他扯开她的裙服，撕裂丝绸，露出**，再没人去管史塔克家的孩子……

     事后瑟曦还惦记着那小孩，然后雇了凯特琳夫人说的那个人去保证他一睡不醒？

     不，想让他死，她一定会叫我去，至少不会雇如此拙劣的杀手。

     下游，初升太阳的光芒照耀在清风吹拂的河面上。

     南岸都是丰润的红土，如道路般平整。

     条条小溪汇入大河，被浸没的腐败枝干靠在岸边。

     北岸是一片荒野，耸立的山崖足有二十尺高，上面长满桦树、栎树和栗树。

     詹姆发现前方高地上有座瞭望塔，正随船桨的划动而变高变大。

     但在到达之前，他就明白那儿已经荒废，塔身历经风吹日晒的石头上爬满了玫瑰花。

     风向改变时，克里奥爵士帮那肥妞儿升起帆。

     这是块红蓝条纹的硬三角布，徒利家的色彩，若遇上兰尼斯特家的部队肯定招惹麻烦，但这是他们仅有的帆。

     布蕾妮掌舵。

     詹姆扔出下风板，移动时铁镣嗒嗒作响。

     之后，行船速度快多了，风向和潮流都顺着他们。

     “你何不把我交给我父亲？

     大家乐得节省路程。”

     他指出。

     “凯特琳夫人的女儿人在君临，我誓死也要带回她们。”

     詹姆转向克里奥爵士：“表弟，匕首给我。”

     “不行，”女人紧张起来，“决不给你武器。”

     她的口气如磐石般毫不妥协。

     她怕我，即便是戴铁镣的我。

     “克里奥，看来不得不请你为我修面了。

     别动胡子，把头发剃掉。”

     “剃成光头？”

     克里奥·佛雷诧异地问。

     “全国上下众人皆知詹姆·兰尼斯特是个无须的金发骑士，一位留着肮脏黄胡子的秃头也许不会引人注目。

     当我戴着铁镣时，宁可不被认出。”

     这匕首并不具备应有的锋利。

     克里奥拿它狠狠劈砍，锯开纠结的头发，将其扔到一旁。

     豪奢的金色卷发在水面漂**，向船尾缓缓流去。

     乱发落下，一个虱子爬到他颈上，詹姆反手捉住，用拇指捏碎了它。

     克里奥爵士从头皮上捻起其他虱子，轻弹入河中。

     詹姆弄湿头颅，指点克里奥爵士磨利匕首，把剩下的黄毛残株全刮去。

     完成之后，他们又认真修剪胡须。

     水中映出的男人他根本不认识。

     不只秃头，黑牢的岁月使他看上去至少老了五岁：脸变消瘦，眼窝凹陷，外加从未有过的皱纹。

     我不再和瑟曦一模一样了。

     她会恨我的。

     正午时分，克里奥爵士进入梦乡，发出的鼾声活像一对**的野鸭。

     詹姆探头望向船尾渐渐消逝的世界。

     离开黑牢之后，每块岩石、每棵树都是奇境。

     沿途不断驶过许多简陋的单人木屋，它们由长长的细竿支撑，看上去活像水鹤。

     没有居民的迹象，只有鸟儿在头顶飞来飞去，或于岸边树枝上怪叫，詹姆还瞥见银鱼划过水面。

     徒利的鳟鱼，坏兆头，他心想，直到看见更糟的——好几根漂流的原木其中一根原来是苍白肿胀的尸体，身披的斗篷无疑为兰尼斯特的绯红色。

     他思索这是否是他认识的人。

     三叉戟河的支流为人、物穿行河间地提供了方便。

     和平年代，河上满是渔民小艇、运粮大船以及出售衣服和缝衣针的商人的浮船，甚至有涂得五颜六色、极其花哨的戏子船——它们的风帆用超过半百不同颜色的布料缝成——向上游行驶，路过一个个村庄城堡。

     战争带走了一切。

     他们经过村庄，却没看到村民。

     被割破撕裂的空渔网挂在树上，算是渔人居住的唯一迹象。

     一个在河边饮马的小女孩瞥见风帆就全速逃走。

     嗣后他们经过一座被烧焦的塔楼，十来个农民在塔楼躯壳下的田地里掘土，用无神的眼光打量着小船，确定来者不是威胁后，便继续劳作。

     红叉河宽阔且流速缓慢，蜿蜒的河道处处回环弯曲，之间缀满树木茂密的小岛和阻隔航道的沙洲，而水面以下暗礁点点。

     布蕾妮似乎极为敏锐，常能预知危险，发现通道。

     詹姆赞她江河知识丰富，她怀疑地看着他，“我不熟悉河流。

     但塔斯是个海岛，我在学会骑马以前就懂得如何操桨弄帆。”

     克里奥爵士坐起来，揉揉眼睛。

     “诸神在上，手臂好酸，风没停吧？”

     他嗅了嗅，“我闻到雨的气息。”

     詹姆希望下场大雨。

     奔流城的黑牢可不是七国最干净的地方，现在的他闻起来定像块酸败的奶酪。

     克里奥眯着眼望向下游。

     “烟。”

     一根纤细的灰色手指弯弯曲曲地升起。

     烟柱在许多里外的南岸，盘旋升腾。

     在它下方，詹姆隐约看到一座大房子，旁边有棵挂满死女人的栎树。

     这些尸体还没被乌鸦动过，细细的绳索深深地勒进她们咽喉下柔软的皮肤里，清风吹得她们转动摇摆。

     <!--PAGE 5-->

     “这不是骑士风范的行为，”驶近看清之后，布蕾妮说，“真正的骑士决不会饶恕这般无耻的屠杀。”

     “真正的骑士每次上战场都做得更狠，妞儿，”詹姆道，“这不过是小菜一碟。”

     布蕾妮转舵朝河岸驶去，“我不会把无辜的人留给乌鸦。”

     “好个没心肝的妞儿！

     乌鸦不是活神仙，也需要食物果腹。

     走我们的路，留下这帮死鬼，傻女人。”

     他们在那棵斜伸出水面的大栎树上方着陆。

     布蕾妮降下风帆，詹姆爬出去，镣铐使他的行动显得十分笨拙，红叉河水浸满他的鞋子，湿透他褴褛的马裤。

     他笑着跪下，把头深埋进水里，湿漉漉地甩**。

     手上都是结块的污泥，等仔细洗干净，这双手终于变回白皙纤细的模样。

     可他的腿僵得要命，几乎站不稳。

     妈的，我在霍斯特·徒利的黑牢里待得太久了。

     布蕾妮和克里奥把船拖上岸。

     尸体就挂在他们头上，散发出腐烂水果的气息。

     “得有人去把绳索割断。”

     妞儿说。

     “我来爬树，”詹姆叮叮当当地跋涉上岸，“先请你把镣铐去了。”

     妞儿不理他，只目不转睛地凝视一具女尸。

     詹姆的脚镣才一尺长，只能迈着小碎步凑过去。

     当他看到悬得最高的那具尸体颈项上挂的粗牌子时，不由得哈哈大笑。

     “贱人与狮子同床。”

     他读道，“啊哈，是的，这是毫无骑士风范的行为……

     但是你们这边干的，不是我们的人。

     可怜的女人，到底造了什么孽哟？”

     “她们是旅店小妹，”克里奥爵士说，“记得这儿曾是个旅店，我上回来奔流城，还带着队伍在此过夜。”

     如今这栋建筑除了石地基、倒塌的房梁及一些烧得焦黑的灰烬以外什么也没留下。

     轻烟从瓦砾堆中冒出来。

     很久以前，詹姆就把妓女和情妇都留给提利昂去关心，他只有瑟曦一个女人。

     “看来这些女孩取悦了我父亲大人的士兵们，也许给他们送过吃喝，所以得到了叛徒的颈圈——就为一个吻和一杯麦酒。”

     他向河的四周来回巡视，确定附近没人。

     “这里是布雷肯家的地盘，也许是杰诺斯大人亲自下的令。

     我父亲烧了他的城堡，恐怕他怀恨在心。”

     “也可能是马柯·派柏所为，”克里奥爵士说，“或者是那个在森林里躲躲藏藏的贝里·唐德利恩，不过我听说他只杀士兵，不害平民。

     再或许是卢斯·波顿手下的北方人干的？”

     “波顿在绿叉河被我父亲打败了。”

     “但没被消灭。”

     克里奥爵士道，“泰温大人向渡口进军时，他再度南下，若奔流城中的消息属实，他已从亚摩利·洛奇爵士手中夺取了赫伦堡。”

     <!--PAGE 6-->

     詹姆不喜欢这个消息。

     “布蕾妮，”他说，希望礼貌一点可以让她听听他的话，“如果波顿大人占领了赫伦堡，三叉戟河和国王大道都将被封锁。”

     那双蓝色的大眼睛里似乎出现了一丝不确定。

     “你受我保护，除非杀了我，否则谁也不能碰你。”

     “我不认为这能对他们造成什么困扰。”

     “我的武艺和你相当，”她防备地说，“我是蓝礼国王选中的七卫之一，他亲手将彩虹护卫的七色丝披风系在我的肩膀上。”

     “彩虹护卫？

     想必是个七仙女骑士团啰？

     有位歌手曾说穿丝袍的女人个个美丽……

     但他和你没照过面，对吧？”

     女人脸红了。

     “我们还得掘墓。”

     她开始爬树。

     她爬上树干，这棵栎树的下半部分枝干宽得可以让人站立。

     她手握匕首，穿行在树叶丛中，砍落尸首。

     躯体落下，苍蝇一下子围过来，落下的尸体越多，臭气也越来越重。

     “正派人干吗帮妓女埋尸呀？”

     克里奥爵士抱怨，“再说，我们没工具掘土，瞧，这里没有铲子，我可不会用我的剑，我——”布蕾妮惊叫一声，飞跳下树。

     “上船，快，远处有帆。”

     他们全速撤退。

     詹姆跑不起来，只能由表弟拽回小船上。

     布蕾妮推桨开船，匆忙升帆。

     “克里奥爵士，你和我一起划。”

     表弟点头称是。

     这回小船比以前驶得更快，水流、风向和整齐的划动都帮着他们。

     戴镣的詹姆无所事事，便竭力瞭望上游。

     风帆的尖头出现在视野里，红叉河回环时，隔着一片树林，它看起来就像在田野上向北方移动，而他们却在往南，但这只是假象。

     他手搭凉棚：“褐红与水蓝。”

     布蕾妮的大嘴无声地蠕了蠕，活像头反刍的乳牛。

     “快，爵士。”

     旅馆很快在身后消失，帆的尖头也不见了，但这并不意味着什么。