琼恩·雪诺也一样。
我的黑衣服很多，只要把上面的海怪纹章撕掉就成，连我的马也是黑的。
凭我的能力，足以在守夜人中出人头地——成为首席游骑兵，甚至当上总司令。
就让阿莎保有那些鸟不生蛋的岛屿吧，它们跟她一样乏味。
如果我去东海望当差，说不定还能指挥自己的船。
在长城之外打猎也一定很棒。
至于女人嘛，哪个女野人不幻想跟亲王**呢？
微笑在他脸上缓缓地扩散，穿上黑衣就能洗清“变色龙”的称号，一切重新开始……
“席恩亲王殿下！”
突如其来的一声大喊粉碎了他的白日梦。
科蒙大步奔过院子。
“北方人——”无边的恐惧让他动弹不得。
“进攻了？”
鲁温学士抓住他的手。
“趁现在还有时间，赶紧升起和平的旗帜——”“他们在自相残杀，”科蒙上气不接下气地说，“起初有另一支军队赶到，约莫数百士兵，加入围城的队伍。
现在，他们突然打起自己人来！”
“是阿莎？”
她最后还是来救他了？
科蒙的头摇得像拨浪鼓。
“不是，我敢肯定不是，他们是北方佬，旗帜上有个血人。”
恐怖堡的剥皮人。
席恩想起来，臭佬被俘前效命于波顿的私生子。
真难以置信，像他这么卑劣的怪物不知用什么办法，竟让波顿家族转变了效忠对象。
但与结果相比，这都不重要了，“我要自己看。”
席恩说。
鲁温学士紧跟在后。
到达城墙时，死人和垂死的马已塞满城门外的市集广场。
他看不出战斗的阵线，只有一团混**织的旗帜和刀剑，呼喊和尖叫萦绕于秋日的冷气中。
罗德利克爵士的部队人数虽多，但恐怖堡的士兵有更坚强的领导，况且是偷袭不备，因此占了上风。
<!--PAGE 7-->
他们冲锋、厮杀、再冲锋，调度灵活。
在拥挤的房屋间，大队人马每次整队的企图都是徒劳，庞大的兵力被冲散为可怜的碎片。
垂死战马发出的可怖嘶叫中，传来铁斧敲击橡木盾的巨响。
他发现旅店也在燃烧。
黑罗伦来到身边，静静地站了一会儿。
夕阳西垂，给田野和房屋镀上一层红光。
一声细微而颤抖的惨叫回**在城墙之上，一阵绵长的号角在燃烧的房屋背后悠悠奏响。
席恩望见一个伤兵拖着身子，痛苦万分地爬过战场，挣扎着前往市集中心的水井，生命之血在污泥尘土中留下一条细长的红线。
爬到之前，他便死了。
此人穿着皮甲和圆锥形的半盔，但看不到徽章，不知他为谁而战。
乌鸦迎着夜晚的星光，飞向蓝色的土地。
“多斯拉克人相信群星是勇敢者的灵魂。”
席恩说。
很久很久以前，鲁温师傅如此教诲他。
“多斯拉克人？”
“狭海对岸的马族。”
“啊，是他们，”黑罗伦眉头皱成一团，“野蛮人就信蠢事。”
夜色渐浓，烟雾弥漫，下方的战况愈来愈混沌，只听金铁交击声逐渐减低，呼喝和号声让位于呻吟与哀嚎。
最后，一队人马从浓雾中奔出，为首的骑士全身黑甲，头顶的圆盔闪着暗红的光芒，淡红披风在肩头飞舞。
此人在城门前勒马，他的一位手下高声叫门。
“你们是敌是友？”
黑罗伦朝下吼。
“敌人会送这种大礼吗？”
红盔骑士把手一挥，三具尸体扔在大门前。
他让人举着火把，在尸体上方挥舞，好让城上守军看清死者的脸。
“是老骑士。”
黑罗伦说。
“以及兰巴德·陶哈与克雷·赛文。”
年轻的领主单眼中箭，罗德利克爵士则是左臂齐肘而断。
鲁温学士发出一声无言的惊叫，从城垛别开头去，跌倒在地，狂呕不休。
“大肥猪曼德勒没胆量，不敢离开白港，否则我把他一起献上。”
红盔骑士夸口。
我得救了，席恩想，为何心里却如此空虚？
这是胜利啊，甜美的胜利，是我日夜祈祷的奇迹。
他瞥瞥鲁温学士，刚才只差一步就要投降，穿上黑……
“为我们的盟友打开城门。”
或许今夜，我能沉睡安眠，不再噩梦缠身。
恐怖堡的部队跨越护城河，穿过内城门。
席恩同黑罗伦和鲁温学士一道去院子里迎接。
对方只举着几根淡红旗帜，多数人拿着战斧、巨剑和砍得破烂不堪的盾牌。
“你损失了多少人？”
红盔骑士下马时席恩问他。
“二三十个吧。”
火炬的光芒映在他面甲破损的瓷釉上。
他的头盔和颈甲被锻成人脸人肩的形状——剥去皮肤，鲜血淋漓，张开的大口似乎在发出极端痛苦的无声狂啸。
<!--PAGE 8-->
“罗德利克的军队是你的好几倍。”
“是啊，可他以为我们是盟友。
一个常人易犯的错误。
这老笨蛋朝我伸手时，我一刀把它宰成两半，然后让他看了我的脸。”
骑士双手举起头盔，高抬过顶，夹在腋下。
“臭佬！”
席恩有些不安。
一个仆人怎能拥有如此光鲜的铠甲？
对方哈哈大笑。
“那可怜虫早死了。”
他踱上一步。
“都是那女孩的错，她不跑那么快，他的马便不会折腿，我们就可以成功脱逃。
我看见山坡顶上骑兵出现，便把自己的马让给了他。
当时我先干完，轮到他，他喜欢趁温热的时候动手，结果我不得不强行将他推开，并把自己的衣服交到他手中——小牛皮靴、天鹅绒上衣、银丝剑带以及黑貂披风。
快回恐怖堡，我吩咐他，把能找到的救兵都带来。
‘快来，骑我的马，它跑得快；这个戴上，这是父亲给我的指环，如此部下们准能相信你受我委托。’
他没多问，知道我的话不容置疑。
于是我一面看着他被射杀，一面用女孩的污秽为自己制造气味，并穿上他的烂衣服。
其实我也知道，他们很可能当即吊死我，但这毕竟是唯一的机会。”
他用手背擦擦嘴。
“现在嘛，我亲爱的亲王殿下，您不是许给我一个姑娘么？
——假如我带来两百援兵的话。
呵呵，如今我带来三倍的人手，他们可不是什么新手菜鸟或乡野匹夫，全是父亲留下的精锐部队哪。”
席恩话已出口，现在无法反悔。
先给他点甜头尝尝，以后再收拾他。
“哈拉格，”他说，“去狗舍，把帕拉带来给……
？”
“拉姆斯——”他丰厚的嘴唇带着笑意，那双淡白的眼睛里却一点也无。
“——波顿先生。
告诉你，我老婆啃手指之前，居然敢叫我雪诺。”
他的笑容凝住了。
“那么，对我出色的服务，您就打算赏个狗舍小妹作犒劳，不太公平吧？”
他的声音里有股席恩讨厌的腔调，正如他讨厌周围恐怖堡的士兵看他时那种傲慢无礼的眼神。
“我许给你的只有她。”
“她一身狗屎味。
事实上，我受够了臭气。
我在想，我还是收下那个替您暖床的女人吧。
她叫什么来着？
凯拉？”
“你疯了？”
席恩愤怒地说，“我要把你——”私生子反手狠狠一掌，厚重钢拳下，颊骨“嘎啦嘎啦”地碎裂。
席恩晕了过去，整个世界消失在一片红色的痛苦咆哮中。
不知过了多久，席恩醒来，发现自己躺在广场上。
他翻过身，咽下一口鲜血。
关城门！
他想高喊，但一切都迟了。
<!--PAGE 9-->
恐怖堡的人砍倒红拉夫和肯德，鱼贯而入，好似甲胄与利剑的洪流。
他的耳朵一片狂响，内心则充满恐怖。
黑罗伦拔剑在手，却在四个对手的进逼下节节败退。
他见乌夫朝大厅逃窜，途中被十字弓一箭射穿肚皮，钉在地上。
鲁温师傅想过来帮他，但一人骑马奔去，手执长矛戳进学士双肩之间，然后掉转马头，踩踏人体。
另一人将火炬高举过顶，旋转几圈，朝马厩的茅草屋顶掷去。
“留下佛雷家的孩子，”火焰熊熊，私生子声若洪钟地喊，“其他的都烧掉。
烧！
烧！
烧光！”
席恩所见的最后一件事物是他的笑星。
马儿踢打着，从燃烧的马厩里冲出，鬃毛着火，惨叫不休，抬腿人立……
<!--PAGE 10-->
繁体