老人没说话。
他只是站在野人中间望着琼恩。
雨水和烟雾中，仅靠那火堆的光亮，加上披的羊皮斗篷，他不可能看清琼恩的黑衣。
他究竟能看清吗？
琼恩拔出长爪。
雨水冲刷着瓦雷利亚钢剑，火焰沿刃面反射出阴郁的橙光。
燃起一小堆火，却要了这老人的性命。
他记起断掌科林在风声峡说的话：火是生命之源，也是取死之道。
然而那是霜雪之牙，长城外没有法律的荒野；这里是赠地，受守夜人和临冬城的保护。
人们可以随意生火，不必因此而死。
“还犹豫什么？”
斯迪说，“快动手！”
即使到这个关头，俘虏也没说话。
他可以说“饶命！”
或者“您夺了我的马、我的钱和我的食物，就让我留下这条命吧！”
或者“不，求求您，我没有做伤害您的事！”
……
他还有其他上千种说法，或者哭泣，或者呼唤信仰的神灵。
但什么言语都救不了他，或许正因为明白这点，所以老人闭上嘴巴，以谴责与控诉的眼光望向琼恩。
不管要你做什么，都不准违抗，统统照办。
与他们一起行军，与他们一起用餐，与他们一起作战……
但眼前的老人毫无反抗。
他不过是运气不好。
他是谁？
来自何方？
要骑那可怜的驼背马去哪儿……
在野人眼里，全都无关紧要。
他是个老人，琼恩告诉自己，五十岁，甚至有六十岁，比大多数人活得长。
但瑟恩人会杀了他，不管我说什么或做什么都救不了。
长爪仿佛比铅还重，难以提起。
那人继续瞪他，眼睛像又大又黑的井。
我会掉进这口井里淹死。
马格拿也在看他，他几乎可以闻到猜疑的味道。
这人一定会死，由我来杀，又有什么关系呢？
只需利落一刀，用尽全身力气。
<!--PAGE 8-->
长爪是瓦雷利亚钢铸成。
跟“寒冰”一样。
琼恩记起另一次行刑：逃兵跪在地上，脑袋滚落，雪地上明亮的鲜血……
父亲的剑，父亲的话，父亲的脸……
“动手，琼恩·雪诺，”耶哥蕊特催促，“你必须动手，证明自己不是乌鸦，而是自由民的一员。”
“杀一个火堆旁的老人？”
“欧瑞尔也在火堆旁，你杀他却很快。”
她的眼神坚决而严肃，“你也打算杀我——尽管那时我还在睡觉——直到发现我是女人。”
“那不一样，你们是战士……
是守望者。”
“对啊，你们乌鸦不愿让人发现，我们现在也一样。
一样！
快杀了他。”
他转身背对老人：“不。”
马格拿走上前，高大，冷酷，不怀好意：“我说要。
我是指挥官。”
“你指挥瑟恩人，”琼恩告诉他，“管不了自由民。”
“我没看到自由民，只看到乌鸦和乌鸦的老婆。”
“我不是乌鸦的老婆！”
耶哥蕊特拔出匕首，快速跨出三步，抓住老人的头发，将脑袋向后一扳，割了喉咙，从一边耳朵划到另一边耳朵。
即使死去时，那人也没出声。
“你什么都不懂，琼恩·雪诺！”
她冲他大喊，将染血的刀扔到他脚下。
马格拿用古语说了些什么，也许是要瑟恩人就地处决琼恩，但真相他已永远无法知晓。
闪电陡然劈落，一道耀眼的蓝白光芒打在湖中央塔楼的顶端。
他可以感觉到它炽烈的愤怒，雷声降临，震撼黑夜。
死亡咆哮着扑来。
闪电的强光令琼恩看不清楚，但在听见惨叫之前的刹那，他瞥到一个疾驰的影子。
头一个瑟恩人死得和老人一样，血从撕裂的喉咙里涌出。
然后闪光消失，影子转身，一声咆哮，又一人在黑暗中倒下。
到处是咒骂、呼喊和痛苦的号叫。
琼恩看见大疖子跌跌撞撞地向后倒去，撞翻了三个人。
是白灵，他疯狂地想，白灵跳过长城来救我。
接着，闪电又将黑夜变成白昼，他看到那头狼踩在德尔胸膛，黑乎乎的血从口中流下。
灰的。
他是灰的。
黑暗随着隆隆雷声一起到来。
狼在瑟恩人中穿梭，他们则用长矛乱刺。
老人的母马被屠杀的气味刺激得发了狂，后腿人立，蹄子猛踢。
长爪仍在手中，琼恩·雪诺突然意识到，不可能有比这更好的机会了。
趁大家的注意力都在狼身上，他砍倒第一个，推开第二个，劈向第三个。
狂乱之中，有人喊他的名字，但无法断定那是耶哥蕊特还是马格拿。
奋力控制马匹的那位瑟恩人根本没看见他，而长爪轻若鸿毛。
他挥剑砍向对方小腿，感觉到钢铁劈开骨头。
<!--PAGE 9-->
野人倒下去时，母马冲了出去，琼恩左手抓紧鬃毛，一下子跃上马背。
脚踝被手攫住，他向下猛砍，然后看到波吉的脸在血泊中消失。
马儿人立，扬腿猛踢，击中某瑟恩人的太阳穴，发出“咔嚓”一声响。
随后人马开始狂奔。
琼恩没有引导方向，只尽力伏在马背上，穿越泥沼、雨水和雷电。
湿草抽打着脸，一支长矛从耳际飞过。
若马跌断腿脚，他们便会追上来，把我杀死，他心想，但旧神与他同在，马儿没事。
闪电划过黑暗的天顶，雷声在平原上翻滚，呐喊在身后减弱消失。
午夜后，雨停止，琼恩独自徘徊在高高的黑草海中，右大腿痛得厉害。
他低头看去，惊讶地发现一支箭戳进大腿后面。
什么时候的事？
他抓住箭杆，拉了一下，但箭头深埋进肉中，越拔痛得越厉害。
他试图回想客栈中狂乱的景象，但只能记起那头灰色的野兽，精瘦而恐怖。
它太大，不是普通的狼。
冰原狼。
只可能如此。
他从没见过行动如此之快的动物。
就像一阵灰色的风……
难道罗柏回了北方？
琼恩摇摇头。
找不到答案，难以思考……
那头狼，那个老人，耶哥蕊特……
这一切……
他笨拙地滑下母马的背，受伤的腿顿时一软，令他不得不咽下尖叫。
会很痛苦。
然而箭必须弄出来，等待没有好处。
于是琼恩握住箭羽，深吸一口气，往前推去。
他闷哼，接着咒骂。
实在太疼，做到一半就停了下来。
我像头被屠宰的猪一样血流如注，他心想，但只能继续，别无选择。
于是他满心不情愿地再度尝试……
很快又颤抖着停止。
再来一次。
这次他喊叫出声，箭头总算从大腿前面穿了出去。
琼恩将染血的裤子往后褪开，以便抓得更牢，然后皱紧了脸，缓缓将箭杆穿过腿部。
他不知自己为何没有晕厥。
之后，他抓着“战利品”，躺在地上，静静地流血。
太虚弱，走不动。
过了一会儿，他意识到如果不强迫自己动起来，很可能流血至死。
于是琼恩爬到浅溪旁——母马正在那儿喝水——用冷水清洗大腿，然后从斗篷上扯下一条布，紧紧包扎起来。
他把箭也洗了洗，拿在手里仔细观察。
羽毛是灰的还是白的？
耶哥蕊特用淡灰色鹅毛做箭羽。
箭是她放的吗？
他不能怪她。
不知她是瞄准自己还是瞄准坐骑。
若那母马倒下，我就完了。
“幸亏腿挡在中间。”
他喃喃道。
他休息片刻，让马去吃草。
它没游**太远，真不错，否则他一瘸一拐地拖着伤腿，根本追不上。
<!--PAGE 10-->
他好不容易才撑着自己站起来，爬上马背。
之前我是怎么骑的，没马鞍，没马镫，手里还拿着一把剑？
这又是一个无法回答的问题。
远处传来轻微而沉闷的雷声，但头顶的乌云已经散开。
琼恩抬头搜寻，找到冰龙星座，然后调转马头，向着北方的长城和黑城堡进发。
膝盖顶上老人的马，大腿肌肉便一阵剧痛，令他抽搐。
回家了，他告诉自己。
如果真是这样，为何心底如此空洞？
他一直骑到黎明，繁星如无数只眼睛，向下俯视。
<!--PAGE 11-->
繁体