随她去……
玩她的游戏吧。
把其余人抓住，控制起来，我才能安睡。”
“遵命。”
他心中忐忑不安。
我的小公主是不会喜欢这道命令的。
侍卫队长嗓子干涩，“所有……
所有八个，亲王殿下？
那些小家伙也一样？”
不过全体出动或许比二三十个人有效。
我希望尽量处理得迅速平静，不流血。”
“迅速，平静，不流血，好的。
亲王哼了一声。
那是因为关节的疼痛还是因为侄女的话，侍卫队长说不上来。
“或许如此。”
效忠。
服从。
守护。
他们会遵从我的命令行事。”
他将长柄斧往地上一跺。
“任何叛徒，无论是谁，我都会把他的人头带来。”
“绝对忠诚。”
侍卫队长不知还能说什么。
“他们所有人？
“现在，让我考虑考虑。”
道朗·马泰尔轻轻催促，于是卡洛特匆匆走下楼梯。
外面太阳已经落下，拱顶内的光线成为昏暗的蓝光，地板上的菱形渐渐消退。
“没有，好的，这就好。
没有刮痕，所以……”亲王抽回手。
“师傅，麻烦你给我弄点罂粟花奶好吗？
我是他的女儿。”
她刚告辞，卡洛特学士便立刻奔上高台。
“亲王殿下，她有没有……
您还爱我吗？”
“一如既往。”
“那为我祈福吧，然后我就走。”
请远离高台，谢谢。”
“我没有恶意，队长。
我爱我的伯父，就跟他爱我父亲一样，我知道的。”
“害怕与谨慎有区别。”
“噢，那我祈祷您永远不会害怕，伯父。
希望您一切安好。”
他语调勉强，“让我考虑考虑。”
特蕾妮娇嗔道：“您考虑得太多了，伯父。”
“是吗？”
复仇更合他口味。
格雷果·克里冈真的承认了杀害伊莉亚和她的孩子们？”
“他大吼大叫，整个朝廷都听见了他的罪状，”亲王确认，“泰温大人答应把他的人头给我们。”
“她比她弟弟大，”特蕾妮解释，仿佛当亲王是个傻子。
“根据律法，铁王座应该传给她。”
“根据多恩的律法。”
“倘若能有机会来亲手安排婚礼，并负责监制王冠，我会非常荣幸。
崔斯丹和弥赛菈都是纯洁的好孩子，我想用白金……
加绿宝石，以配衬弥赛菈的眼睛。
“噢，他们当然会，他们付不起国家再度分裂的代价——正是为了统一，巨龙家族才跟我们联姻。
父亲对我说，我们要感谢小恶魔，感谢他把弥赛菈公主送来。
她真漂亮，您不觉得吗？
你呢？”
“战争，”特蕾妮说，“但并非姐姐希望的那种。
<!--PAGE 11-->
但用刽子手的剑去了结英勇的格雷果爵士实在是便宜他了。
我们祈祷他的死已经这么久了，相信他自己现在也如此祈祷。
我知道父亲用的什么毒，什么方法，没有比那更缓慢、更痛苦的死亡了。
“我完成之后，会把它送给您，好让您记住他。”
“我没忘记你父亲。”
“我很高兴听到这一点。
她母亲是个修女，令特蕾妮带有一份几乎不属于尘世的纯真。
“我可以做些什么来减轻您的痛苦？”
“说你想说的话，然后让我休息。
“伯父，”特蕾妮·沙德说，“我一直在等您。”
“队长，扶我坐到高位上。”
高台上有两个几乎一模一样的宝座，只不过其中一把的椅背上用黄金镶嵌着马泰尔家族的金枪纹章，另一把上则是洛伊拿人的日曜纹章——当娜梅莉亚的舰船初次来到多恩时，桅杆上飘扬的正是这一图案。
她盘腿坐在隆起高台下方的枕垫上，但他们进入时，她立刻起立。
她穿一件紧身淡蓝色绸缎长袍，袖口繁复的密尔蕾丝令她看上去像少女一样纯洁。
她一手拿刺绣，一手拿着一对金针，似乎正在赶制女红。
亲王叹口气。
“很好。
队长，可否再劳烦你？
<!--PAGE 7-->
侍卫队长走在轿子另一侧，娜梅小姐的对面，但他可以听清她说的每一个字。
“我很乐意，”道朗亲王回答，然而在侍卫队长耳中，他似乎并不乐意。
“我已命厨子准备晚宴，”亚莲恩说，“包括所有您喜欢的食物。”
<!--PAGE 10-->
“恐怕我无福消受。”
“是啊，我听到了他们的喜悦。”
亲王淡淡地笑笑，用一只红肿的手捧住女儿的面颊。
“你看起来气色不错。
亚莲恩公主带着一半的朝臣在外庭迎接，其中包括年迈盲眼的管家里卡索，代理城主曼佛里·马泰尔爵士，年轻的米斯学士身穿灰袍，柔滑的胡须里喷了香水，此外还有四十名多恩骑士，他们飘逸的服饰色彩各异。
小弥赛菈·拜拉席恩跟她的修女及御林铁卫亚历斯爵士站在一起，亚历斯爵士依然穿着那身酷热难当的纯白釉彩盔甲。
亚莲恩公主大步走到轿子跟前，她脚踏沙蛇皮凉鞋，鞋带直绑到大腿，黑玉般的秀发蜷成一个个小卷，披落腰背，额上还有一圈太阳形状的铜片头饰。
远处，其他人扔出柠檬、酸柑和橙子，高呼：“开战！
开战！
拿起长矛！”
某个贵族喊道，“拿起长矛！”
何塔放弃了寻找发言者的努力，人实在太多了，而其中三分之一的都在呐喊。
“拿起长矛！
阿利欧·何塔一边大喝，一边用长柄斧的斧柄捶打砖地，“给多恩亲王让路！”
“亲王死了！”
一个妇人在他身后厉声尖叫。
当长矛塔进入视线后，道朗亲王立即合上轿子的悬帘，但群众仍然不依不饶地向他叫嚣。
“沙蛇”们已经煽动起激昂的情绪，侍卫队长不安地想。
<!--PAGE 9-->
马泰尔家族的古老要塞矗立在一个沙石小半岛的最东端，三面环海，而在西面、在阳戟城巨大城墙的阴影里，土砖店铺和无窗陋屋附着在城下，犹如藤壶附着于船壳。
马厩、客栈、酒馆和青楼等又在更西边冒出来，其中许多有自己的围墙，更远处又有更多的供人居住的小破屋。
如此这般，年复一年向外扩张，正如大胡子僧侣们说的那样，跟泰洛斯、密尔或伟大的诺佛斯相比，这座影子城不过算是小镇，然而它是多恩人所拥有的最接近城市的东西。
有那么一会儿，他考虑把卡洛特学士叫到轿子跟前，但道朗亲王需要的话，自己会叫的。
午后的阴影长而晦暗，太阳跟亲王肿胀的关节一样又红又大，阳戟城的塔楼隐约出现在东方。
首先是纤细的长矛塔，一百五十尺高，顶端有一根镀金铁刺，为塔楼再添了三十尺高度；接着是雄伟的太阳塔，它有黄金和镶铅玻璃做的拱顶；最后是暗褐色的沙船堡，它仿佛是一艘被冲到岸上变作石头的大帆船。
他一心要替伊莉亚寻回正义，他不愿等待——”“他等了整整十七年，”娜梅小姐打断话头，“假如被杀的是你，我父亲未等尸骨变寒就会揭竿而起，大举北伐；假如死的是你，此刻密如森林的长矛将席卷边疆地。”
“我不怀疑这点。”
“你也不应怀疑，亲王殿下——请记得，为了复仇，我和我的姐妹们决不会再等十七年！”
而且奥芭娅的母亲是旧镇的妓女，娜梅则拥有古瓦兰提斯城中最高贵的血统。
十几个骑马的长矛兵跟在她身后，圆盾在阳光下闪烁。
他们随她骑下沙丘。
‘仔细权衡小国王和他的御前会议，留意他们的强项与弱点，’我在阳台上告诉他，当时我们吃着橙子，‘如果可以的话，替我们找些朋友。
<!--PAGE 8-->
伊莉亚的事尽量调查，但不要过度惹恼泰温公爵。’
“国王之血才能补偿谋杀我父亲的罪恶。”
“奥柏伦死于决斗，而且是为了一件与他毫不相干的事。
我不能称之为谋杀。”
奥芭娅太吵闹，而特蕾妮是如此可爱温柔，没有人会怀疑她。
奥芭娅要将旧镇变成父亲的火葬堆，我没那么贪心，四条性命对我来说足够了——用泰温大人的黄金双胞胎偿还伊莉亚的孩子们，老狮子偿还伊莉亚本人，最后是小国王，他偿还我父亲。”
“那小男孩没对我们做什么。”
任我翱翔！
我只求你给我这句话。
任我翱翔，伯父。
娜梅笑道，“是的，她想将旧镇付之一炬。
她仇恨那座城市的程度，就跟我小妹喜欢它的程度一样。”
“那你呢？”
从流水花园到阳戟城是滨海道路，因此在穿越贫瘠的红棕色沙石地，经过扭曲矮小的树木时，尚有凉爽的清风抚慰。
半路上，第二条“沙蛇”拦住了他们。
她突然出现在沙丘上，骑一匹金黄色的沙地战马，马鬃犹如精致的白丝绸。
“或许？
我说那是肯定的。”
“奥芭娅要我宣战。”
“好的，”侍卫队长犹犹豫豫地说，“若这消息传播到市井之中，百姓们会咆哮抗议。”
“整个多恩领都会咆哮，”道朗·马泰尔疲倦地说，“但愿泰温大人在君临城能够听到，这样他就会知道，他在阳戟城有一个多么忠诚的朋友。”
<!--PAGE 13-->
“萨蕾拉怎么办？
她已经长大成人，快二十岁了。”
“除非她回到多恩，否则放过她吧，萨蕾拉比她姐姐们更有头脑。
亲王考虑半晌，“艾拉莉亚的女儿们还小，不至于构成威胁，但别有用心的人或许会利用她们来对付我，最好也控制起来。
是的，那些小家伙也一样……
但先抓特蕾妮、娜梅莉亚和奥芭娅。”
您的命令是什么？”
“搜捕我弟弟的女儿们，统统扣押，关到长矛塔顶上的房间。”
“扣押‘沙蛇’们？”
单纯的誓言，单纯的人。
“需要出动多少人？”
“这由你决定。
“我不要人头。
我要服从。”
“大家服从您。”
还是其中一部分？”
“他们是最优秀的。
优秀的多恩人。
亲王坐在马泰尔家族金枪纹章的高位中，脸色因疼痛而变得苍白。
长久的沉默之后，他转向阿利欧·何塔。
“队长，”他说，“我的卫兵有多忠诚？”
一小杯足够了。”
“罂粟花奶。
好的，当然。”
“好个兰尼斯特有债必还，”娜梅小姐说，“就我看来，泰温大人在用我们自己的钱还欠我们的债。
亲爱的戴蒙爵士送给我一只鸟儿，他断言，决斗时，我父亲不止一次刺中了那头怪物。
倘若如此，格雷果爵士等于已经死了，泰温·兰尼斯特什么也没给。”
来，让我看看您的手。”
他首先检查手掌，然后轻轻翻过来，嗅了嗅亲王的手指。
<!--PAGE 12-->
道朗犹豫片刻后，将手放在侄女头上。
“勇敢起来，孩子。”
“噢，我怎么会不勇敢？
特蕾妮在亲王面前单膝跪下。
“我已经讲完来此要说的话了，伯父。
若有冒犯，请您原谅，因为我的心已经裂成了碎片。
她举起一只手……
侍卫队长连忙将长柄斧往大理石地板上狠狠一跺。
“小姐，不要忘了自己的身份。
“父亲这么说的。”
“奥柏伦考虑得太少。”
“有些人考虑得太多，是因为他们害怕行动。”
“当贤王戴伦迎娶弥莉亚公主、将我们并入他的大一统王国时，他答应多恩可以保留自己的律法。
弥赛菈恰巧就在多恩。”
“她确实人在多恩。”
噢，钻石与珍珠也很合适，只要孩子们能够顺利结婚并且加冕，接下来我们只需高呼拥戴弥赛菈一世为安达尔人、洛伊拿人和‘先民’的女王，七国统治者的合法继承人，然后等待狮子到来。”
“合法继承人？”
亲王哼哼着说。
我真希望自己有她的鬈发。
她天生就是母仪天下的料，如同她母亲。”
酒窝在特蕾妮脸颊上绽开。
多恩人在家乡作战才能发挥实力，还是让我们磨尖长矛等待他们进攻吧。
当兰尼斯特和提利尔向我们扑来时，我们要让他们在各个山口流血不止，把他们埋没在滚滚黄沙下，正如从前上百次那样。”
“他们会来进攻吗？”
很快，即使在这阳戟城内，我们也能听见魔山的惨叫。”
道朗亲王叹口气，“奥芭娅呼吁战争。
娜梅满足于谋杀。
“痛风和哀悼是糟糕的旅伴。”
侍卫队长知道，每一块鹅卵石都会如针刺般扎痛他肿胀的关节。
“痛风我帮不上忙，”她说，“但我父亲不需要哀悼。
许多人都有怀疑。”
“泰温大人答应把魔山的脑袋给我们。”
“他真好心……
我很累，特蕾妮。”
“这是我为您绣的，伯父。”
特蕾妮展开她刚才在绣的女红，上面是她父亲奥柏伦亲王，骑在一匹沙地战马上，全身红甲，微微浅笑。
侍卫队长将亲王放到长金枪座位上，自己退开。
“很疼吗？”
特蕾妮小姐的嗓音十分轻柔，而她看上去就像夏日的草莓般可人。
她的头发也是金色，眼睛如同深蓝的池塘……
然而不知为何，它们让侍卫队长联想起了她父亲，尽管奥柏伦的眼睛漆黑如夜。
奥柏伦亲王的女儿都有他的眼睛，毒蛇的眼睛，何塔突然意识到，颜色反而不重要。
这里的事情越早完结，我就能越早休息。”
何塔抱他走上太阳塔长长的石台阶，来到拱顶下巨大的圆形厅堂，下午最后一缕日光斜斜地穿过彩色厚玻璃拱顶，在苍白的大理石上投射出几十个色彩各异的菱形。
第三条“沙蛇”正等着他们。
亲王缓缓地环视庭院，“我没看见特蕾妮。”
“她请求与您私下交谈。
我让她到王座厅去等。”
队长，请扶我下来。”
何塔将长斧斜插进背后的挂带，双臂抱起亲王。
他动作轻柔，以免刺激亲王肿胀的关节，即便如此，道朗·马泰尔仍不得不强咽下一声痛苦的喘息。
她还是那个小家伙，侍卫队长心想。
“沙蛇”们很高，亚莲恩却像她母亲，只有五尺二寸，然而在镶嵌珠宝的腰带下，在松松垮垮随风飘**的紫黄色多层丝缎袍里，她有风流圆润的女人胴体。
“父亲，”帘子拉开后，她宣告，“阳戟城因您的返回而倍感喜悦。”
一名卫兵的眼睛被柠檬击中，还有一只橙子砸在侍卫队长本人的脚上。
轿子里没传出任何回应。
道朗·马泰尔始终躲在丝帘之内，直到城堡的厚墙将他们完全淹没，铁闸门在身后“吱吱嘎嘎”地落下，喊叫声逐渐减弱。
为红毒蛇复仇！”
到达第三道门时，卫兵们必须推挤人群，才能给亲王的轿子清出道路。
人们开始扔东西，一个衣衫褴褛的男孩冲过长矛兵的封锁，手里拿了一只烂掉一半的柿子，但看到阿利欧·何塔挡住去路，长斧摆好架势，便松了手，任由柿子掉落在地，匆匆忙忙地逃跑了。
亲王已将帘幕卷起，以便享受海上吹来的轻风。
娜梅小姐来到他身边，让那匹漂亮的金色母马放慢速度，与轿子的步伐保持一致。
“幸会，伯父，”她朗声道，仿佛她是凑巧遇见亲王的，“我们可以同行前往阳戟城吗？”
“拿起长矛！”
一个男子在阳台上怒吼。
“道朗！”
他们穿过肮脏的外城，进入第二道门。
这道门内的风，夹带着沥青、盐巴水和烂海藻的味道，每走一步人群都变得更加稠密。
“给道朗亲王让路！”
娜梅小姐先到几小时，无疑她通知了卫兵。
因为当他们到达时，三重门已经打开了。
这些门依次排列，允许访客直接穿过三重曲墙，到达旧宫，而不用走上好几里，在狭窄的街巷、暗藏的庭院和诸多嘈杂集市中绕行。
仅仅三里格的滨海道路将阳戟城与流水花园分开，然而它们是两个截然不同的世界。
在离宫，孩子们**身子于阳光下嬉戏，铺有地砖的庭院中有音乐弹奏，空气中满是柠檬与血橙的浓郁气息；在城内，则弥漫着灰尘、汗水和烟雾的味道，夜晚也有喋喋不休的喧嚣。
流水花园由淡红色大理石筑成，阳戟城则建自棕褐色泥土和稻草做的砖头。
她脚踢母马，朝阳戟城疾驰而去，她的队伍风风火火地紧随其后。
亲王向后倚在枕垫上，闭起双眼，何塔知道他没睡。
他很痛苦。
这是我的话。
奥柏伦大笑着说，‘我几时“过度”惹恼过别人？
你还不如去警告兰尼斯特，别惹恼了我。’
“随你怎么称呼。
我们把多恩最优秀的壮士派去君临，他们却送回来一袋尸骨。”
“他的行为超越了我的嘱咐。
“那小男孩是个经由背叛、**和通奸诞生的杂种——倘若史坦尼斯大人所言不差。”
轻松调侃的语调消失了，侍卫队长发现自己眯起眼睛注视着她。
她姐姐奥芭娅腰缠鞭子，手执长矛，人人都看得见，但娜梅小姐同样危险，她总是将匕首隐藏得很好。
我不要大军，只要一个亲爱的姐妹。”
“奥芭娅？”
“特蕾妮。
娜梅回头看看随从，他们都远远地走在后面。
“消息传来时我正跟佛勒的双胞胎上床。”
侍卫队长听见她说，“你知道佛勒家的箴言吧？
骑马时的娜梅小姐也显得十分优雅，她身穿闪闪发光的淡紫色袍服，乳白与黄铜色相间的丝制大斗篷随着每一缕风飘**，她看起来仿佛即将腾空飞起。
娜梅莉亚·沙德现年二十五岁，如柳枝般苗条，笔直的黑发编成一条长辫子，用红金绳子扎起来，她黑眼睛上方的美人尖和她父亲一模一样。
高高的颧骨、丰满的嘴唇和乳白色肌肤都使她具备了她姐姐所缺乏的美貌……