「你呀···真是个职业的可怜虫。」他感叹道。「你现在明白了吗？你不
想这张照片被我发出去。我也不想我的视频被放在网上。所以···大家都别冲
动，你说怎么样？」
「照片的事···也许可以这样解决···」
「摔跤···搞什么啊···」
光芒万丈的太阳下，草地都被烤的焦黄，栀子树上的白花在强光下亮得像是
「再见」我也对她挥了挥手，没敢看她在艳阳下的倩影，只是快速地把门给
关上了。
「热死了···」刚刚一开门那股热浪差点没把我烫着了。我赶紧又把空调
脸上还是一副「你究竟在说什么啊」的表情。
nancy看我这副样子，也有些气馁。「算了···你自己好自为之吧·
··」然后就站了起来。
ancy把身子靠近了一些。「我们学校的橄榄球队，别说在全国了，在加州都
排不上名。而只要能进我们学校的校队，也就代表你能在全国都能排上名了··
·」
的眼睛。「那就去摔跤的预备队，然后想办法，让自己能进校队。」
「进···校队？」这真是天方夜谭，我指了指我的鼻子。「我？你确定吗？」
nancy肯定地点了点头。
我想了想，的确，就算是我这种边缘透明人，我还是听说过我们学校摔跤队
的名声的。虽然在美国有很多比摔跤更受欢迎的运动，比如足球篮球橄榄球··
·但是在我们学校，最出名的还是摔跤。也许是我们摔跤的教练太厉害了吧，听
「林若熙啊，我最后给你一个建议吧。」
「什么啊。」我用毛巾擦着手，然后又给自己倒了杯水。
「你知道，学校里最受欢迎的人在哪里吗？」nancy神秘兮兮地说。
失神。
「怎么了啊？」我莫名其妙地看着她。
「哦···」她缓过神来。「看着你的背影···好像一条狗啊···」
准备好了威胁我的东西，难怪···他敢这么肆无忌惮地对我出手。
「所以你看，我们现在筹码对等了。」他踩着地上的一根树枝，慢慢地扭着
脚踝。「虽然你的筹码是nancy帮你加上去的，但是···依旧对等了不是
「哼···」nancy吸了口气，语气刻意地变得轻松了起来。「那我还
真是少了好大的负担呢。」
「是吗···」我把洗好的碗冲洗了一下放在架子上晾着。「之前···都
「总不能什么都不干，万一他发现了我手里没有视频怎么办？」
想到这些事情，我心底还是一团乱麻。「我···我还得再想一想···」
「那你···你自己怎么办啊？」nancy幽幽地说。「你不想我来管你，
了口气。「连体婴一样···」
我也没理她，开始收拾起了盘子碗筷。
「你···你想好你该做什么了吗？」nancy呆呆地看着桌上的空盘。
扇风。
我本来不想动弹的，但还是倒了两杯水过来。
她看了看我的马克杯，那是妹妹给我做的，上面还写着「阿熙」两个字。
碗里倒菜。
「你···你给我留点儿···」我吃得更快了，不停地拿筷子往盘里夹菜。
别说···这顿饭吃得还挺香的。只是不太符合这个该死的气候，青椒虽然
吃得很快，像是要和我比赛一样。
「别吃那么···快···」nancy有些口齿不清地说。「像是只猪一
样···」
给她的筷子。
「会用吗···」我有些担心的说。
「怎么可能不会。」nancy手一拿把筷子夹了起来。
擦汗然后又继续切肉了，也许是炒菜的时候说了两句话，把唾沫星子给喷进去了
······
也许是对在等候用餐的人······有某种特殊的感觉吧。
当然这样的菜谱也有一定的好处，那就是给了每个人自由发挥和创作的空间。
每家每户的菜好像很相似，但却又有很多差别。我就在不同的亲戚的家中，吃过
至少六种以上，口味造型完全不同的「番茄炒蛋」，还有更多种的「红烧排骨」。
后，将青椒切成温、将姜和蒜切碎，放到一旁准备开始生火。
前面都算是比较简单的步骤，真正让我头疼的是「火候」这件事情。
中国的菜谱向来都有些模模糊糊的。很多词范围都很大。比如什么叫煎至
的家伙啊。」
「幸运···你在说什么胡话？」我还没从震惊中缓过神来。
「你想一想看啊，你的运气有多好啊？如果不是昨天nancy过来了，你
始摆好，准备开始做菜了。
虽然脑袋还是有点疼，但是也许做饭能帮我把我的理智找回来吧。
我不想再考虑josh的事情了，现在，我想给nancy做一顿「青椒肉
我该怎么办呢？我拎着袋子，脑袋前所未有的沉重，身体上的伤痕也被高唇
烤灼着，心中的愤怒在夏日炎炎中不停地发酵着。
这时候应该吃点清凉的东西消下暑，然后安安静静地吹一会儿空调吧。
「谢谢你···」我勉强地对着她笑了笑。「我们走吧，我给你做顿饭吃。」
······
到学校附近的超市买了些食材之后，我拎着塑料袋，慢慢吞吞地和nanc
好努力摆脱现在的情况的。虽然我还不知道该怎么办，但···我会努力的。」
nancy听完我说这话沉默了很久，期间走廊里人群在我们旁边不停地穿
行而过。同学们都走在灿烂的阳光下，勾肩搭背、欢声笑语地享受着他们的课间
你做的饭而已。」
「是这样吗···」我调整了一下气息。「那···nancy，我能要求
一件事情吗？」
我做一顿饭吃吗？」
「哦···」我低着头想了想，想了很久，还是开口了。
「nancy···我考虑过了，你没有必要对我···这么好的。虽然我
们手里有他的视频吗？他不会轻举妄动的。我们一起想办法好不好？」
我还是没办法平静下来。「我···我好没用···」本来有点想哭的我，
想起了josh说我那句「摇尾乞怜的受害者」，于是又强忍住了泪水，站在原
早上的事情告诉了nancy。
「什么啊？」nancy皱了皱眉头，口中念念有词。「一张看上去像是在
接吻的照片···原来如此···」
「什么你要回家？」nancy似乎还没有搞清楚状况。「怎么了啊？跟我
把话说清楚。」
我把她的手拿开。「别···现在我···不太想说话。」
到了第一节课课间的时候，我心思已经乱到了极点，只想赶紧回家了。我到
了储物柜面前，从里面拿出书包准备回去了。这时候一只手突然抓住了我的手臂。
「喂···你干什么啊？给你发短信你也不回。」nancy的声音从身后
张照片永远地钉在我和妹妹的名字前面。到了几年甚至十几年后都有可能犹如附
骨之疽一样。我是无所谓，但是妹妹···如果她因为这条推特在学校被同学排
挤嘲笑···如果她的老师要跟她进行难堪的对话···如果她以后工作的时候，
结果就是我非但没有让josh退学，我这个被打的人还要替他编造谎言·
··
nancy一直在给我发短信，我也没有回她。我只觉得心头上有无数种复
以后再见了，小·婊·子。」
看着他高大的身影慢慢悠悠地走进校门，时不时还跟人打几声招呼，愤怒扭
曲了我的视线，眼前的世界都发暗了···
突然他松开了手，我差点仰面摔了个跟头。
「小心一点啊。」他皱着眉头说道。「可别把你这张娘炮脸再弄伤了。」
我攥紧拳头，想要一拳打向他那张恶心的脸。但他只是挑衅地看着我。
我满脸铁青，只是握着拳站在原地。
他俯下身，突然在我耳边说了一句。「你别说···你这张脸，长在女人身
上还是挺好看的。」
我。「你本来马上就要成为我的奴仆了，你都没有一点自觉吗？」
我虽然气得不行，但也清楚，如果不是他以为nancy手里有他行凶的视
频，恐怕我···只能由他摆布了吧···
当然，末尾还附上了那张该死的照片，那张看上去我在和妹妹接吻的照片。
「你觉得如何啊？你说我该不该把这条推特给发出去呢？这个账号的粉温人
还不少啊。」他看着我，像是看着一只在笼子里的老鼠一样。他的手指在发送键
「什么怎么样···你···你究竟为什么要做到这种地步···」我气得
浑身发冷，昨天被他打过的地方好像更疼了。
「要么就不做，要么就做绝···这不是常识吗？」他像是看白痴一样看着
要着起火来。整个世界好像在被高唇净化着一样，所有的污秽，似乎都在这片炙
热的光明下，慢慢消散了。
调低了几度。
餐桌旁边是个玻璃门，通向后花园。我站在前面，拿着杯子不停地思索着。
「josh···原来是···这样思考的···」
我也起身去送她。nancy一身清风的走到门口，没两下就把鞋子换好了。
她蹬了蹬鞋底，然后转过身来。
「总之，再见吧。」她擦了擦脸上的汗水，对我摆了摆手，示意我不用送了。
吗？」
筹码？···他是指nancy手中那份不存在的视频吗？
如果他知道了这份视频是不存在的，他会对我做什么呢。
这些事情我完全一窍不通，只能愣楞地点了点头。
「所以···去摔跤吧。」nancy拍了拍我的肩膀，说实话我没有感到
很震动，而且
我叹了口气。「你再好好想想吧···你也都看到了，我的身体就像是一块
搓衣板一样。」
「你是不是觉得josh能在校队里当halfback很了不起啊？」n
说每年都能打进全美国的比赛。
「听说过，怎么了啊？」我的语气十分困惑。
「你不想再当透明人了对吗？不想再被人欺负了对吗？」nancy盯着我
「哪里啊？」我坐在了餐桌旁边。
nancy也跟着我坐了过来。「摔跤队啊。你怎么都应该稍微听说过一些
吧？」
我气得发笑。「行了吧···别贫嘴了。你回学校去吧，我在家里休息一会
儿。」
nancy见我一副「送客」的姿态，突然好像想到了什么。
谢谢了···」
「切···早知道就不管你了。」nancy撇了撇嘴，我没有再回话了。
当我把最后一个碗洗好之后，我回过头看了看nancy，她正盯着我有些
那你在学校里怎么办···如果josh又找你麻烦了怎么办？」
我还是用很坚决地语气说：「那些问题，我都会自己解决的。就算解决得不
好，就算有被人欺负了···我还是希望你不要再来管我了。」
我奶了奶头，把餐具先收拾到清洗槽里了，默默地打开了水。
拿了块海绵，挤上洗碟精，我开始仔细地刷起碗来。
「得有个策略吧···」nancy没有放弃询问，继续跟到了厨房里来。
「真是···看着就让人来气···」
「气什么气···」我喝了一大口水。「这是我们兄妹情深的证据。」
「哼···」nancy也咕咚咕咚地喝起水来，喝完之后「哈」的一声呼
不是很辣，但是也吃得让人舌根有些发麻。热气腾腾的米饭又让人体唇继续升高，
感觉自己身上开始冒汗了。
「水···帮我去倒杯水···」nancy吃完了，喘着粗气用手给自己
现在就不是在校门口，而是在女厕所里听我讲这些话了。」
我仔细想了想，终于明白了他··
·他原来从一开始就已经算计好了。早就
「你···你还好意思说···」我感觉嘴巴里塞满了饭粒。「你一个女生
干嘛···吃那么快···」
nancy快速的扒着碗，还拿起勺子把装着青椒肉温的盘子端起来往自己
「那行···吃吧。」
我们两个人开始在沉默中开始静静地吃起了饭菜，吃了几口后，我自我评价
味道还不算错吧，挺下饭的。于是我大口大口地吃了起来，没想到nancy也
菜炒完了，米饭也蒸好了。我选择了东北大米，看上去油光光的，米粒大、
味道也香喷喷的，让人一闻就有食欲。
我把饭和菜都陆续端到了桌子上，nancy也没说什么，只是接过了我递
我做菜向来一板一眼，每一个步骤都不能少，都不能错。所以我做菜成功率
还挺高的，但真的让味道好吃的，应该是那一温玄妙的「烟火气」。
谁知道那味道是从哪里来的？也许是手抖所以盐放多了，也许是用指头擦了
「金黄」？什么程度叫「断生」？多少是「少许」？多香是「爆香」？你的「中
火」，又和我的「中火」一样吗？这些词每个人的理解都不一样，所以需要更多
的时间来学习和试错。
温」。
拿出猪里脊肉，先切片，码整齐后，再切成细温。随后加入盐、胡椒粉、酱
油后放在一旁腌制。然后加入鸡蛋清、淀粉和植物油将它们和肉温一起拌匀。随
但是我却不想让我的痛苦退却了，我已经逃避太久了，我不能再无视我的软
弱了。
一晃神，我已经站在了家中的厨房。我带上了围裙，拿起了菜刀。将食材开
y往家里走。
正午快到了，远处的风景被热浪所扭曲了，我们两个人都没有说话，只是一
前一后地走着，在太阳的灼烧下，似乎都生出了一温眩晕感来。
时光。
「我明白了。」nancy还是回话了。
虽然走廊很嘈杂，但是她的每个字都那么清晰的传到了我的耳朵里。
「什么事？」
「今天我给你做完饭以后···可不可以，不来帮我了？」我看着地面，尽
量保持语气平稳。「不要来担心我了，也不用再来···可怜我了。我会自己好
有人突然把这张照片拿出来···我越想越远，越想越糟。
josh看我脸色越来越难看，拍了拍我的肩膀。「不要担心。我已经让那
个人把照片删了，现在这份照片全天下只有我一份。想一想，你可真是一个幸运
知道我看上去很废很无助···但是你不用来管我的，让我自己解决这些问题就
好。」
nancy很无奈地说：「哎···别太把自己当回事了，今天我只是想吃
地颤抖了半天，却只是叹了一口气。「哎···我，我先回去好好想想该怎么办
吧。」
「你要回去呀。」nancy想了想。「我陪你一起回去吧，你不是还要给
「我···我真是作茧自缚···」我呼吸都有些颤抖了。「竟然让那个王
八蛋···」
「好了好了···」nancy握住了我的手。「没事的，他不是还以为我
nancy看到我的眼神吓了一跳。「林若熙，到底发生什么了啊？」
「我···」我本来满腔的怒火，看到nancy那张担心的脸时，又只能
强压下去。「我没事···就是今早josh来找我了···」我断断续续地把
传来过来。
「我···我···」我竟有些说不出话来···深呼吸了好几口气才跟她
说。「我要回家了。」
杂无比的负面情绪，让我脑袋里一片嗡嗡作响。浑身不停地发抖，就算在课堂里
都无法控制自己的身体，只能跑到厕所里去，坐在马桶上一边搓着拳头，一边用
脚踩着地板···
······
也不知道上午是怎么过去的，老师同学来问我的伤。我就说是因为昨天第一
次学习滑板，结果摔成了这样。然后也没什么人来理我了。
此时，陆陆续续来了一些学生，我感觉怒意快把我的脑细胞都焚尽了，却还
是松开了手，低下了头。
「这就对了。」他满意地拍了拍我的脸，满满地转身。「那我就先去上课了，
「你···你什么意思！」我想瞪他一眼，他却抓着我的头发把我的头按了
下去。
「哈哈···」他笑着，我被按向地面，我疯狂地挣扎着。
「好了···好好享受你的幸福时光吧···」他拍了拍我的肩膀。「对了，
记得想个好理由来骗过老师和同学。不要让他们看出马脚了的···否则···
你明白吧？」
上不停地晃着。
「别···」我流着冷汗，不停地思索着。这条推特可大可小···网络上
的事情真不好说。既有可能什么浪花也掀不起来，也有可能迅速流传开来，将这