虽说已经到了该入睡的时候，但偶尔熬一两次夜，以他的体质倒也无妨。

当下，继续翻找，查漏补缺，重点搜看那些和老张手稿不一样的篇章。

接下来，是第17页。

这就更加佐证了李易的怀疑。

“当初老张，是不是早就翻译了大半，只不过因为某些缘故，才故意装作磨洋工的样子？”

“直到教官带着我过去催他，还拿出了必须要尽快翻译的原因，他才可以全力翻译？”

慢慢解读完这些，李易才惊讶发现，已经过了三个小时。

“翻译还真是另类耗神耗时的工作，如果要精益求精，避免错误，估计还得更花时间。”

因为他这次为了避免遗漏，每一篇都是仔细审查，和老张的翻译稿逐一对比。

“……第17个实验日，关于（本章未完，请翻页）

请收藏本站：

“不然，就算有我和教官的辅助，把字义段义都拆解下来，这才一个晚上的时间，八九十页内容，他居然毫无迟滞翻译下来？”

“要么，是老张的翻译技能，接近完美！要么，就是他早就完成了翻译，为了应付我们，刻意消耗我们的精神力，然后再最后定稿之时，可以把我们忽悠过去。”

李易思索了一会儿，决定再翻译一篇。

确认有问题后，他才开始逐字逐句翻译。

这两个流程下来，平均一篇，就花了一个半小时时间。

如果没有老张的翻译稿对照，估计还得更久。