这就是为什么他们需要马车和腌猪蹄。

     “我不想被链子锁着拖到你哥哥跟前，”猎狗告诉她，“也不想杀出一条血路去见他，所以得玩个小把戏。”

     国王大道上偶遇的一位农夫提供了车、马、衣服和木桶——当然并非自愿，而是猎狗仗剑抢劫所得。

     农夫咒骂他是强盗，他道：“不对，我是征集队的，让你留着内衣，还不快谢天谢地。

     发什么愣？

     要靴子还是要腿，你自己选。”

     那农夫个子跟克里冈一样高大，但还是乖乖地脱了靴子。

     走到傍晚，他们离绿叉河和佛雷侯爵的双子城堡仍有一段距离。

     快到了，艾莉亚心想，她知道自己应该兴奋，不料肚内却绞作一团。

     这或许代表她仍在跟感冒抗争，或许不是。

     她记得昨晚做了个梦，一个可怕的噩梦，现在虽不清楚具体内容，但那种朦胧恍惚的感觉始终徘徊不去。

     不，变得越来越强烈了。

     恐惧比利剑更伤人。

     她必须变得坚强，就像父亲说的那样，不能当个哭哭啼啼的小女孩。

     在她和母亲之间别无他物，只有一道城门，一条大河和一支军队罢了……

     但那是罗柏的军队，所以没有真正的危险。

     不是吗？

     然而还有卢斯·波顿呢。

     土匪们称他为“水蛭大人”，他让她很不安。

     她逃出赫伦堡不仅为了摆脱血戏班，也是为了摆脱波顿，而且在逃跑途中，还不得不割了他一个守卫的喉咙。

     他知道是她干的吗？

     他会责怪詹德利或热派吗？

     他会不会告诉她母亲呢？

     如果他看到她，会怎么做呀？

     也许他根本认不出我来。

     如今的她哪像领主的侍酒，简直是一只快淹死的老鼠。

     一只快淹死的公老鼠。

     两天前猎狗刚为她理了发，只是手段比尤伦更糟糕，将她一侧脑袋几乎弄成了秃顶。

     我敢打赌，罗柏，甚至母亲也认不出我。

     她最后一次见到他们是在艾德·史塔克公爵离开临冬城那天，一身小女孩打扮。

     未见城堡，先听到了音乐：在河流的咆哮和雨点的敲打之下，远处传来咚咚的鼓点、吼叫的号角和尖细的笛子。

     “看来我们错过了婚礼，”猎狗道，“但宴会还在进行中。

     我很快就能摆脱你了。”

     不对，是我摆脱你，艾莉亚心想。

     之前道路基本朝西北延伸，这会儿却转向正西，穿过一个苹果园和一片饱受雨水**的玉米地，登上一段山坡，河流、城堡与营寨突然全部出现。

     成百上千的人和马聚在三座硕大的帐篷周围。

     这三座大帐并排而立，面对城堡大门，如同三个帆布大厅。

     罗柏将自己的军营设在远离城堡，地势较高，相对干燥的地方，但绿叉河水溢出堤岸，甚至淹没了某些搭建位置不够小心的帐篷。

     走近后，城堡里传出的乐音更加嘈杂，鼓号之声席卷营寨，而且近处城堡演奏的跟对岸还不一样，听起来简直像在打仗而非乐谣。

     “不怎么样。”

     艾莉亚评论。

     猎狗哼了一哼，也许是发笑。

     “我敢保证，连兰尼斯港里的聋子老太婆都会抱怨这没来由的噪声。

     听说瓦德·佛雷眼睛不行，怎么没人提他那该死的耳朵呢？”

     艾莉亚希望是白天就好了。

     如果有太阳有风，就能看清前方的旗帜，就能寻找史塔克家的冰原奔狼，或赛文家的战斧，或葛洛佛家的钢甲铁拳。

     但在晦暗的黄昏，所有的颜色都成了灰。

     雨已减弱成丝，犹如薄雾，但早先的倾盆大雨使得旗帜湿乎乎的，像洗碗布一样，无法辨识。

     一圈马车和推车围绕营地，组成一道粗糙的木墙，以抵御任何攻击。

     守卫正是在这儿拦住了他们。