狼灵和易形者又有什么难以置信的呢？”
“莫非咱的梦也能成真？”
侍从戴里吉道，“雪诺大人就留着他的长毛象好了，我要我那些女人。”
“我从小到大为守夜人服役，巡逻次数比旁人都多，”伊班说，“我见过巨人遗骨，听过许多奇怪的传说，却从未看过实物。
眼见为实，如今我要好好瞧瞧。”
“小心，别让他们瞧见你，伊班。”
石蛇道。
直到人们再次前进，白灵也未现身。
这时阴影已完全覆盖峡道底部，太阳正朝着游骑兵们称为“叉梢”的两座尖锐的孪生巨峰急速下落。
如果梦是真的……
这念头想想都吓人。
难道白灵真的伤在老鹰爪下？
难道被推下悬崖了吗？
还有那棵长着弟弟脸庞的鱼梁木，它怎么有死亡和黑暗的气息？
最后一缕阳光隐没在“叉梢”之后，黄昏的朦胧笼罩风声峡，气温似乎刹那间便下降许多。
他们不再攀登，事实上，道路缓缓下降，虽然粗拙却不陡峭。
路上充满裂缝、碎岩和大块落石。
天很快就要全黑，白灵仍不见踪影，这种感觉快把琼恩生生撕裂，偏偏他不能像平日一样呼唤冰原狼，因为此地危机四伏。
“科林，”侍从戴里吉轻唤道，“那儿。
你看。”
一只老鹰栖息在头顶一道岩脊上，衬着逐渐暗淡的天空。
我们常见到鹰，琼恩心想，这不可能是我梦见的那只。
虽然如此，伊班还是搭箭弯弓，侍从拦住他。
“那鸟远在射程之外。”
“我不喜欢它盯着我们。”
侍从耸肩：“我也是，但你管不了它，只会浪费一根上好的羽箭。”
科林坐在鞍上，长时间观察老鹰。
“我们继续。”
最后他说。
于是游骑兵们继续下坡。
白灵啊，琼恩只想高呼，你到底在哪儿？
他刚想跟上科林和其他人，不觉瞥见两颗大石之间白光一闪。
是堆积的残雪罢，他正这么想，只见那堆“雪”抖了抖。
这次他立刻翻身下马，跪倒在乱石间。
白灵抬头，颈项闪烁着潮湿的反光，当琼恩摘下手套抚摩他时，也没发出半点声音。
鹰爪撕得皮开肉绽，血肉模糊，幸好没有折断脖子，致他死命。
断掌科林站在琼恩身边。
“有多严重？”
白灵似乎想作答，挣扎着起身。
“好强壮的狼，”游骑兵道，“伊班，水。
石蛇，你的酒袋。
琼恩，把他按紧。”
众人协力，总算清掉冰原狼毛皮上的凝血。
科林将酒倒入鹰爪留下的一片血红模糊的伤口时，白灵竭力挣脱，咧牙露齿，然而琼恩紧紧抱住，呢喃安慰的话语，终于使狼平静下来。
<!--PAGE 5-->
最后，他们从琼恩的斗篷撕下布条，为狼包裹伤口。
四野全然黑暗，一抹星光将漆黑的天空和漆黑的山岩区分开来。
“我们继续？”
石蛇想知道。
科林走向坐骑。
“不，回头。”
“回头？”
琼恩讶异得一愣。
“鹰眼比人眼尖锐。
我们被发现了，得赶快逃。”
断掌在头上绑条黑长巾，翻身上马。
其他游骑兵互看一眼，无人争辩。
接下来他们一个个上马，朝家的方向掉头。
“白灵，过来。”
他呼唤，于是冰原狼跟上来，犹如穿梭夜色的一道白影。
他们整夜骑行，踏着蜿蜒上升的峡道，穿越破碎的土地。
风势渐强。
天地间时时骤然漆黑，只能下马步行，一边牵引坐骑。
伊班曾建议引火照明，但科林断然拒绝：“不能有火。”
到达顶峰石梁后，他们接着下行。
黑暗之中，有只影子山猫在愤怒咆哮，吼声于山谷间回**传扬，好似成打的猫遥相呼应。
琼恩一度看见头顶峰巅上有对炽热的眼眸，大如圆月。
黎明前的黑暗时分，他们终于停下来饮马，一匹喂一把燕麦、几撮干草。
“离咱们杀野人的地方不远了，”科林说，“那里可以以一当百，只要人选正确。”
他望向侍从戴里吉。
侍从低头一鞠躬。
“弟兄们，把多余的箭都留给我。”
他敲敲长弓，“回家以后记得给我的马喂个苹果。
可怜的家伙，那是它应得的奖励。”
他要留下殉死，琼恩明白。
科林用戴手套的手紧握侍从的前臂。
“若老鹰从天上飞下……”“……
它就得换身羽毛。”
琼恩看见侍从戴里吉的最后一眼是他的背影，手脚并用，直上峰峦。
天亮后，琼恩抬眼望向无云的天空，一个斑点在蓝幕上移动。
伊班也发现了，禁不住咒骂，科林要他静声，“听。”
琼恩屏住呼吸，侧耳倾听。
在他们身后，辽远的地方，传来一声猎号的呼唤，游**于群山之间。
“他们来了。”
科林说。
注释：[1]在英语中，“Rayder”雷德是“Raider”掠袭者的变体。
<!--PAGE 6-->
繁体