先到了再说吧。”

     说罢，她翻身上马。

     向热派隐瞒真相，她心里挺不舒服，但这是没办法的事，她无法信任他。

     詹德利是知道的，但他情况不同。

     詹德利有自己的秘密，尽管这秘密究竟是什么，连他自己也很迷惑。

     出发之后，艾莉亚让他们加快速度，要马儿以尽可能大的步幅前进。

     有好几次，当她看到面前出现大块平地时，便用马刺猛地扎马，飞奔起来。

     不过，她心知速度仍远远不够。

     路越来越颠簸，这些丘陵不高，也不很陡，但似乎无穷无尽，他们很快便厌倦了无休止地爬上爬下，情愿跟着地势走。

     顺着小河床，穿行在错综复杂的小峡谷中，周围密集的树木，为他们罩上一顶巨大的华盖。

     有时，她让热派和詹德利先行，自己循原路返回去掩盖足迹。

     自始至终，她都竖起耳朵，等待追兵的出现。

     太慢了，她咬紧嘴唇，提醒自己，我们走得太慢，一定会被追上的。

     有一回，走在山脊上时，她发现有些黑影正穿越他们身后那道峡谷里的小溪，半晌之间，她惶恐地认定卢斯·波顿的骑兵已经赶上，可仔细一看，那不过是一群狼。

     于是她用手围住嘴巴，朝狼群吼叫：“啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜，啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜。”

     狼群里最大那匹狼抬起头，跟着她吼，声音让艾莉亚不禁浑身颤抖。

     正午时分，热派开始抱怨。

     他告诉他们，他屁股酸痛得不得了，马鞍还把他大腿内侧的皮给磨破了，最重要的是，他想睡觉。

     “我太累了，会从马上摔下来的。”

     艾莉亚望向詹德利。

     “如果他摔下来，你认为先找上门的是谁？

     野狼还是血戏子？”

     “大概是狼吧，”詹德利说，“狼鼻子更好使。”

     热派的嘴巴张了又合。

     他继续跟进，终于没有摔下来。

     雨又开始下了。

     自始至终，除了偶然的间歇，从没见到太阳。

     温度越来越低，苍白的迷雾于松木间弥漫，涌动在被烧焦的光秃原野上。

     詹德利的脸色和热派一样糟，但他固执得不肯抱怨。

     他骑马的姿势很笨拙，那头黑色乱发下的脸虽然坚定，可艾莉亚认定他根本就是在苦撑。

     我早该料到，她自顾自地思索。

     她从懂事开始就在骑马，小时候骑小矮马，大一点骑真正的骏马，可詹德利和热派都是城里人，在城里平民都得走路。

     尤伦把他们带出君临时给过他们坐骑，可骑驴子或坐马车在国王大道上缓缓旅行是一回事，驱策骏马在原始森林和烧焦原野间游**又是另一回事。

     单独走也许更快，艾莉亚对此心知肚明，可她不能抛下他们。

     再怎么说，他们也是她的伙伴、她的朋友、她唯一活着的朋友，况且如果不是为了她，他俩都还好端端地待在赫伦堡里呢，一个打铁一个做饭。

     倘若教血戏子们抓住，我就告诉他们我是艾德·史塔克的女儿、北境之王的妹妹。

     我要命令他们带我去见我哥，并不得伤害热派与詹德利。

     可他们不会相信我，就算他们相信……

     恐怖的波顿大人怎么办呢？

     他虽是哥哥的封臣，但她十分怕他。

     我决不会让他们抓住我们，她静静发誓，一边手举过肩，握紧詹德利为她偷来的长剑，我决不会。

     当天下午晚些时候，他们走出了森林，前方是一道堤岸。

     热派欢快地呐喊：“三叉戟河！

     现在只需往上游走，就像你说的。

     我们终于到了！”

     艾莉亚咬紧嘴唇。

     “我不认为这里是三叉戟河，”眼前的河道因雨水而变宽了，即使如此，仍不满三十尺。

     她记忆中的三叉戟河比这儿宽得多。

     “这河太小啦，不可能是三叉戟河，”她告诉他们，“而且我们并没走多远。”

     “我们明明就到了，”热派坚持，“我们骑了一整天的马，几乎没停过，肯定走了很长很长的路。”

     “让我们再看看地图。”

     詹德利说。

     艾莉亚下马，取出地图，并将其展开。

     雨点急速地敲打在羊皮纸上，很快聚成细流。

     “据我估计，我们的位置在这附近，”她边说边指，男孩们将头伸过她肩膀仔细瞧看。

     “可是，”热派道，“照你这么说，我们几乎就没动弹。

     瞧，你指着这里说这是赫伦堡，而你现在几乎还指在这儿！

     可我们都骑了一整天了！”

     “赫伦堡离三叉戟河有很长的距离，”她说，“不走上好多天是不可能到的。

     前面一定是另外的河，这些河中的一条，瞧。”

     她指点着地图所标示的若干细蓝线，每条线下都注释着名称。

     “戴瑞河，绿苹果江，少女河……

     这里，这条河，小柳江，应该是这条。”

     热派瞪着那细线，再瞧瞧面前的河流。

     “可我觉得它并不小呀。”

     詹德利同样皱起眉头。

     “你指的这条河将注入另一条河里，呶。”

     “大柳江。”

     她念道。

     “照图看来，这条大柳江会注入三叉戟河，所以我们可跟着小柳江，走到大柳江，再到三叉戟河，但方向得往下游，不能往上。

     不过，如果这河不是小柳江，而是旁边那条……”“碧波溪。”

     艾莉亚读道。

     “看，它弯弯曲曲，最后流进湖里，回到了赫伦堡。”

     男孩用手指追溯着细线。

     热派的眼睛瞪得像灯笼。

     “不！

     我们一定会被杀的！”

     “我们得先弄明白这究竟是哪条河，”詹德利宣布，用的是他最顽固的声调，“必须弄明白。”

     “不，没这个必要。”

     地图的蓝线旁注有名字，河堤边却不会写标语。

     “我们既无须往上游走，也没必要向下游，”她下定决心，卷起了地图，“我们越过它，继续往北，就跟开始时一样。”

     “这马能游过去吗？”

     热派疑惑地问，“看上去很深耶，阿利，里面有蛇怎么办？”

     “关键不是这个问题，关键是你能否确定我们一直在往北走？”

     詹德利不肯让步，“瞧瞧周围的丘陵……