「有那么明显么？」吉姆羞怯地问。「我……饿……平时是会每天都洗澡的。

但是卡车车站的澡堂坏了。而且，我也没有想着要……」

「不用解释了。你的气味只是另一个不像你的原因」，她皱眉说道。她面无

像打鼓一般。终于他的双膝靠近了她的娇躯。

当吉姆终于将手掌温柔地沿着白皙的臀峰抚摸起来时，丽莎不禁叹了口气。

他的身体顺滑而柔软。她呻吟着，迎合着他的爱抚。她的娇喘声……她的体香…

吉姆深吸了一口气，想要清醒一下，但是丽莎的体香随着这口呼吸沁入心脾。

他知道那是什么，在心底，在一种原始的层面上，他知道。他知道那意味着什么。

他试着要思考，试着不去看她那半裸而急切渴望着性爱的躯体，试着想出别的办

忽略的痒。这是一团欲火……一股饥渴。就像溺水时对下一次呼吸的渴望一般。

就是这样，我需要你的肉棒，就好像我需要呼吸一样，甚至比对空气的渴求更严

重。求你了！」

来」，她喘息着，将头枕在前臂上。

「丽莎，……这样，这样不行，这，这样不对。我最好还是别……」

「这是对我伤害最低的选项了。请你……为了我做一次吧」，她说着，挺起

「我们可以分开走，你说了一个星期之后就能代谢掉的。」

「不！不，求你了……那是最坏的选择了。那种戒断反应简直就像地狱一般。」

丽莎转身将椅子扭到了生活区，站起身来不看他。她一下子将牛仔裤和内裤

「这药药效很短啊。上一片是3个小时之前吃的。而你只有2片了。」

「艹！我可不想才半天就吃掉3片药——太多了。那是药，不是糖豆豆，」

她说。

「它已经被唤起了。」

「这么快！今早在奥氮平失效前可是有好几个小时呢。咱们一起从利明顿开

到了多伦多……」

他沉默地开着车，消化着她的答案。

「告诉我，为什么今早奥氮平不管用了。我想它不是能保护你么。」

「我也想搞明白怎么回事，」丽莎说。「我服用的计量通常可以维持6个小

吉姆带着塔可钟（译者按：旧称特科贝尔，美国百胜旗下连锁式快餐店，出

售美国化的墨西哥食品）回到车上，他饿坏了。他想丽莎应该也是。没错，不过

这样的饥渴不只是一个方面。在他打开她的手铐，在她面前重新铐上时，她说：

吉姆说。

又是一段沉默。

「我从未和任何人说起过这些」，她说，「深埋在心底会更容易一些。」

的价钱吧。我也不在乎了。和失去路德相比，这都不算什么了。我甚至都不记得

那人的名字。」

吉姆的注意力回到公路上时，发现自己的双手紧紧握着方向盘，好像要掐死

但同时也无限恐怖的星期。肉体的痛苦非常难熬——剧烈的偏头痛，肌肉抽搐—

—但是情绪上的痛苦更甚。曾经成为路德的一部分让我憎恨着生活。它在我心里

留下了一个难以忍受的空洞。失去他的感觉让我无法自拔。我能做的只是蜷缩着

室我走近拎一个男人的车，就完了。一个星期后，路德的生化物质终于从我的身

体中被完全代谢干净。一个星期后，我又获得了自己身体的控制权，逃出了新主

人的家。」

又一次陷入了沉默。吉姆想说些安慰的话，但是不知道该说些什么。有什么能弥

补她遭受的创伤呢？他甚至怀疑她是否真的恨那些有着自己这样力量的男人。

「想知道我怎么自由的么？」

或者……我不知道该怎么形容。躺在路德身下，感受着他那15cm的老二插入我的

身体，是我和天堂最近的时候了。他会命令我高潮，然后我就像一捆炸药一样

嘭的一声被炸上云霄，然后一次又一次。那种狂喜和放松是你无法想象的。我

看到我们那样，让我们必须那样做。然后，厨房婊子要去做饭，收拾餐具；

屋内婊子要做家务，收拾房间；厕所婊子……需要……被强迫去……」

她颤栗着停了下来，花了好长一段时间才平静了袭来。「最好的工作就是卧室

了他郊外的住处。好吧，其实那不是他的产业，而是他控制住的一个女孩的。我

们这样的有6个，各个年轻貌美。我们都盲目地服从着他，为他那不怎么强壮的

老二饥渴着，疯狂着。他让我们整日里全身赤裸。每天都给我们安排工作。那时

样的后果。」

「路德？」他问。

丽莎沉默了好久，一直看向副驾驶一遍的窗外。终于，她开口了，声音小得

发布页2u2u2u点￠○㎡

「通过十二年没日没夜的辛苦追踪。我跟踪了另外两个被诅咒的人，想要找

到他们和路德之间的任何共同点。发现是疫苗的问题是一个意外——我们偶然发

比地不情愿。

「为什么呢？我不像那些人一样的。」

「我知道。那些人会不假思索地接受我刚才那样的供奉。他们陶醉于他们的

「我知道你那时的感觉，相信我。至少奥氮平还管用。」

「是的，但是这样短时间内再吃一片很不好。正常的计量是一天一片。几个

小时就吃一片可不好。」

她终于又一次安静了下来。吉姆乐于享受这样的寂静，她娇媚的呻吟搞得自己在

裤子里痛苦地勃起着，好在现在终于可以慢慢消退下去了。

**********

他说。丽莎从包里翻出了药盒递给他，按照他的要求坐回去将自己铐了起来。吉

姆从铝箔中取出一个小白药片，除此只有2片了。「吞下这个」，他说，将药片

放进她的嘴里。她服从着从他手心含住药片，但是随着一声痴痴的浪笑添了一下

吉姆长期压抑的性欲终于难以收拾了，他感觉牛仔裤里的勃起顶着非常难受。

「这附近没地方停车。而且……不行，就是不行。不能在你是这么一种状态的时

候。这样不对，我不想强迫你来……」

来。丽莎的脸庞充满了急切地，赤裸的欲求。那欲望是如此的强烈，甚至有一些

慌张在其中。在强烈的性唤起下她努力压制着那绝望的冲动。那诅咒，又来了。

「不！听着，先……先做几个深呼吸。控制一下」，他说。丽莎开始在他的

口问她能不能在座位上安生待会儿。她努力在座位上安静地坐了几分钟，转头看

着他。

「让我做你的个吧。」

吉姆的脸霎时红了起来，他想还是不回答的好。于是他按下了控制台上调幅

广播的按钮，想要调到多伦多路况交通台。如果多伦多那边一路畅通，还是可以

尽早离开4号路的。他可以感觉到丽莎的眼睛从另一面盯着自己，但是强迫自

丽莎讽刺地大笑了起来，笑声里充满了意外。吉姆转头看向她，她的笑容在

对方的目光下渐渐褪了下去，但眉头依然紧锁。「不可能把，完全没接触过女人，

三十年？而且还有着那种力量？你在撒谎吧……一定是的」，她说。

围没有女人的地方。所以我跑到了贝尔维尔，在一个农场里干了几年，然后搬到

了奥沙华，在一个汽车零件工厂干了几年。那里是看不到女性的。我一考到驾照

后就转行做了长途卡车司机。这样我就可以长时间不接触女性，原理麻烦了。而

我要完整而真实的回答。」

「艹！好吧。你还是个婴儿的时候，参加了一个临床疫苗试验。试验出错了，

你们被注射了错误的物质。被搞坏了，或者污染了，你懂么？所有注射了错误物

的失望。

「我只知道一种办法。」

「啊。」

些好奇……甚至有些同情？

「不，一样不能幸免。」

丽莎默默地盯着吉姆看了好久。他故意没有回头，看着前方的路，眼眶有些

「为什么？」

「为了保护她们。」

短暂的沉默后，「免于遭受那种性唤起，是吧。」

已经说了她可以随意活动，不愿意自食其言。似乎浏览了所有他的东西，丽莎坐

回了座位上。「你家人？」她拿着一张已经褪色的拍立得照片问。吉姆无需回头

看，他只有一张照片。

「不要做任何直接或间接伤害我的事。不要再吃奥氮平了。不要尝试离开这

个卡车，不要给任何人打电话。明白么？」

「明白。」

丽莎没有回应，他差点就要重新组织语言，命令她回答的时候，她开口了：

「请不要强迫我说」，声音轻微，充满了乞求。他点了点头，不再追问下去，但

并不打算再次陷入沉默。

表情地坐着，注视着挡风玻璃外的路。自从他使用诅咒力量后她就一直没动。突

然，吉姆想到丽莎其实是动不了——他要求她坐着不动的。这么久了，那肯定好

难受的。

…她娇躯的温度……女性的欢愉……这三十年来他是如何将自己拒之于外的呢？

「求你了……插进来……」她乞求着。

失去神志一般，吉姆将右手探了下去，覆盖住

法。试着想出一些原因，随便什么借口都好，可以不这样将自己的阴茎插入对方

的蜜壶。他并不是有意脱掉了自己的牛仔裤和内裤，但是回过神来已经发现它们

掉落在脚踝了。他的大肉棒坚挺地挺立着，甚至就要发射了一样。他的心跳得好

时的效用，但是今天它只持续了不到3个小时。可能是因为这里封闭的环境，让

你的化学物质浓度远高于其他地方。或者也许是因为你几天没有洗澡了，所以积

累了浓度较高的物质。」

「一定还有别的选择的。」

「你要我求你么？我会的，你知道的。我会做你要我做的任何事，吉姆。求

你了？」

了腰肢，将双腿打得更开了。那张粉嫩的小嘴在他的面前张了开来。

「为你做一次？」

「吉姆……我不只是欲望高涨那么简单，这不只是性唤起。不是那种我可以

都脱到了脚踝，躺在了他的铺位上，上身还穿着白毛衣，手上依然有着手铐。吉

姆目不转睛地盯着那白皙柔媚的下巴，以及张开的双腿之间那湿滑的小嘴。一瞬

间，他就硬了起来，饥渴冲刷过他的全身，迅速侵蚀着他的自控。「我要你插进

「也许可以出去走走？新鲜空气也许……」

「你的生化物质已经沉积在我的血管里了，新鲜空气没用的，」她认命似的

说道。

「随着我体内那种生化物质的积累，这样的性唤起是必然的。只需要很小的

剂量就可以实现心灵控制，但是这样的性唤起需要更大的计量。现在物质积累到

了一个很高的程度，心灵控制和欲火就一起来了。」

「药效要过了。」他在进车站之前将她的枪所在了手套箱里，所以枪现在不是个

问题了。

「所以在你的欲望被唤起之前，只有几个小时了，是么？」

「那么，为什么要告诉我呢？」

「你是个好人。而且，你有权利知道自己为什么必须要死。」

**********

对方一样，骨节因深深的用力而发白。他深深地做了几次呼吸，放松了双手。「

你的姐姐呢？」丽莎无助地耸了耸肩。「我不知道，自那之后就没有了她的音讯。

我还在找她。」「我为你的遭遇感到难过，丽莎，我不知道怎么表达我有多难过」，

躺在那里，无助地祈祷着一死。」

吉姆什么也没说，只是难过地摇了摇头。

「我的新主人在我阴道干涩的情况下干了我几次，可能是为了要值回他付出

「谢天谢地，只是一个星期。」

丽莎转过脸来看着吉姆，她的脸颊上流淌着泪水，圆睁的双眼里饱含着关于

苦痛经历的恐惧。「你根本不知道那一个星期有多长。那是一个充满了无限欢愉，

现的。」

「那么，总共还有多少个被诅咒的人？」

「不算你？十三个。」

「如果……如果你愿意告诉我的话。如果过程太痛苦了，就……」

「他把我卖了。给我穿上了单薄的连衣裙，开车带我去了一个密西沙加的停

车场。在那见到了另一个男人。路德对我说:「永远做任何他让你做的事。浴

从未在那之前，或者那之后感受过那样美妙的感觉。甚至现在，我睡觉的时候总

是能梦到它——梦到那是有多么地销魂蚀骨。每一次，不论我在那里的三年里还

经历了什么，那些销魂的瞬间都不停地出现在我的脑海中。」她深吸了一口气，

婊子了。不用猜也知道需要做什么了。」她停了一下，悲惨地笑了笑。

「但是，我好爱做那个卧室婊子，吉姆。在为数不多的那些我被挑选上的时

间里，那种欢愉是你无法想象，难以相信的。就好像赢了彩票大奖，坠入爱河，

有6个人，但是只有4项工作。如果你没有被挑选到，就只能躺在地下室冰冷的

石头地面上，抱着另一个女性取暖，然后忍受那没有他的老二的煎熬。所以，每

天我们都绝望地乞求着能有一项工作可以做。真的是乞求，跪着求他。他很享受

吉姆要全神贯注才能在引擎的轰鸣声中听清她在说什么。「十五年前，我的姐姐

金和我在商场购物，那时我刚过18岁。他走向我们，流氓兮兮的。一个胳膊搭在

我的肩头，另一个环上了姐姐的腰。就那样，他就控制住了我们。他把我们带到

力量，以及我的无助和屈辱。你没有，谢谢你。你看起来是个好人，我真这么想。」

「但是？」

「但是我还是需要完成我的工作。我亲身经历过那种力量不被约束会有什么

吉姆想了一会儿，说：「在亨茨维尔附近有一个卡车车站。我会在那儿停一

下，探后咱们分道扬镳。」

「吉姆……咱们还没完呢。这事只有一种结束的可能」，她的声音听起来无

卡车驶离市区，一路往北，车里这么静静地过了半个小时。丽莎看着副驾驶

一侧的窗外，静静地说：「那感觉太恐怖了，完全不能自控，甚至不能控制你的

身体。」

他的手心。

吉姆将注意力转回公路上，丽莎坐在座位上不安地蠕动着，摩擦挤压着双腿，

不时发出愉悦娇媚的呻吟。当吉姆将车驶入多伦多，顺着400号公路一路向北时，

「求你了，吉姆~」

他试着想出一种可以既缓解她的痛苦，又满足自己的良心的办法。「把你的

奥氮平给我，然后坐回你的座位，把双手铐在座椅上，保证你自己无法挣脱」，

质的男孩长大后就都有你所说的那种诅咒了。」

「那你究竟是怎么知道这些的？」

&x5730;&x5740;&x53d1;&x5e03;&x9875;&xff12;&xff55;&xff12;&xff55;&xff12;&xff55;&xff0e;&xff43;&xff4f;&xff4d;。

命令下深呼吸。

「吉姆……我感觉欲火不停地灼烧着我。我需要你，插进来，求你了！」她

喘着气说。

「什么啊？」

「先……先在路边停一下」，她说。

「不是，你说停在这儿？你疯……」他刚说了两句，瞟到对方的脸，停了下

己无比专注地看着前方的路。这样开车当年让他的老教练很是不爽呢。静静地度

过了几个小时后，他们来到了大多伦多地区的边上。丽莎变得非常坐立不安，她

不停地换着姿势，一会儿伸展，一会儿蜷缩。这样太影响他开车了，吉姆终于开

「我没说谎」，他颇为坦然地说。「而且你也不用不停强调三十年，

没女人。肯定有人从没有做过的。」

「你从没有做过？」

且卡车司机的薪水还是挺优渥的。」

「等等……完全不接触女人？三十年？」她听起来颇为怀疑。

「也不怎么接触男人。」

又是一段长长的沉默。

「那么，你离家出走后，就成了一个卡车司机？」丽莎问。

「啊，我那时候只有十五岁，甚至没法儿考驾照。但是我知道我得去一个周

湿润。万种情绪轻易地突破了他的防线。天可怜见，那是三十年以前的事了。

「我现在明白了——为什么你会叫它诅咒」，她的嗓音很轻柔。

「我……本来希望你知道某种可以关掉它的方法」，他试着隐藏声音中深深

他没有回答。

「你的母亲，你的两个姐妹……我总是以为直系亲属可以对它免疫的」，她

说。吉姆觉得她好像是在刺激自己，但是她的语气里没有任何迹象。她听起来有

「是啊。」

「她们知道你的事么？关于你的力量？」

「我15岁的时候离开了她们，离家出走了。」

「好，在这些限制下，你可以随意活动了。」

她转过头来看着他，伸展了一下四肢，然后将座椅转到后面，看着车内的生

活区域。她站了起来，随意翻看着他的东西。虽然这样让吉姆感觉不好，但是他

「那么，你是怎么找到我的呢？你怎么知道我被诅咒了？」

「就像我会告诉你似的」，丽莎抗拒地说着。

吉姆笑了笑，很为她这种单调的反抗而感到有趣。「回答我问的每一个问题，