胡后宣的加入，使得余切的创作如虎添翼。

两人在书中构建了一个完整的末世世界，这里面的经济系统、政治结构架构，余切都写起来得心应手，唯独有关于文字方面，他并不了解。

胡后宣展示出了他的积累，到1986年，挖出来的甲骨文已经破译出来了上千个常用字。胡后宣参与了这些工作。

上千个字足以构成常用交流。

于是，整部小说里面，人类使用的文字都是这种象形字。余切特地提到，这种字的灵感来源于中国古文字甲骨文。

有些特别简单好记的，余切会要求出版社按照“甲骨文”来印刷，他本能的觉得，这会吸引到西方读者，就像是马尔克斯在《百年孤独》中提到的那些巫术。

作家中这么干的不是一个人。

英国作家托尔金为了写小说，发明了“精灵语”，并且把这门当时只有他懂得的语言，写在自己许多部的小说里面，还附上了翻译对照。

由于他小说中的世界不止有精灵，托尔金甚至还搞出了矮人族、灰精灵等使用的语言，他还根据地区的不同搞了精灵族的方言……这都是有章法的，在他的故事里面可以自圆其说。

这些东西使得托尔金的小说扑街了吗？

并没有。

他写的那部小说是《指环王》。