“照您的指示，我和她谈过了，大人。”

     “结果如何？”

     年轻人紧张起来：“我……

     或许她说的没错，大人，应该是史坦尼斯所为。

     我不确定……”“瓦里斯告诉我，风息堡代理城主死得也很蹊跷。”

     詹姆道。

     “科塔奈·庞洛斯爵士，”布蕾妮伤感地说，“他是个好人。”

     “他是个固执的老人。

     死之前一天还当面质问龙石岛之主，第二天早上却投海而亡，”詹姆站起来，“洛拉斯爵士，我们以后再来仔细分析。

     请你暂时回避。”

     洛拉斯走后，他仔细打量了妞儿一番。

     真是一点没变，又丑又笨。

     人们再度给她换上女装，这套衣服总算比山羊要她穿的那身粉红绸缎要强。

     “蓝色和你挺配，小姐，”詹姆边看边说，“尤其和你的眼睛般配。”

     她眼睛可真美啊。

     布蕾妮低头看着自己的打扮，脸红了。

     “多丝修女特别缝补的胸衣，以配合我的体形。

     她说是你派来照顾我的。”

     妞儿站在门边，好像随时准备逃出去，“你看起来……”“……

     精神多了？”

     他勉力微笑，“身上长了点肉，头发里少了些虱子，仅此而已。

     断肢还是断肢，好不了。

     把门关上，过来吧。”

     她依言关门：“这身白袍……”“……

     还是新的，不过我很快就会令它蒙羞。”

     “不……

     我不是这个意思。

     它……

     它很适合你。”

     她犹犹豫豫地靠过来，“詹姆，你真那样跟洛拉斯爵士解释？

     关于……

     关于蓝礼国王……

     和那道影子？”

     詹姆耸耸肩：“蓝礼这家伙，若教我在战场上撞见，会毫不犹豫地宰掉，干吗关心谁割他喉咙？

     影子就影子吧。”

     “你还说……

     我的荣誉心……”“我是他妈的弑君者，明白吗？

     我说你有荣誉心，好比街上的妓女说你多纯洁。”

     他靠在椅子上，抬头仰望她，“铁腿上路了，将把艾莉亚·史塔克带回北方给卢斯·波顿。”

     “你把她给了他？”

     她惊惶地叫喊，“别忘了，你对凯特琳夫人发的誓……”“用剑尖抵着喉咙发的誓——算啦，凯特琳夫人已死，即便我找到她两个女儿，也于事无补。

     何况，我父亲给铁腿的并非真正的艾莉亚·史塔克。”

     “并非艾莉亚·史塔克？”

     “你别激动，仔细听我讲。

     我父亲大人找了个瘦小的北方女孩，年龄基本与艾莉亚相仿，头发的颜色也大致雷同。

     他让她穿上白与灰的服色，斗篷别好银制狼胸针，然后送去嫁给波顿的私生子。”

     <!--PAGE 8-->

     他举起断肢指着她，“我之所以跟你解释，是怕你知道以后急急忙忙冲去营救，毫无意义地断送性命。

     你使剑的功夫还可以，但对付不了两百人。”

     布蕾妮摇摇头：“假如波顿大人知道，你父亲欺骗他……”“天哪，他早就知道，一直都知道。

     你记得吗，他说过，兰尼斯特都是骗子？

     是真是假，对他而言都没差，达到效果就行。

     谁能站出来说那不是艾莉亚·史塔克？

     除了她失踪的姐姐，所有跟她亲近的人都死了。”

     “你为什么要对我说？

     这等于泄露你父亲的机密。”

     首相的机密，他心想，我没有父亲了。

     “像每个可敬的小狮子那样，我有债必还，既然答应凯特琳夫人送还她女儿……

     现今还有一个活着，我弟弟可能知道她在哪儿，但他什么也不肯说，瑟曦相信是珊莎帮助提利昂谋杀了乔佛里。”

     妞儿的嘴顽固地抿紧。

     “我才不相信这位小淑女会去下毒。

     凯特琳夫人告诉我，她有一颗温柔的心。

     一定是你弟弟干的，洛拉斯爵士告诉我，经过正式审判已经定了他的罪。”

     “事实上，言语和刀剑，两种审判都进行过。

     我弟弟均告失败。

     那天打得异常激烈，你在塔里没瞧见么？”

     “我的房间面朝大海，只听见喧嚣。”

     “多恩的奥柏伦亲王死了，格雷果·克里冈爵士奄奄一息，提利昂则在诸神与凡人面前被证明有罪，并关进黑牢，等待处决。”

     布蕾妮定定地望着他：“而你不相信是他干的。”

     詹姆苦涩地笑了：“你瞧，妞儿，我们彼此多么了解。

     提利昂从会走路那天起，就仰望我、景慕我，但他绝不会学我弑君。

     乔佛里是珊莎·史塔克杀的，这毫无疑问，而我弟弟保持沉默以保护自己的妻子。

     他这个人，经常来点出其不意的侠义行为。

     上一次丢了鼻子，这一次丢了性命。”

     “不可能，”布蕾妮道，“夫人的女儿不可能做出这种事，绝不可能是她。”

     “你真是我所见过最顽固最愚蠢的妞儿了，一点没变。”

     她脸一红：“我的名字……”“是塔斯的布蕾妮，”詹姆叹道，“来，我有一件礼物送你。”

     他伸手到铁卫队长的坐椅下，取出一个绯红天鹅绒包裹。

     布蕾妮小心翼翼地将一双巨手伸过来，好似那包裹中隐藏着什么邪恶企图。

     她猛然打开，内里放出红宝石的光芒。

     小心翼翼地，她取出这件珍宝，手指绕上皮革握把，缓缓拔剑出鞘。

     剑上的波纹放射出血红与漆黑的光泽，刃面如有一轮跃动的明亮红光。

     “这是瓦雷利亚钢剑吗？

     我从没见过这种颜色。”

     “我也没见过。

     <!--PAGE 9-->

     以前我满心希望自己能有一把好剑，为此手断骨折也在所不惜，现在大概是诸神替我还了愿。

     这把剑对我没用了，你拿上。”

     不待她拒绝，他续道，“好剑得有好名字，建议你称它为‘守誓剑’。

     最后一件事，这东西是有代价的。”

     她脸色一沉：“我告诉你，我绝不会替……”“……

     我们这种肮脏怪物服务。

     是的，我记得。

     听着，布蕾妮。

     我们两人都发过与珊莎·史塔克相关的誓言，瑟曦的意思是，不管这女孩逃到天涯海角，都要抓出来杀……”布蕾妮平庸的脸庞因愤怒而变形：“你以为我会为一把剑去伤害夫人的女儿，你简直——”“你给我听着！”

     他回敬道，因她的假设而怒火万丈，“我要你先找到珊莎，再带她去安全的地方。

     天哪，我们两个干吗要对你宝贝的、死了的凯特琳夫人发那愚蠢的誓言哪？”

     妞儿眨眨眼：“唔……

     唔……

     我……

     我以为……”“我知道你以为什么。”

     詹姆突然受够了她。

     妈的，居然像只该死的绵羊一样叫唤起来。

     “奈德·史塔克死后，他的剑被交给御前执法官，”他告诉她，“但我父亲认为，这么好的武器刽子手不配使用，于是便给了伊林爵士一把新剑，然后将寒冰熔解回炉，铸出两把新剑。

     你手中这把正是其中之一。

     所以呢，你是用奈德·史塔克自己的剑来保护他的女儿，希望能令你心里好过些。”

     “爵士，我应该……

     向您……

     道……”他阻止她说完：“拿上这把该死的剑，在我改变主意之前，远走高飞。

     马厩里准备了一匹上等母马，长得跟你一样丑，但训练有素。

     你要去追铁腿，去找珊莎，或者回你的蓝宝石岛，都与我无关。

     反正，我再也不想见到你。”

     “詹姆……”“弑君者！”

     他提醒她，“用这把剑把耳朵里的污垢掏干净，妞儿，我说了，我们之间两清。”

     她顽固地坚持：“乔佛里是你的……”“我的国王。

     你别多想。”

     “你说珊莎杀了他，为何还要保护她？”

     因为小乔不过是我撒进瑟曦**里的一颗**，因为他自作孽不可活。

     “国王有什么？

     我生过国王，也害过国王，珊莎·史塔克却是好不容易能染指那宝贝荣誉的机会。”

     他淡淡地笑了，“除此而外，弑君者之间不是该互相关心吗？

     好啦，你到底走不走？”

     她用巨手紧握守誓剑。

     “我走。

     我会找到那女孩，护得她周全。

     为了她母亲，也为了您。”

     她僵硬地鞠躬，转身离开。

     黄昏到来，阴影渐长，詹姆独坐桌旁，燃起一根蜡烛。

     <!--PAGE 10-->

     他翻开白典，看到属于自己的那一页，接着从抽屉里取出笔墨，在巴利斯坦爵士的字迹下面，用笨拙而颤抖的左手开始书写。

     那字体，好像属于刚向学士讨教的六岁幼童：“五王之战”期间，于呓语森林为“少狼主”罗柏·史塔克所败。

     此后在奔流城为俘，后以诺言自赎，但承诺未能实现。

     回归都城途中，再度为佣兵组织“勇士团”俘虏，受队长瓦格·赫特指使，“胖子”佐罗操刀，切掉了该人用剑的右手。

     最后在塔斯之女布蕾妮保护下，平安返回君临。

     他写完后，在左上角绯红底色上的金狮纹章与右下角的纯白徽记之间，还留有四分之三的空白。

     詹姆·兰尼斯特的历史，由杰洛·海塔尔爵士开始书写，巴利斯坦爵士接续记录，现在轮到他自己挑起职责。

     从今往后，他的路由他自己写……

     由他自己写……

     <!--PAGE 11-->