夏天有一整个世界可以看、一整个世界可以嗅，绿色的森林全供他打猎。

     他可以奔跑！

     没什么比奔跑更美好，没什么比得上追逐猎物。

     “我是王子，玖健，”他告诉年长的男孩，“我是森林的王子。”

     “你的确是王子，”玖健轻声提醒他，“其余部分却记错了。

     快，告诉我，你是谁。”

     “你明明就知道。”

     玖健是他的朋友，也是他的老师，但有时候布兰就是想揍他。

     “我要你自己说。

     告诉我，你是谁。”

     “我是布兰，”他阴沉地道。

     残废的布兰。

     “布兰登·史塔克。”

     瘸腿的男孩。

     “临冬城的王子。”

     然而临冬城业已焚烧毁灭，它的人民被驱散、被屠杀。

     玻璃花园粉碎，温泉水从墙壁裂口中涌出，在阳光下蒸腾。

     一个再也回不去的地方，你怎能成为那里的王子呢？

     “谁是夏天？”

     玖健问。

     “我的冰原狼。”

     他微笑着说，“绿色世界的王子。”

     “男孩布兰和冰原狼夏天。

     你们是两种个体，对不对？”

     “两种个体，”他叹道，“一个整体。”

     每当玖健变得像现在这样无聊，布兰就讨厌他。

     在临冬城，他要我做狼梦，现在又要我回来。

     “请记得自己的身份，布兰，一定要记得，否则你会被狼所吞没。

     当你们结合时，仅仅披着夏天的皮奔跑、狩猎和嗥叫是不够的。”

     他是为我好，布兰心想，我喜欢夏天的形态更甚自己的本体。

     可身为易形者，好处不就是能选择喜欢的形态么？

     “你会记住吗？

     下次一定要在树上做记号，具体哪棵树并没有关系，只要做了就行。”

     “我会的。

     我会记住。

     你喜欢的话，我现在就回去，这次决不忘记。

     但我会先饱餐鹿肉，并跟那些小狼再打一仗。”

     玖健摇摇头。

     “不。

     你得留下来吃东西，用你自己的嘴吃。

     狼灵是不能靠他的动物吃的东西过活的。”

     你怎么知道？

     布兰愤愤不平地想，你又不是狼灵，怎么知道我不行？

     阿多猛然站起来，几乎把头撞到拱形天花板上。

     “阿多！”

     他一边喊，一边向门口冲去。

     梅拉推门而入，走进他们的避难所。

     “阿多，阿多。”

     大个子马童咧嘴笑道。

     梅拉今年十六岁，已是成年女子了，身高却和弟弟一样。

     布兰有一回问她为什么长不高，她告诉他，泽地人都是小个子。

     她有褐色的头发，绿色的眼睛，胸部跟男孩一样平，但走起路来优雅轻巧，布兰看了直羡慕。

     梅拉有一把长而锋利的青铜短刀，可她喜欢一手拿着细长的三叉捕蛙矛，一手拿着编织精巧的索网作战。

     “有谁饿了吗？”

     她边问，边举起她的捕获：两尾银色的小鳟鱼和六只肥青蛙。

     “我。”

     布兰说。

     但他不想吃青蛙。

     在临冬城，在所有的糟糕事情发生之前，瓦德兄弟俩曾说，吃青蛙会让牙齿变绿，腋下长青苔。

     他在临冬城没发现他俩的尸体……

     但那儿有许多尸体，根本看不过来，况且他们没进房子里搜查。

     “我马上弄给你吃，愿意帮我清洗猎物吗，布兰？”

     他点点头。

     要生梅拉的气可不容易，她远比她弟弟快活，总能逗他笑。

     没有东西能吓住她或令她生气，噢，除了玖健，他有时候……

     其实玖健·黎德能吓住所有人。

     他一袭绿衣，眼睛是青苔的色彩，还会做绿色之梦——必定成真的梦。

     除了……

     他梦见我死在臭佬脚下，但我并没有死。

     当然，从某种意义上说，“我”又确实是死了。

     玖健让阿多出去找木柴，趁布兰和梅拉清洗鳟鱼和青蛙的当口，生起一小堆火。

     他们用梅拉的大铁盔当锅，将猎物切成小丁，再加入水和阿多找到的野生洋葱。

     这锅炖青蛙虽不若鹿肉好吃，倒也不错，布兰边吃边下结论。

     “谢谢你，”他说，“梅拉小姐。”

     “乐意为您效劳，王子殿下。”

     “明天出发，”玖健宣布，“继续上路。”

     布兰看出梅拉的紧张。

     “你又做了绿色之梦？”

     “没有。”

     他承认。

     “那为何急着离开？”

     他姐姐质问，“‘摇坠塔’是个好地方。

     附近没有村庄，林子里全是猎物，溪流湖泊中则有鱼和青蛙……

     谁会上这儿来找我们呢？”

     “这里不是我们的目的地。”

     “但这里很安全。”

     “我明白，这里‘似乎’很安全，”玖健说，“但能维持多久？

     临冬城打了一场仗，死人我们都瞧见了。

     打仗意味着战争。

     如果有军队不知不觉地靠近……”“也许那正是罗柏的军队，”布兰道，“我哥很快会从南方回来，我知道的。

     他会带着所有部队回来，赶走铁民。”

     “你家学士临死前没提到罗柏，”玖健提醒他，“但他说过，铁民在磐石海岸，而波顿的私生子在东边。

     卡林湾和深林堡已告陷落，赛文家的继承人死了，托伦方城的代理城主也死了。

     烽烟四起，人人自危。”

     “行程艰难啊，”他姐姐说，“我知道你想去绝境长城，去找三眼乌鸦。

     主意虽好，但路途遥远，布兰又没有腿，只有阿多。

     假如我们有马，一切还好……”“假如我们是老鹰，还可以飞呢。”

     玖健尖刻地道，“事实是，我们没长翅膀，正如我们没有马。”

     “马找得到，”梅拉说，“狼林深处也有林务官、农人和猎人。

     有些会有马的。”

     “就算他们有，又怎么样？

     去偷吗？

     当窃贼？

     眼下我们首先要避免的就是被人追捕！”

     “我们可以买，”她道，“公平交易。”

     “你看看我们，梅拉。

     一个残废的男孩、一匹冰原狼、一个头脑简单的大个子和两位背井离乡的泽地人。

     这有多么明显。

     消息会传得沸沸扬扬。

     <!--PAGE 5-->

     只要布兰被当成死人，他就很安全；假如他活着的消息传出去，他立刻会成为猎物，被那些真正想要除掉他的人追捕。”

     玖健走到火堆边，拿棍子捅捅余烬。

     “三眼乌鸦在北方等着我们。

     布兰需要更贤明的老师。”