三月，公及邾娄仪父盟于未。及者何？与也。（若曰公与邾娄盟也。邾，音朱。娄，力俱反。邾人语声后曰娄，故曰邾娄，礼记同，左氏、梁无“娄”字。仪父，音甫，本亦作“甫”人名字放此。未，亡结反，梁同，左氏作“蔑”）会、及、暨、皆与也。（都解经上会、及、暨也。暨，其器反。下皆同。）曷为或言会，或言及，或言暨？会，犹最也。（最，聚也。直自若平时聚会，无他深浅意也。最之为言聚，若今聚民为投最。曷为，如字，或于伪反，后皆同此。）

     [疏]“及者何”解云：欲言汲汲，公仍在丧；欲言非汲汲，及是欲文，故执不知问。云曷为或言会者，即下六年“公会齐侯盟于艾”之徒是也。云或言暨者，昭七年春“暨齐平”定十年“宋公之弟辰暨仲佗石区出奔陈”是也。

     及，犹汲汲也。暨，犹暨暨也。及，我欲之暨，不得已也。（我者，谓鲁也。内鲁，故言我。举及、暨者，明当随意善恶而原之。欲之者，善重恶深；不得巳者，善轻恶浅，所以原心定罪。）

     [疏]注“我者，谓鲁也”解云：此通内外皆然，但传据内言之，故言我谓鲁也。注“欲之”至“恶深”解云：善重者，即此文“公及邾娄仪父盟于未”是也，以其汲汲于善事，故曰善重也。恶深者，即哀十三年“公会晋侯及吴子于黄池”是也，以其汲汲于恶事，故曰恶深也。注“不得”至“恶浅”解云：善轻，则“暨齐平”是也。恶浅者“宋公之弟辰暨仲佗、石区”是也。

     仪父者何？邾娄之君也。（以言“公及”不讳，知为君也。）

     [疏]“仪父者何”解云：欲言其君，经不书爵；欲言其臣，而不没公，故执不知问。注“以言公及不”至君“也”解云：凡春秋上下，公与外大夫盟，皆讳不言公，故庄二十二年“秋七月，丙申，及齐高盟于防”传云“公则曷为不言公？讳与大夫盟也”之属也。今此不没公，故知是君矣。其庄九年“公及齐大夫盟于暨”之属不没公者，皆传注分明，不烦逆说。

     何以名？（据齐侯以禄父为名。）

     [疏]注“据齐”至“为名”解云：即桓十四年冬“齐侯禄父卒”是言齐侯以禄父为名，故疑邾娄君亦以仪父为名，是以难也。

     字也。（以当褒，知为字。）

     [疏]注“以当褒，知为字”解云：春秋以隐新受命而王，仪父慕之，故知当褒，是以春秋说云“褒仪父善趣圣者”是也。

     曷为称字？（据诸侯当称爵。）

     [疏]注“据诸侯当称爵”解云：六年夏“公会齐侯盟于艾”之属是也。

     褒之也。（以宿与微者盟书卒，知与公盟当褒之。有土嘉之曰褒，无土建国曰封。称字所以为褒之者，仪父本在春秋前失爵，在名例尔。褒之，保刀反。）

     [疏]注“以宿”至“书卒”解云：所传闻之世，微国之卒，本不合书，而此年“九月，及宋人盟于宿”宿为地主，与在可知，以其与内微者盟，故至八年得变例书卒见恩矣。云有土嘉之曰褒者，谓加爵与字，即仪父、滕侯之属是也。云无土建国曰封者，即封邢、卫之属是也。

     曷为褒之？（据功不见。不见，贤遍反，下皆同。）为其与公盟也。（为其始与公盟。盟者，杀生歃血，诅命相誓，以盟约束也。传不足言托始者，仪父比宿、滕、薛最在前，嫌独为仪父发始，下三国意不见，故顾之。为其，于伪反，注“为其”、“独为”皆同。歃，所洽反，又音所甲反。诅，庄虑反。约束，并如字，一音上于妙反；下音戍。）

     [疏]注“传不”至“顾之”解云：此传应言为其始与公盟，今不具其文句言始者，若言始与公盟，即恐下二国不是始，是以顾之，不得具其文。

     与公盟者众矣，曷为独褒乎此？（据戎、齐侯、莒人皆与公盟，传不足始，故复据众也。复，扶又反，下“复为”同。）

     [疏]注“据戎”至“公盟”解云：二年秋八月“公及戎盟于唐”；六年夏“公会齐侯盟于艾”；八年秋“公及莒人盟于包来”是也。注“传不足”至“众也”解云：传若乡者足其文句，云道为其始与公盟之时，义势即尽矣，道理不得复言。与公盟者众矣，曷为独褒乎此？但上传既无始与之文，而得褒赏，犹自可怪，故更据众难之。云始者，言隐公实非受命之王，但欲之以为始也。

     因其可褒而褒之。（春秋王鲁，隐公以为始受命王，因仪父先与隐公盟，可假以见褒赏之法，故云尔。王鲁，于况反，下“而王”同，一音如字。后“王鲁”皆放此。）此其为可褒奈何？渐进也。（渐者，物事之端，先见之辞。去恶就善曰进。譬若隐公受命而王，诸侯有倡始先归之者，当进而封之，以率其后。不言先者，亦为所褒者法，明当积渐，深知圣德灼然之后乃往，不可造次陷于不义。倡，尺亮反。造，七报反。）

     [疏]注“渐者”至“之辞”解云：言物事之端者，犹言物事之首也。言先见之辞者，见读“如见其二子焉”之“见”也，若公子阳生闯然之类也。云去恶就善曰进者，言能去恶就善，即是行之进也。注“不可”至“不义”解云：桓十五年夏“邾娄人、牟人、葛人来朝”朝桓恶人而贬称人，夷狄之也者，是其造次陷于不义矣。

     未者何？地期也。（会、盟、战，皆录地其所期处，重期也。凡书盟者，恶之也。为其约誓大甚，朋党深背之，生患祸重，胥命于蒲，善近正是也。君大夫盟例日，恶不信也。此月者，隐推让以立，邾娄慕义而来相亲信，故为小信辞也。大信者时，柯之盟是也。鲁称公者，臣子心所欲尊号其君父。公者，五等之爵最尊，王者探臣子心欲尊其君父，使得称公，故春秋以臣子书葬者皆称公。于者，于也。凡以事定地者加于，以地定事者不加于。处，昌虑反。恶之，乌路反，下“恶不”、“恶其”皆同。大甚，音泰，或绩贺反。近正，附近之近。柯，音歌。）

     [疏]“未者何”解云：春秋之始，弟子未解地期之义，故执不知问。注“凡书盟者恶之”解云：此言与公盟而得褒，何言恶者？直善其慕新王之义而得褒，岂善其盟乎？注“胥命”至“是也”解云：即桓三年“夏，齐侯，卫侯胥命于蒲”传云“胥命者何？相命也。何言乎相命？近正也。此其为近正奈何？古者不盟，结言而退”是也。注“君大”至“信也”解云：言内君与大夫共他外盟之时，其书日皆是恶其不信也，即下二年“秋，八月，庚辰，公及戎盟于唐”文八年“冬，十月，壬午，公子遂会晋赵盾，盟于衡雍”之属是也。注“故为小信辞也”解云：邾娄仪父归于新王而见褒赏，不为大信者，以下七年“秋，公伐邾娄”是其背信也，功不足录，但假以为善，故为小信辞也。注“大信”至“是也”解云：即庄十三年“冬，公会齐侯盟于柯”传曰“桓公之信著乎天下，自柯之盟始焉”是也。注“故春”至“称公”解云：谓以其臣子之辞书其葬者，悉皆称公，即桓十年“夏，五月，葬曹桓公”；僖四年秋“葬许缪公”之属是也。若然，桓十七年秋八月“癸巳，葬蔡桓侯”不称公者，彼注云“称侯者，亦夺臣子辞也。有贤弟而不能任用，反疾害之而立献舞，国几并于蛮荆，故贤季抑桓称侯，所以起其事”是也。注“凡以”至“于例”解云：谓先约其事，乃期于某处，作盟会者加于，即僖二十八年夏五月“盟于践土”之属是也。注“以地”至“于例”解云：言先在其地，乃定盟会之事者不加于，即庄十九年“公子结媵陈人之妇于鄄，遂及齐侯、宋公盟”；襄三年夏“六月，公会单子、晋侯”以下“同盟于鸡泽，陈侯使袁侨如会”“叔孙豹及诸侯之大夫，及陈袁侨盟”之属是也。

     夏，五月，郑伯克段于鄢。克之者何？（加之者，问训诂，并问施于之为。段，徒乱反。鄢，音偃。）

     [疏]“克之者何”解云：欲言其杀，而经书克；欲言非杀，克者大恶之文，故执不知问。注“加之”至“之为”解云：训诂者，即不言杀而言克是也。所以不直言克者何而并言之者，非直问其变杀为克，并欲问其施于鄢之所为矣。而不答于鄢之意者，欲下乃解为当国，故此处未劳解之。弟子以其不答于鄢之意，是以下文复云：“其地何”以难之。

     杀之也。杀之，则曷为谓之克？大郑伯之恶也。（以弗克纳，大缺之善，知加克大郑伯之恶也。缺，去逆反；下起悦反。）

     [疏]注“以弗”至“之善”解云：文十四年秋“晋人纳接于邾娄，弗克纳”传云“其言弗克纳何？大其弗克纳也”是也。

     曷为大郑伯之恶？（据晋侯杀其世子申生，不加克以大之。）

     [疏]注“据晋”至“大之”解云：在僖五年春。

     母欲立之，己杀之，如勿与而已矣。（如即不如，齐人语也。加克者，有嫌也。段无弟文，称君甚之不明；又段当国，嫌郑伯杀之无恶，故变杀言克，明郑伯为人君，当如传辞，不当自巳行诛杀，使执政大夫当诛之。克者诂为杀，亦为能，恶其能忍戾母而亲杀之。礼，公族有罪，有司谳于公，公曰宥之；及三宥，不对，走出，公又使人赦之，以不及反命；公素服不举，而为之变，如其伦之丧，无服，亲哭之。戾，力计反。谳，鱼列反。宥之，音又，赦也。）

     [疏]注“明郑”至“诛之”解云：郑伯为人君之法，当如传辞，不与其国而已，不宜忍戾其母而亲杀之。其诛之者，自是执政大夫之事。注“礼公”至“哭之”解云：皆出文王世子也。其文云：公族有罪“狱成，有司谳于公。其死罪，则曰某之罪在大辟；其刑罪，则曰某之罪在小辟”彼注云“谳之言白也”；公曰‘宥之’，有司又曰‘在辟’；公又曰‘宥之’，有司又曰‘在辟’；及三宥，不对，走出，致刑于甸人”注云“对，答也。先者，君每言宥则答之，以将更宥之至于三，罪定，不复答。走往刑之，为君之恩无巳”；“公又使人追之曰‘虽然，必赦之’，有司对曰‘无及也’”注云“罪既正，不可宥，乃欲赦之，重刑杀其类也”；“反命于公”注云“白已刑杀”；“公素服不举，为之变，如其伦之丧，无服”注云“素服于凶事为吉，于吉事为凶，非丧服也。君虽不服，臣卿大夫死，则皮弁锡衰以居，往吊，当事则弁；于士盖疑衰，同姓则缌衰以吊之。今无服者，不往吊也。伦，谓亲疏之比也。素服亦皮弁矣”；“亲哭之”注云：“不往吊，为位哭之而巳。君于臣，使有司哭之”是也。

     段者何？郑伯之弟也。（杀母弟，故直称君。）

     [疏]“段者何”解云：欲言世子母弟，无世子母弟之文；欲言大夫，复目郑伯以杀，故执不知问。

     何以不称弟？（据天王杀其弟年夫称弟。）

     [疏]注“据天”至“称弟”解云：在襄三十年夏。

     当国也。（欲当国为之君，故如其意，使如国君，氏上郑，所以见段之逆。）其地何？（据齐人杀无知不地。）

     [疏]注“据齐”至“不地”解云：即庄九年“春，齐人杀无知”是也。

     当国也。齐人杀无知，何以不地？（据俱欲当国也。）在内也。在内，虽当国不地也。（其不当国而见杀者，当以杀大夫书，无取于地也。其当国者，杀于国内，祸已绝，故亦不地。）不当国，虽在外亦不地也。（明当国者，在外乃地尔，为其将交连邻国，复为内难，故录其地，明当急诛之。不当国，虽在外，祸轻，故不地也。月者，责臣子不以时讨，与杀州吁同例。不从讨贼辞者，主恶以失亲亲，故书之。难，乃旦反，下“此难”同。吁，况于反。）

     [疏]注“明当”至“地尔”解云：下四年“九月，卫人杀州吁于濮”及此皆是也。注“不当”至“地也”解云：昭四年“秋，七月，楚子”云云“伐吴，执齐庆封，杀之”；昭八年夏“楚人执陈行人于徵师杀之”皆是也。注“月者”至“同例”解云：下四年“九月，卫人杀州吁”之下，注云“讨贼例时，此月者，久之也”注“不从”至“书之”解云：若作讨贼辞，当称人以讨，如齐人杀无知然。今不如此者，经本主为恶郑伯失亲亲而书，故曰郑伯而不称人也。

     秋，七月，天王使宰亘来归惠公仲子之。宰者何？官也。（以周公加宰，知为官也。亘，况阮反，一音况元反。，芳仲反。）

     [疏]“宰者何”解云：以其言宰与周公同，疑宰为官；以其言名又与宰周公”异，复疑非官，故执不知问。注“以周”至“官也”解云：僖九年“夏，公会宰周公”已下“于葵丘”是也。

     亘者何？名也。（别何之者，以有宰周公，本嫌宰为官。）

     [疏]“亘者何”解云：系宰是官，言名又卑称，故执不知问。注“别何”至“为官”解云：所以不言宰亘者何而别何之者，正以周公加宰，为周公身上官，故别何之令相远。若然，上注云“以周公加宰，知为官”而此注又云“本嫌宰为官”者，言宰周公，宰为周公身上官。今此言宰亘，亦嫌宰为亘之身上官也。不谓二注异，宰即非亘之身上官，而系宰言之者，次士以官录，言其是宰下之士故也。

     曷为以官氏？（据石尚。）