我也好想见琼恩，还有布兰和瑞肯，还有母亲，甚至珊莎……

     到时候，我会像个真正的淑女一样，亲吻她，请求她原谅。

     她会喜欢的。

     早先，她就在院子里听人闲话得知，恐怖塔顶住着三四十个俘虏，都是绿叉河一役中抓来的。

     他们中的大部分人被准许在城堡内自由活动，只要发誓不逃。

     他们发誓自己不逃，艾莉亚告诉自己，可没说不能帮我逃走呢。

     俘虏们也在百炉厅用餐——只是座位与旁人隔开——平常也都能随意走动。

     有四兄弟每天都在流石庭院里用棍子和木盾练习打斗。

     其中三人属于河渡口的佛雷家，另一个也是那里的私生子。

     但他们待得不久，某天早晨，他们家来了两个兄弟，打着和平的旗帜，带来一箱金币，从俘虏他们的骑士手中将他们赎了回去。

     六个佛雷一起离开。

     没人来赎北方人。

     热派告诉她，一个胖胖的贵族常来厨房逡巡，总想找点吃的。

     他胡子十分浓密，把嘴都遮住了，他的披风扣是白银和蓝宝石做的三叉戟。

     他是泰温公爵本人的俘虏，而另一个留胡子的凶悍青年则是某个雇佣骑士的财产——这骑士正想靠他发笔小财呢。

     这面带凶相的青年喜欢独自在城墙上行走，身穿一件漆黑披风，上印白色日芒图案。

     珊莎一定知道他和那胖子是谁，但艾莉亚对头衔和纹章向来不感兴趣。

     每当茉丹修女讲述贵族家庭的历史时，她就神游天外，一心期盼下课。

     她只记得赛文伯爵。

     他的领地离临冬城很近，因此他和他儿子克雷经常来访。

     可命运弄人，他偏偏是唯一一个从不露面的俘虏。

     他一直在塔上的小屋卧床养伤，艾莉亚成天盘算着如何偷偷溜过门卫去见他。

     若是他能认出她来，出于荣誉，想必会帮助她。

     身为伯爵大人，他肯定很有钱，领主不都是有钱人吗？

     也许他可以买通泰温公爵手下的佣兵，让他们送她去奔流城。

     父亲常说，佣兵多半是只认钱不认人的。

     然而某天早上，她偶然瞧见三个身穿静默修女那种兜帽灰袍的女人将一具尸体搬上马车。

     尸体缝在一件饰有战斧纹章的精致丝披风里。

     艾莉亚询问死者是谁，一个卫兵告诉她赛文大人死了。

     这句话，活像在她肚子上踢了一脚。

     反正他也救不了你，她眼看着姐妹们赶着马车出了城门，心里想，他连自己都救不了。

     你这只笨老鼠，别做梦了。

     从此以后，她又恢复到整天清洁擦洗，来回送信，以及在门后偷听的生活。

     大家众说纷纭，有人说泰温大人很快就要开往奔流城，有人说他要挥军南下、出其不意地奇袭高庭，更有人对前两种说法嗤之以鼻，因为史坦尼斯才是最大的威胁，公爵大人想必会去保卫君临。

     小道消息还有很多，比如大人派出格雷果·克里冈和瓦格·赫特去消灭如芒刺在背的卢斯·波顿啦；大人派渡鸦送信去鹰巢城，打算迎娶莱莎·艾林夫人，以赢得谷地支持啦；大人买了一吨银子来铸造可以杀掉史塔克家狼灵的魔法剑啦；大人写信给史塔克夫人恳求和解，所以弑君者很快就会被释放啦等等。

     信鸦每天来来去去，泰温大人却几乎足不出户，忙着召开军事会议。

     艾莉亚远远地瞥见过他几次——一次他在城墙上行走，由三个学士和那个长着浓密胡须的胖俘虏陪同。

     <!--PAGE 5-->

     一次他跟属下诸侯一起骑马出城，视察营地。

     但通常他会站在拱顶的楼台中，注视下方流石庭院里操练的人们。

     他站在那儿，双手紧扣剑柄上的黄金圆球。

     据说泰温大人酷爱黄金，她听一个侍从开玩笑道，公爵拉出的屎里都有金子。

     作为一个老人而言，兰尼斯特公爵看起来很强壮，虽然谢了顶，却有着厚实僵直的金胡须。

     不知怎的，他的脸庞让她想起了父亲，尽管他们长得一点也不像。

     没什么大不了啦，他就是戴了张公爵的面具而已，她告诉自己。

     记得某次母亲也曾关照父亲戴上公爵的面具，好去处理什么事情，父亲听了哈哈大笑。

     但她无法想象泰温大人会为什么事情发笑。

     有一天下午，她正在井边排队等候打水，却听见东城门的绞链吱嘎作响。

     一大群人骑马从铁闸门下穿过。

     当她窥见领头之人盾牌上的狮身蝎尾兽图案，一股恨意猛然袭向全身。

     在青天白日下，亚摩利·洛奇爵士看来不若火光中那么可怕，但那双猪眼仍和她记忆中一模一样。

     井边有个女人说，他带着部下沿湖追逐贝里·唐德利恩，搜捕反叛者。

     我们才不是反叛者，艾莉亚心想，我们是守夜人，守夜人是不偏不倚的。

     亚摩利爵士的手下比她记忆中少了一些，其中许多人还受了伤。

     但愿他们伤口化脓！

     但愿他们通通死光！

     接着，她看到了走在队伍末尾的三个人。

     罗尔杰戴了一顶黑色半盔，宽宽的铁护鼻让人很难看出他没有鼻子。

     笨重的尖牙骑在他身旁，**那可怜的战马看来随时都可能被压垮。

     尖牙浑身都是愈合中的灼伤，模样比以前更为丑陋可怕。

     贾昆·赫加尔依然面露微笑，仍旧穿着那身破旧肮脏的外衣，只是头发清洗梳理过。

     半红半白的长发披到肩上，闪着光泽，艾莉亚听见女孩们羡慕地互相嬉笑称奇。

     早知道，我就让大火烧死他们。

     詹德利说得对，我真该听他的。

     若她没把斧子抛过去，他们早就没了命。

     片刻之间，她好害怕被认出来，可他们骑马经过时对她并没有一丝一毫的关注。

     唯有贾昆·赫加尔大致朝她站的方向瞥了一眼，目光直直地越过了她。

     他也认不出我，她心想，这难怪，阿利是个拿短剑的凶狠男孩，而我只是个提水桶的灰老鼠。

     这天剩下的时间，她都在刷洗号哭塔的台阶。

     等到黄昏，当她将水桶拖回地窖时，手上已经破皮流血，胳膊酸得直打战。

     艾莉亚累得连饭都吃不下，于是向威斯请求之后，直接爬回稻草堆里睡觉。

     “威斯，”她打着哈欠，“邓森，奇斯威克，波利佛，‘甜嘴’拉夫。

     <!--PAGE 6-->

     记事本和猎狗。

     格雷果爵士，亚摩利爵士，伊林爵士，马林爵士，乔佛里国王，瑟曦太后。”

     她觉得也许该在祷词里再加三个名字，但她今晚实在太累，无法做出决定。

     她梦见群狼在森林里狂野地奔驰，突然有一只强壮的手捂住了她的嘴，就像光滑、温暖而坚实的岩石。

     她立即醒来，蠕动着要挣脱。

     “女孩什么都别说，”有个人贴着她的耳朵悄声道，“女孩闭紧嘴巴，没有人听得到，朋友之间说说悄悄话，好不好？”

     艾莉亚的心咚咚直跳，她勉强点点头。

     贾昆·赫加尔将手拿开。

     地下室里一片漆黑，虽然他的脸只有数寸之遥，她也看不清。

     然而她能闻到他，他的皮肤闻起来很清新，有股肥皂味道，他的头发上撒了香料。

     “小子变作女孩。”

     他喃喃道。

     “我本来就是女孩。

     我还以为你没认出我。”

     “某人的眼睛会看。

     某人洞察真相。”

     她想起自己应该恨他的。

     “你吓着我了。

     你现在跟他们一伙，早知道我就让你烧死算了。

     你来这儿干吗？

     走开，否则我喊威斯！”

     “某人要还债。

     某人欠三条。”

     “三条？”

     “红神是债主，可爱的女孩，唯有死亡方能换取生命。

     女孩取走三条本属于他的命。

     女孩就得拿出三条来偿还。

     女孩说名字，某人去办事。”

     原来他想帮我，艾莉亚想，心中陡然升起一线希望，简直令她晕眩。

     “带我去奔流城吧！