他又尽快搭上第三支，“搭箭！

     拉弓！

     放！”

     一次紧接着另一次。

     他朝投石机叫喊，然后听到吱吱的响声和砰然的重击，百余铁蒺藜散射破空。

     “弹石器，”他喊，“弩炮，弓箭手，自由射击。”

     这时野人们的箭击中了长城，钉在他们脚下一百尺的地方。

     又一位巨人蹒跚着逃跑。

     搭箭，拉弓，放。

     一头长毛象转头撞向身边的同伴，把巨人从背上摔下来。

     搭箭，拉弓，放。

     他看见撞锤倒下，推它的巨人非死即伤。

     “用火箭，”他呼喝，“烧掉撞锤。”

     受伤长毛象的尖叫及巨人的怒吼中混杂有鼓声和笛声，交织成可怕的乐章，不过他的弓箭手们不受干扰、毫不停歇地瞄准发射，似乎都成了死去的迪克·佛拉德那样的聋子。

     <!--PAGE 7-->

     是的，这些人也许曾为世间渣滓，而今却都是守夜人的汉子，够了。

     这就是为什么他们永不能通过长城。

     一只长毛象陷入狂暴，撞翻无数野人，踩死若干弓箭手。

     琼恩拉开长弓，照准这只野兽毛茸茸的背部补了一箭，以驱动它奔逃。

     东西两面，野人的侧翼毫无阻碍地到达长城，但战车只能于城下无益地打转，骑兵们同样在奇丽的冰壁面前漫无目的地来回。

     “城门！”

     有人在喊，似乎是省靴，“长毛象冲向城门！”

     “火，”琼恩咆哮，“葛兰，派普。”

     葛兰甩开长弓，用尽全身力气将一桶油从堆放的地方搬下来滚到城墙边，派普把密封的塞子锤开，塞入一大段布条，并用火把点燃。

     之后，他俩协力将桶推下去。

     桶下坠了约一百尺，撞上长城，随即爆裂，在空中撒满碎木和燃油。

     葛兰滚来第二桶，木桶也滚来一桶，派普将其分别点着。

     “打中了！”

     纱丁高喊，他的头伸出如此之远，琼恩几乎肯定他会摔下去，“打中了，打中了，打中了！”

     下方传来烈焰的怒号。

     一个全身浴火的巨人蹒跚着闯入视野，绊倒在地疯狂打滚。

     这时，长毛象们猛地一下开始集体奔逃，它们从烟雾和火光中冲出，带着惊恐撞向身后的同胞，使得它们也加入崩溃的行列，而巨人和野人们争抢走避。

     不到半个心跳时间，阵线中央已彻底瓦解，两翼的骑兵眼看被抛下，也跟着逃跑，尽管自身还没流一滴血。

     战车也隆隆地返回，除了散播恐怖和制造噪音，它们一事无成。

     一旦队列冲乱，对方便不堪驱使，望着四散逃亡的野人，琼恩心想。

     战场上的鼓声已然全部沉寂。

     你喜欢这音乐吗，曼斯？

     你喜欢多恩人妻子的滋味吗？

     “有谁受伤？”

     他喝问。

     “有个该死的家伙射中了我的脚，”省靴拔出箭支，在头上挥舞，“不过瞄的是木的那只！”

     粗鲁的欢呼在周围响起。

     泽抓住欧文，抱着他转圈，然后当大家的面给了他一个湿润的长吻。

     她也试图亲吻琼恩，但他抓住她肩膀，温柔而坚定地推开。

     “不。”

     他说。

     我已经亲吻得太多。

     此刻他只觉疲乏得无法站立，大腿从膝盖到**的部分痛得昏天黑地，于是摸到拐杖，“派普，扶我登上笼子。

     葛兰，长城是你的了。”

     “我的？”

     葛兰说。

     “他的？”

     派普道。

     很难分辨他们中谁更吃惊。

     “可是，”葛兰结结巴巴地说，“可——可是野人再攻来我该怎么办？”

     “阻止他们。”

     琼恩告诉他。

     乘笼子下降时，派普脱掉头盔，擦拭额间。

     <!--PAGE 8-->

     “结霜的臭汗，能有比结霜的臭汗更脏的东西？”

     他微笑，“诸神在上，居然这么饿，我敢发誓自己可以吞下一整头牛！

     你认为哈布会把葛兰煮给我们吃吗？”

     当他看到琼恩的脸色时，笑容凝固了：“怎么？

     你的腿？”

     “是的，我的腿。”

     琼恩应和。

     简单的回答都让他觉得吃力。

     “没伤到吧？

     我们干得漂亮。”

     “带我去城门。”

     琼恩严厉地说。

     我需要温暖的炉火，热腾的饭菜，舒适的床铺以及止痛的东西，他心想。

     但首先必须去隧道，查看唐纳·诺伊他们的状况。

     与瑟恩人的战斗之后，人们花了整整一天来清理堆积在内门附近的碎冰和木梁。

     麻子佩特、木桶等工匠们激烈争论，是否该把残骸留下来，作为防御屏障。

     这意味着放弃隧道的防守，所以被诺伊坚决拒绝。

     他认定只要把人埋伏在杀人洞里，然后由弓手和矛手把守拦路铁栏，一小撮坚定的黑衣弟兄便足以抵挡上百倍的野人，让他们的尸体塞满隧道。

     他不打算让曼斯·雷德轻易通过冰壁，所以人们用上铲子、锄子和绳子，最后挪开破碎的阶梯，把内门挖了出来。

     琼恩站在冰凉的铁栏前，等待派普去向伊蒙学士索要备用钥匙。

     令他惊讶的是，伊蒙学士跟派普一起回来，还有打灯笼的克莱达斯。

     “检查完毕后，马上跟我走，”派普开门时，老人告诉琼恩，“我必须给你换绷带，敷新药。

     你也需要更多安眠酒止疼。”

     琼恩无力地点头。

     门终于打开，派普当先进入，接着是克莱达斯和他的灯笼，琼恩只能勉力跟上伊蒙学士。

     冰壁从四面八方压来，寒意直入骨髓，整个巨大的长城就在头顶，他们好像在冰龙的食道里漫游。

     隧道一弯接一弯。

     派普打开第二道铁栏，继续前进，再转弯，前方有光，透过冰层射来的苍白微光。

     糟了，琼恩立刻反应过来，糟透了。

     派普说：“地上有血。”

     隧道最后二十尺是弟兄们战斗和阵亡的地方。

     最外层的老橡木门早被砍穿击破，连铰链也扭了下来，有个巨人爬进碎屑里。

     灯笼发出的阴郁红光照亮了毛骨悚然的战场。

     派普扭向一旁开始呕吐，琼恩则嫉妒起失明的伊蒙学士。

     诺伊和他的人在里面等待，就着一道和派普刚才打开的一模一样的沉重铁栏。

     两名十字弓手在巨人冲来时射出一打箭矢，两名矛手则透过栏栅戳刺。

     即使这样，仍未能阻止对方，他扭下麻子佩特的头颅，抓住铁栏，以惊人的伟力将其完全扳开。

     破碎的铁链洒得到处都是。

     一个巨人。

     所有这些都是一个巨人完成的。

     <!--PAGE 9-->

     “全部牺牲？”

     伊蒙学士轻声问。

     “是的。

     唐纳是最后一个。”

     诺伊的剑足有一半深深没入巨人的咽喉。

     平日里，琼恩常惊叹于武器师傅的高壮，但如今被巨人魁伟的胳膊抱住的他就像个小孩，“巨人压碎了他的脊梁，我不知他们中谁先死。”

     他拿来灯笼，移上前去仔细观察。

     “玛格。”

     我是最后的巨人。

     他终于能感受到那种悲哀，但没有时间用来伤感，“这是‘强壮的玛格’，巨人的国王。”

     现在的他渴望阳光。

     隧道黑暗阴冷，血与死亡的臭气让人窒息。

     琼恩把灯笼还给克莱达斯，踩过尸体，穿越扭开的铁栏，向被击碎的大门走去，去看看门后的世界。

     一只死长毛象的巨大身躯把路挡住大半，他试图挤过时斗篷被巨兽的獠牙勾住、扯烂。

     外面还躺着三个死巨人，覆盖在石头、烂泥和凝固沥青下的尸体已有一半被烧焦。

     火焰融化长城的痕迹清晰可见，巨大的冰片因高热而蜕落，砸碎在焦土之上。

     抬头，再抬头，可以看见火焰出发的地方。

     你在那儿无限高大，似乎伸手即可轻轻捏碎现在的你。

     琼恩回到其他人身边，“必须尽可能修复外门，并堵塞这段隧道，用上碎石、冰块，什么都行，反正要把第一和第二道铁栏之间封住。

     文顿爵士得负起指挥职责，他是城里最后的骑士，赶快行动吧，我想在我们得到喘息之前，巨人就会回来。

     我们要告诉他……”“把想法告诉他，”伊蒙学士异常轻柔地说，“他会微笑，点头，然后忘得一干二净。

     三十年前文顿·史陶爵士是总司令一职的有力候选人，或许可以干得很好。

     直到十年前他仍可以胜任。

     但从此之后就不行了。

     你同唐纳一样深知这点，琼恩。”

     这是事实。

     “那你来指挥，”琼恩告诉学士，“你把一生都奉献给长城，人们会追随你。

     我们着手修门吧。”

     “我是戴颈链发了誓的学士，职责就是服务，琼恩。

     我们学士付出谏言，而非命令。”

     “总得有人——”“你。

     你必须带领大家。”

     “不……”“必须，琼恩。

     时间不会太长，只到守卫部队回来为止。

     记得吗？

     唐纳选择了你，‘断掌’科林也选择了你，莫尔蒙总司令则让你做他的事务官。

     你是临冬城的孩子，班扬·史塔克的侄儿，除此之外没有别人。

     长城是你的了，琼恩·雪诺。”

     <!--PAGE 10-->