他厉声尖叫……
摔得并不沉重，四肢着地，周围是软沙和浅水。
记得凯岩城下有很多地下水的洞穴，但此地有些特别。
“这是什么地方？”
“你的地方。”
一个声音在应和……
不，那不是一个声音，而是一百个声音，一千个声音，自黎明纪元“机灵的”兰恩以来所有兰尼斯特的声音。
其中最深沉的是父亲，在他身边站着姐姐，苍白而美丽，手持火炬。
乔佛里在前面，那是他们的儿子，后面则有许许多多金发黑影。
“老姐，父亲带我们来这儿干吗啊？”
“我们？
不，弟弟，这是你的地方，你的黑暗。”
她手中的火炬是整个洞穴里唯一的光明，是整个世界里唯一的光明，但她转身离去。
“不要走！”
詹姆哀求，“不要离开我！”
大家都在离开，“不要把我留在黑暗中！”
这里有可怕的东西，“至少……
给我一把剑。”
“我已经给了你一把剑。”
泰温公爵突然道。
它就在他脚边。
詹姆摸进水中，直到指头握紧剑柄。
手中有剑，没有人再能伤害我。
他举起武器，只见剑尖和剑刃上都有苍白的火焰在跳动，一直烧到剑柄。
火苗与钢铁同色，发出银蓝的光辉，驱逐周围的黑暗。
蹲伏，倾听，詹姆兜着圈子，等待来自黑暗的威胁。
流水浸进靴子，没到脚踝，冰冷刺骨。
<!--PAGE 5-->
也要小心水底，他告诉自己，天知道有什么东西躲在里面……
身后传来巨大的水声，詹姆立即旋身……
就着微弱的亮光，看见来人是……
塔斯的布蕾妮，双手戴着沉重的镣铐。
“我发誓保护你，”妞儿固执地说，“我发过誓。”
她没穿衣服，却将手伸到詹姆面前，“爵士，行行好，把它除掉。”
手起刀落，铁环粉碎。
“请给我一把剑。”
布蕾妮请求。
第二把剑陡然出现，连剑鞘、剑带都完整无缺，她把它系在粗腰上。
光线昏暗，虽然彼此只隔几尺，詹姆仍看不清对方的脸。
在这微光中，她几乎就是个美人，他心想，在这微光中，她几乎就是个真正的骑士。
布蕾妮的剑也在燃烧，放射出银蓝色光芒。
黑暗向外退了一圈。
“剑燃人存，”瑟曦遥远地喊，“剑灭人亡。”
“姐姐！”
詹姆高声呼叫，“不要离开我，不要！”
没有回应，唯有渐行渐远的微弱脚步声。
布蕾妮将长剑上下挥舞，银蓝火焰跳动闪烁，平静的水面反射光彩。
她和记忆中一样高大强壮，但詹姆觉得她更女人气了一些。
“他们在这儿养了一头熊？”
缓缓地、警戒地，布蕾妮开始移动，长剑在手，一步，旋转，又一步，侧耳倾听。
溅起小小水花。
“洞穴狮？
冰原狼？
应该是熊吧？
告诉我，詹姆，到底有什么？
什么东西等在黑暗里？”
“毁灭。”
没有熊，他心想，更没有狮子，“只有毁灭。”
冰冷的寒光照着妞儿苍白而坚定的脸庞。
“我不喜欢这里。”
“我也是，”两把长剑是黑海中的孤岛，暗影中的异类，“脚都湿了。”
“我们可以从来路爬出去。
来，你站到我肩上，应该能够着洞口。”
是啊，接着我去追瑟曦。
念头一闪，就让他硬了起来，他连忙扭身，不让妞儿看见。
“听。”
她突然把手放在他肩膀上，令他不由一颤。
她好暖和。
“有东西来了。”
布蕾妮把剑指向左边，“在那里！”
他努力向黑暗望去……
终于，看见了——什么东西，好像是……
“一个骑马的人，不，两个，两个骑手，并肩过来。”
“在地下，凯岩城下面？”
真是疯了！
可确实有两个白马骑手，人马皆穿戴重甲，从黑暗中步步进逼。
没有话语，詹姆心想，没有水花，没有响动，没有蹄声。
这番情景让他想起当年奈德·史塔克骑过伊里斯的王座厅，同样悄无声息，只有眼睛说话：灰色、冷酷，充满谴责和评判。
“是你吗，史塔克？”
詹姆叫道，“来啊，你活着的时候吓不倒我，死了我更不怕。”
<!--PAGE 6-->
布蕾妮碰碰他胳膊：“还有其他人。”
他也看见了。
来人皆穿雪白铠甲，卷卷薄雾从肩膀向后飘散。
他们的头盔紧紧关闭，但詹姆无须看脸，已然明白他们是谁。
五个都是他的兄弟。
奥斯威尔·河安爵士与琼恩·戴瑞爵士，多恩亲王勒文·马泰尔，“白牛”杰洛·海塔尔，“拂晓神剑”亚瑟·戴恩。
在他们之中，还有一位戴着迷雾与悲痛的王冠、长发飘飘的人，此乃雷加·坦格利安，龙石岛亲王和铁王座的继承人。
“你们别想吓唬我。”
他叫道，来人分散开来，将他包围。
“一个个来，还是一起上，我都无所谓！”
他左右旋身，“但这不关妞儿的事！
放她走！”
“我发誓保护你，”她朝雷加的形影说，“我发过誓。”
“我们都发过誓。”
亚瑟·戴恩爵士哀伤地道。
幽灵从浓雾聚成的马上走下来，六柄长剑出鞘，却没一点声音。
“他要烧了都城，”詹姆说，“留给劳勃一片灰烬。”
“他是你的国王。”
戴瑞道。
“你发誓保护他。”
河安说。
“守护王家后裔。”
勒文亲王道。
雷加的身躯烧了起来，发出冰冷的光，时白，时红，时黑。
“我把妻子和儿女交与你手。”
“我不知道他会伤害他们。”
詹姆的剑逐渐黯淡，“我和国王在一起……”“你杀了国王！”
亚瑟爵士说。
“割了他喉咙。”
勒文亲王道。
“你杀了宣誓守护的君主。”
白牛说。
剑刃上的火焰开始熄灭，詹姆想起瑟曦的话。
不要！
恐惧如同巨掌，箍住他的咽喉，但他的剑终究还是灭了，只剩布蕾妮的那把还在燃烧。
幽灵们一拥而上。
“不，”他喊，“不，不，不，不要要要要要要！”
他猛地跳将起来，心脏狂跳不已，回到了森林中，头顶为皓月星空，嘴里有胆汁的苦味，忽冷忽热，虚汗淋漓，颤抖不止。
他朝右手望去，手腕终点是皮革和麻布，包裹着丑陋的断肢。
泪水盈满了他的双眼。
我感觉到的，那指尖的力量，那剑柄的粗皮革，我的手……
“大人。”
科本跪在他身边，慈祥的脸上充满关切。
“怎么了？
我听见您尖叫。”
铁腿沃顿高高在上地站在后面，满脸阴沉：“怎么回事？
叫什么？”
“梦……
一个梦。”
詹姆环视周围的营地，茫然不知身在何处，“我在黑暗中……
手也长回来了。”
他望着断肢，突然恶心起来。
凯岩城下没有那样的地方，他心想。
他的胃空虚酸楚，头则因枕着树桩而疼痛。
科本摸摸他额头：“您有些发烧。”
<!--PAGE 7-->
“热夜之梦。”
詹姆想站起来，“来，帮帮我。”
铁腿捉住他完好的左手，拉他起立。
“再来一杯安眠酒？”
科本问。
“不，今晚我睡够了。”
不知还要多久天亮。
他朦朦胧胧地意识到，闭上眼睛，又会回到那个黑暗潮湿的地方。
“那要罂粟花奶么？
退烧药？
您身子还弱，大人，需要多休息，多睡眠。”
这是我最不想干的事。
苍白的月光照着詹姆用来枕头的树桩，上面覆有厚厚的苔藓，先前竟没发现树木是白色的。
这让他想起临冬城，想起奈德·史塔克的心树。
不可能，他心想，不可能。
树桩已死，史塔克已死，他们所有人都死了。
雷加王子，亚瑟爵士，孩子们……
伊里斯，尤其是伊里斯，他们都死了。
“你相信灵魂吗，学士？”
他问科本。
对方表情奇特。
“有一次，我走进学城的一个空房间，望着一个空椅子，发现这里曾有过一个女人，不久前方才离去。
坐垫因她而凹陷，布料因她而温暖，空气因她而馨香……
我突然悟到，既然我们的身体离开房间会留下气味，我们的生命离开世界又为何不能留下灵魂呢？”
科本将手一摊，“我将想法告诉枢机会的博士，但除了马尔温，人人视之为异端邪说。”
詹姆用指头梳梳头发。
“沃顿，”他说，“备马，我们回去。”
“回去？”
对方难以置信地重复。
他以为我疯了，或许我真的疯了。
“我把东西忘在了赫伦堡。”
“那里如今是瓦格大人的地盘，被他和他的血戏班占据着！”
“你的人是他的两倍。”
“如果我不遵命将你尽快送往你父亲处，波顿老爷非把我剥皮不可。
我们得赶路前往君临。”
繁体