即便在呓语森林之战以后，奔流城依旧被大军团团包围……
詹姆爵士到底在想什么，怎会分兵三处驻扎？
他总该清楚这样做有何风险吧？”
他立刻明白他们是白跑了一躺。
往南急奔，无止境的急行军和弃于路边的尸体……
全成了空。
父亲把自己面前那杯一动未动的酒递给他。
这下提利昂真有些不知所措。
他只有喝的份。
但父亲看了他一眼，“不，提利昂，你留下。
凯冯，你也是。
其他人给我出去。”
只是他暗暗希望别要又是这家充满回忆的旅店。
父亲严令他们以耗尽体力的速度行进，结果损失惨重。
伤员如果不能跟上，就落得被抛下来自生自灭的下场。
“嗯，想必我们宫中的朋友会乐意提供补充兵力，”哈瑞斯爵士说，“同时也应当派人回凯岩城组织新军。”
这时，泰温·兰尼斯特公爵霍地起身。
“我儿子在他们手上！”
“那就把詹姆爵士赎回来，不管花多少金子。”
莱佛德伯爵道。
提利昂翻起白眼。
莱佛德伯爵提议。
“除非他们愿意三个换一个——这样我们都嫌不够咧。”
提利昂尖酸地说，“再说了，我们拿谁去换我哥哥？
眼下要跟罗柏·史塔克求和，比用地下这破杯装酒还难。
占上风的是他……
难道您没发现？”
他们甚至可以大摇大摆地进军凯岩城，谁又能阻止他们呢？
诸位大人，我们战败了，应该立刻求和。”
“求和？”
哈瑞斯·史威佛爵士再度哀嚎。
“詹姆爵士被俘，围城军队又遭击溃……
简直是大难临头！”
“该死的家伙，”凯冯叔叔的口气不仅惊讶，更充满了愤怒。
“我早警告过詹姆别相信这混蛋，为钱而战的人只会为自己的腰包卖命。”
泰温公爵十指交叉，顶着下巴，倾听报告时只有眼睛在动。
我没和他们交手，听说那只怪物杀了四个活人，咬死十几匹马。
后来我军的长枪兵组成盾墙，挡住他们的冲锋，谁料徒利家一看咱们无暇他顾，便打开奔流城门，由泰陀斯·布莱伍德率军渡过吊桥出击，偷袭我军后方。”
“诸神保佑。”
他是个勇士。”
他是个蠢蛋，提利昂心想，一边摇晃酒杯，朝杯中的漩涡望去。
大半夜的，全副武装，乘着简陋的木筏穿过急流，朝对岸严阵以待的敌人扑去——假如这叫做勇士，他宁可每次都当懦夫。
然而水流湍急，直把我们往下游冲，徒利家的守军发现后，便用城墙上的投石机发动轰击。
我亲眼看到一艘木筏被砸得稀烂，另外三艘翻倒，上面的人都被卷进河里淹死……
而好不容易过河的，却发现史塔克军正在对岸等着。”
他啜了口酒，一言不发，心里想着詹姆。
抬手之时，剧痛从肘部直冲脑际，提醒着他战场的滋味。
他虽然爱哥哥，但就算给他全凯岩城的金子，他也不想和哥哥一起待在呓语森林。
凯冯爵士提问。
来人疲累地点点头。
“前锋由黑鱼率领，砍倒我们的卫兵，清除栅栏，以利主力攻击。
“什么也发现不了表示他用不着眼睛，”魔山宣布，“把他们的眼睛挖出来，交给替补的斥候，告诉他：希望四只眼睛可以比两只眼睛看得清楚……
如果他还是不行，那么下一个人就会有六只眼睛了。”
泰温·兰尼斯特公爵转头审视格雷果爵士，提利昂看到父亲眼瞳中金光一闪，但他说不准那是赞许抑或嫌恶。
格雷果·克里冈爵士的脸活像石雕，火光为他的皮肤罩上了一层阴森的橙色，在他的眼眶底投下深深的阴影。
“莫非他们什么都没看到？
没给你们任何警讯？”
“诸位大人，凯冯爵士说的没错，”信使说，“我军已在营地周围密布削尖木栅，但在没有任何预警，河水又把我们的营地互相切断的情况下，这样的准备仍远远不够。
他们首先袭击北方的营地，时机完全出乎我们的意料。
先前，马柯·派柏不断骚扰我军的补给车队，但他手下只有五六十人。
“换我也会这么做，”叔叔应道，提利昂若是开口，绝不会如他这般冷静。
“哈瑞斯爵士，您没见过奔流城，不然您一定会清楚詹姆别无选择。
奔流城坐落于腾石河汇流进三叉戟河的支流红叉河的三角洲尖端，河流构成了三角形的两边，而一旦遇到危险，徒利家便打开上游的闸门，在第三边造出宽阔的护城河，将奔流城变为河中孤岛。
“我儿子在他们手上。”
泰温·兰尼斯特说。
“是的，大人。”
他比你这没下巴的懦夫清楚多了，提利昂心想。
纵使詹姆丢了奔流城，然而听见哥哥被史威佛这种人毁谤，依旧令他怒火中烧。
史威佛是个厚颜无耻的马屁精，他这辈子最大的成就，就是把他那个同样没下巴的女儿嫁给凯冯爵士，借此与兰尼斯特家族攀上亲戚。
罗柏·史塔克早在好几天前便解了奔流城之围。
“这怎么可能？”
哈瑞斯·史威佛爵士呻吟道，“怎么可能？
每天早上他们动身之时，总有些人倒在路边，睡着便再没醒来；下午，又有另一些人精疲力竭地瘫在道旁；到了晚上，更有些人当了逃兵，遁进夜色之中，连提利昂本人都很想跟他们一起走。
片刻前，他人还在楼上，躺在柔软舒适的羽毛床中，怀抱雪伊温暖的身体。
然而他的侍从匆匆跑来把他摇醒，报告说有人骑马带来奔流城方面的重大消息。
泰温公爵坐下来。
“关于史塔克那边，你的判断没错。
假如艾德大人还活着，我们可以用他当筹码，与临冬城和奔流城达成停战，如此一来，便有时间全力对付劳勃的两个弟弟。
提利昂坐回板凳，惊讶得说不出话来。
凯冯爵士穿过房间，走到酒桶边。
“叔叔，”提利昂叫道，“可否麻烦您——”“拿去。”
他重复了一遍，声音穿透众人喧哗，宛如利剑划破油脂。
“退下，统统退下。”
提利昂向来习于听命，于是他立即起身，准备和其他人一起离去。
“史塔克家要真那么缺钱，把詹姆的盔甲拿去熔掉不就得啦。”
“我们求和，他们就会看轻我们。”
亚当爵士争辩，“依我之见，我们应该立刻进兵。”
拿艾德大人烂掉的头么？”
“听说瑟曦太后手上握有首相的两个女儿，”莱佛德满怀希望地说，“假如我们提出把这小子的妹妹还给他……”亚当爵士轻蔑地哼了一声。
“他疯了才拿詹姆·兰尼斯特的命来换两个小女生。”
“两场战役的胜负并不能决定整个战争的成败，”亚当爵士坚持，“我们还远远没有战败。
我很乐意跟这史塔克小鬼在战场上亲自较量较量。”
“或许他们会答应暂时停战，以便双方交换人质。”
提利昂若有所思地晃着酒杯，一饮而尽，随后将空杯往地上一掷，摔成千百碎片。
“哈瑞斯爵士，这就是求和的结果。
打从我那好外甥决定拿艾德大人的头来装饰红堡的那一刻起，所有和谈的机会都粉碎了。
父亲召集的诸侯和将领们纷纷安静下来，听信使陈述事情经过。
宽敞通风的旅店长厅里，只有火炉中的柴薪在噼啪作响。
经历了长途的急行南下，想到可以在旅店稍作歇息，虽然只有一晚，依旧使提利昂大为振奋……
亚当·马尔布兰爵士道：“哈瑞斯爵士，我们都很感激您指出显而易见的事实，但眼下的当务之急是，我们下一步该怎么走？”
“还能怎么样？
詹姆的军队不是被杀、被俘就是逃散，而史塔克家与徒利家的部队正好扼住我们的补给线，我们与西边的联系完全被切断了！
他两颊的金黄短须围出一张纹丝不动的脸，活像一张面具。
然而，提利昂注意到父亲的光头上密布细小汗珠。
“这怎么可能？”
莱佛德伯爵咒道。
“大琼恩·安柏放火烧了我们辛苦建造的攻城塔，布莱伍德大人则找到了被我们锁起来的艾德慕·徒利爵士以及其他战俘，并将他们通通救走。
南寨由佛勒·普莱斯特爵士指挥，眼见相邻的阵地纷纷失守，他便率领手下两千枪兵和两千弓箭手井井有条地向西撤退了，但那掌管自由骑手的泰洛西佣兵却砍断旗帜，投靠了敌方。”
不知布拉克斯伯爵被沉重的盔甲拖进漆黑的深水时，有没有觉得特别英勇啊？
“随后，两河之间的营地也被敌人攻陷，”信使续道，“我们忙着渡河时，史塔克军的重骑兵排成两个纵队，从西边杀出。
我看到安柏伯爵的碎链巨人旗和梅利斯特家族的老鹰纹章，但最可怕的却是那个带头的小鬼，他身边跟了一头怪物似的狼。
佛列蒙·布拉克斯爵士穿着一件银紫相间的罩袍，脸上露出难以置信的表情。
“我父亲，我父亲大人他——”“大人，我很遗憾。”
信使说，“布拉克斯大人的筏子翻船时，他穿戴着全身板甲和锁甲。
等我们的人醒悟过来，对方骑兵已经跃过沟渠，手执刀剑和火把冲进了营区。
我睡在西寨，就是两条河之间的地方。
我们这边的人听到打斗，看见帐篷着火，布拉克斯大人便领着大家上了木筏，想划到对岸去援救。
泰温公爵在会议上通常保持缄默，宁可在发言前先倾听别人的意见，提利昂一直很想仿效他这个习惯。
然而就算是父亲，如此沉默也很不寻常，他连酒都没碰。
“你说他们发动夜袭？”
满身血污的信使摇摇头。
“我们的侦察部队最近不断失踪，我们以为是马柯·派柏搞的鬼。
而偶尔回来的人又说什么也没发现。”
遭受攻击的前一晚，詹姆爵士亲自带兵去对付他们……
唉，当时我们以为目标就是派柏那伙人。
我们听说史塔克军还在绿叉河东岸，正朝南而去……”“你们的斥候呢？”
城墙自水中高高拔起，守军自塔楼上可以看清对岸数里格之内的所有事物。
若要切断各方支援，攻城方必须在腾石河北岸、红叉河南岸以及护城河西岸，亦即两条河之间，各放置一支军队。
除此之外，别无他法。”
信使的声音因疲累而呆滞。
在他破碎的无袖罩袍前胸，干涸的血渍遮住了克雷赫家族的斑纹野猪。
你两个儿子中的一个，提利昂心想。