酒商耸耸肩，伸手去拿杯子……
结果却双手抓起酒桶，朝她掷来。
乔拉爵士连忙用力一撞，把她整个人推开，酒桶滚过他的肩膀，落地裂开。
丹妮重心不稳跌了一跤。
“哎呀！”
她尖叫着想伸手撑地……
幸好多莉亚及时抓住她的手臂往后一拉，所以她是双脚着地，腹部没有受碰撞。
酒商翻身跳过摊位，从阿戈和拉卡洛中间窜了出去，撞开伸手想拿亚拉克弯刀，却扑了个空的魁洛，然后沿着过道逃走。
丹妮听到乔戈的鞭子啪啦，只见皮鞭如舌头般蹿出，卷住酒贩的脚，这金发男子登时面朝下扑倒在地。
十来个商队守卫快步赶来，商队统领拜安·佛提利斯也来了。
他是个诺佛斯人，皮肤有如老旧皮革，身材矮小，蓝色竖胡直上耳际。
<!--PAGE 6-->
他一句话也没问，似乎就明白发生了什么。
“把这人带走，听候卡奥发落。”
他指着地上的人下令，两名守卫随即架起酒贩。
“公主殿下，请收下他的酒当礼物。”
商队统领继续说，“算是一点不成敬意的补偿，没想到我们商队里竟有人干出这种事，真对不住。”
多莉亚和姬琪扶着丹妮站起来，毒酒正从裂开的酒桶缓缓流到泥地上。
“你怎么知道？”
她颤抖着问乔拉爵士。
“你怎么知道？”
“卡丽熙，本来我也不知，是看他不肯喝酒方才确定。
先前我读了伊利里欧总督的信，就害怕会有这种事发生。”
他深色的眼睛环视着市集里围观的陌生人群。
“走吧，不适合在这里谈。”
他们抬她回去时，丹妮几乎要哭出来。
嘴里这种味道她早已尝过：恐惧。
她长年生活在对韦赛里斯的恐惧当中，害怕唤醒睡龙之怒，现在的情形却更糟。
如今她不只为自己害怕，还要担心肚子里的胎儿。
他想必是察觉了她的恐惧，因此在她体内不安地胎动着。
丹妮轻抚隆起的肚子，希望她可以伸手触碰他、搂抱他、抚慰他。
“小宝贝，你是真龙传人呢。”
轿子帘幕紧掩，微微摇晃，她也随之晃动，“真龙传人哟，龙是不会害怕的。”
回到她在维斯·多斯拉克的空心圆丘后，丹妮吩咐人们全部退下——除了乔拉爵士。
“告诉我，”她在靠垫上缓缓躺下，同时命令道，“是‘篡夺者’下的令吗？”
“是的，”骑士取出一张卷起的羊皮纸。
“这是伊利里欧总督写给韦赛里斯的信。
信中说，劳勃·拜拉席恩已经下令，只要有人能杀了你或你哥哥，即可受领封地成为贵族。”
“我哥哥？”
她的啜泣中有一半是笑。
“他还不知道，是不是？
这么说来篡夺者欠卓戈一个领主封号。”
这次是她的笑声中夹杂着啜泣，她保护性地紧抱住自己。
“你说还有我，是吗？
只有我吗？”
“你和你的孩子。”
乔拉爵士脸色凝重地说。
“不行，他绝不能伤害我儿子。”
她暗自决定，自己绝不会哭，也不会恐惧发抖。
篡夺者唤醒了睡龙之怒，她对自己说……
然后她把视线转移到躺在深色天鹅绒上的龙蛋。
摇曳的灯光描绘出它们石面的鳞甲，将周遭空气的微尘染成鲜红和金黄，宛如国王身边的廷臣。
接下来紧紧攫住她念头的，是因恐惧而生的疯狂，还是某种潜藏于血脉之中的怪异智慧？
丹妮说不准。
她只听见自己的声音道：“乔拉爵士，点起火盆。”
“卡丽熙？”
骑士眼神怪异地看着她。
<!--PAGE 7-->
“天这么热，您确定吗？”
她这辈子从未如此确定。
“是的。
我……
我受了点风寒，把火盆点上。”
他鞠了个躬。
“如您所愿。”
煤炭烧起来后，丹妮将乔拉爵士遣走。
她必须在无人注视的情况下才敢完成。
真是疯狂之举，她一边对自己说，一边将那颗黑红交杂的蛋从天鹅绒上拿起来。
蛋会燃烧崩裂，那将是多么美丽的景象，乔拉爵士若知道我毁了龙蛋，一定会说我是个傻子。
可是，可是……
她两手捧着龙蛋，走到火边，往下一放，把它与燃烧的煤炭放在一起。
黑色的龙鳞仿佛在啜饮高热，熠熠发光，细小的红火舌舔着石头表面。
丹妮将另外两颗蛋也放进火里，靠在黑的那颗旁边，然后她从火盆边退开，颤抖得喘不过气来。
她在旁观看，直到炭火只余灰烬，游移的火星自排烟口飘腾而出，热气在龙蛋周围波**闪亮，最后归于平静。
你大哥雷加是最后的真龙传人，乔拉爵士曾对她这么说。
丹妮哀伤地望着龙蛋，她究竟在期待什么？
千万年前它们有生命，如今不过是漂亮石头罢了。
它们不可能变成龙。
真正的龙能腾空飞翔，喷吐烈焰，是活生生的血肉，而非死板板的顽石。
卓戈卡奥归来时，火盆已然冷却。
科霍罗领着一匹驮马走在他后面，马背上挂着一头巨大的白狮。
头顶的苍穹，星星就要出来了。
卡奥笑着翻身下马，向她展示赫拉卡的爪子刮破绑腿所留下的伤痕。
“我将用它的皮为你做一件斗篷，我生命中的月亮。”
他对天发誓。
丹妮把在市集发生的事告诉他之后，所有的笑容都停住了，卓戈卡奥变得非常安静。
“这个下毒的人是第一个，”乔拉·莫尔蒙爵士警告他，“但绝不会是最后一个。
为了贵族封号，很多人会铤而走险。”
卓戈沉默了一阵子，最后他说：“这个卖毒药的人，想从我生命中的月亮身边逃走，那就让他跟在她后面跑，让他跑。
乔戈，安达尔人乔拉，我对你们两人说，从我的马群里挑选任何一匹——除了我自己的红马和我送给我生命中的月亮作为新娘礼的银马——它就是你们的了。
我送给你们这件礼物，是为了感谢你们的功绩。”
“至于卓戈之子雷戈，骑着世界的骏马，我也要送他一件礼物。
我要送他那张他母亲的父亲曾经坐过的铁椅子，我要送他七大王国。
我，卓戈，卡奥，要做这件事。”
他的音量渐高，举起拳头对天呼喊，“我要带着我的卡拉萨向西走到世界尽头，骑着木马横渡黑色咸水，做出古往今来其他卡奥都从来没有做过的事。
<!--PAGE 8-->
我要杀死穿铁衣服的人，拆了他们的石头房子，我要强奸他们的女人，抓他们的小孩来做奴隶，把他们无用的神像带回维斯·多斯拉克，向圣母山行礼。
我，拔尔勃之子卓戈在此发誓，在圣母山前发誓，以天上群星为证。”
两天后，他的卡拉萨离开维斯·多斯拉克，往西南穿越草原。
卓戈卡奥骑着红色骏马领路在前，丹妮莉丝骑着小银马紧跟在他身边。
至于那个酒贩，则**身子，赤脚跑在后面。
他的脖颈和手腕绑着锁链，锁链很长，一直系到丹妮银马的辔头上。
她一边骑，他一边跟着她跑，**双脚，步履踉跄。
他不会受到任何伤害……
只要他跟上。
<!--PAGE 9-->
繁体