瓦匠恳请您维护他们古老的权利和传统。”
“自由民干活便宜只因他们急着喂饱自己。”
丹妮指出，“如果我禁止他们雕石垒砖，那么杂货商、织工和金匠们马上也会来我的朝堂，请求将自由民逐出这些行业。”
她顿了一顿，“下令，从今以后，只有公会成员方可自称熟练工或大师……
前提是公会必须向那些技艺纯熟的自由民开放。”
“马上去办。”
瑞茨纳克答道，“圣上是否接见高贵的西茨达拉·佐·洛拉克？”
他永不服输么？
“宣他上来。”
西茨达拉今天没穿托卡长袍，换了一件灰蓝相间的简单袍服。
丹妮发现他还剃光了胡子，剪短了头发。
这家伙没剃成圆颅，没那么彻底，但至少头发盘成的愚蠢翅膀不见了。
“你的理发师手艺不错，西茨达拉。
我希望你只是来展示新发型，而不是又拿竞技场烦我的。”
他深施一礼。
“陛下，恐怕我让您失望了。”
丹妮面露不悦。
她的手下对此事多有意见。
瑞茨纳克·莫·瑞茨纳克强调通过竞技场增加税收，绿圣女认为这能取悦神明，圆颅大人则希望借此赢得鹰身女妖之子的支持。
“让他们打吧。”
曾经的竞技场冠军壮汉贝沃斯嘟哝道。
巴利斯坦爵士建议以比武大会取代角斗竞技，让他训练的孤儿们骑马比武，或用钝器进行团体战。
丹妮知道他的建议是出于好意，但完全行不通。
弥林人想看流血，而非技巧展示，不然早让奴隶穿上盔甲了。
似乎只有小文书弥桑黛明白女王的忧虑。
“我拒绝了你六次。”
丹妮提醒西茨达拉。
“我的明光，您信奉七神，或许会欣然接受我的第七次请愿。
今天我并非孤身前来，您愿意倾听我的朋友们的呼声吗？
他们正好也是七人。”
他将他们一一引见，“这位是克拉兹。
这位是‘黑发’巴尔塞娜，永远的勇士。
这两位是‘恶鬼’卡莫罗恩和‘巨人’格鲁尔。
这位是斑猫。
这位是‘无惧的’伊斯科。
最后这位，是‘碎骨者’贝拉科沃。
他们一起来声援我，请求陛下重开竞技场。”
这七人丹妮久闻其名，即便有的未曾亲见。
他们都是弥林竞技场中显赫一时的战奴……
曾经的战奴。
被她的阴沟鼠解放后，他们领导起义助她夺得城市。
她欠他们的。
“请讲。”
她说。
他们一个接一个上前，请求她重开竞技场。
“为什么？”
伊斯科说完后，丹妮诘问，“你们不是奴隶了，无须为主人一时兴起而丧命。
我解放了你们，你们为什么还想把性命丢在那猩红沙地上？”
<!--PAGE 6-->
“我三岁起受训，”巨人格鲁尔说，“六岁起杀人。
龙之母既然解放了我，我为何不能选择战斗？”
“你想战斗，就为我而战。
以你的剑立誓，加入‘龙之母的仆从’、自由兄弟会或坚盾军，教导其他自由民如何战斗。”
格鲁尔摇摇头。
“从前我为主人战斗，现在您要我为您而战。
我呢，我却只想为自己而战。”
这名高大的壮汉用锤子般的拳头捶打着胸口，“为金币。
为荣耀。”
“格鲁尔说出了大家的心声。”
斑猫肩上斜挎着一张豹皮，“我上次被卖出了三十万辉币的高价。
当我还是奴隶时，睡的是皮毛，吃的是精肉。
现在我自由了，却睡在稻草上吃咸鱼，过着朝不保夕的生活。”
“西茨达拉承诺分给胜利者一半的门票收入。”
克拉兹说，“他发誓分给我们一半，西茨达拉是个正人君子。”
不，他是个卑鄙小人。
丹妮觉得自己掉进了陷阱。
“那输家呢？
他们能得到什么？”
“他们的名字将被铭刻在命运之门上、那些陨落的勇者中间。”
巴尔塞娜大声说。
据说，她在过去八年里杀死了所有与她对决的女人。
“男人都会死，女人也一样……
繁体