这时突然有一人站出来说道：“某已知其意。”

曹操转头看去，原来是主簿杨修，于是他摇了摇头说道：“卿且勿言，容我再思。”

然后也不再在蔡邕的庄子里停留，带着一群人向蔡琰告辞后便出门上马离去，一直往前行了三四里地的样子，曹操忽然展颜一笑，终于猜到了那八个字的意思。

蔡琰当即回道：“此乃曹娥之碑也。昔日和帝之时，上虞有一名巫者，名曹旰，能起舞迎神。五月五日，因在舟中酒醉而舞，不小心坠江而死。他女儿年方十四，绕着父亲淹死的江水痛哭了七昼夜，随后跳入江中。五日之后，女儿的尸体竟然背着父亲的尸首一起浮上了江面，然后被百姓葬在江边。上虞县令度尚，将事情上奏朝廷，女儿因此被封为孝女。度尚就让书法大家邯郸淳写了一篇文章，并刻在石碑上以作纪念。当时邯郸潡年方十三岁，领命之后当即文不加点地一挥而就，然后石碑就被竖立在孝女墓旁，当时人人称奇。妾身父亲听说之后，特意前去观看，当时已经日暮西沉，视线不清，父亲就以手抚摸碑文而读之，然后取笔又写了八个大字在碑后。后人又将此八字也镌刻在了石碑上，这幅挂轴就是由此而来。”

曹操听完之后暗暗称奇，抬头仔细观看那八个大字，见是“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字。

他读了半天不解其意，于是问蔡琰：“汝可知此八字何意？”

匈奴左贤王因为害怕曹操的强大势力，二话不说就将蔡文姬放了回来，随后她就在曹操的主持下，嫁给了董祀为妻。

因为有这一段缘由，既然已经来到蓝田，曹操便想要去看看故人之女。

于是命令大军继续前行，他自己则带了上百名侍卫，来到了蔡邕的庄前。

四十万曹军日夜行军，很快就过了洛阳，向西一直出了华山脚下的潼关，离长安已经不远。

曹操在马上遥遥望见前方有一簇树林，长得极其茂盛，于是问身边的侍卫道：“此何处也？”

侍卫回答道：“此地名为蓝田，远处林木之间，乃是蔡邕的庄园。如今由其女蔡琰，与她丈夫董祀在此居住。”

他转头对跟在身后的杨修说道：“孤已知其意，卿不妨试言之。”

杨修点点头：“此乃是一句隐语，‘黄绢’指的是有颜色之丝也，而色旁加丝，正好是一个绝字。‘幼妇’者，特指少女，女加少字，乃是一个妙字。‘外孙’是女儿之子，女加子字，则是一个好字。‘齑臼’中的齑指五辛，臼则是接受五辛的容器，受加辛字，正好是一个辤（辞的繁体字）字，所以加起来就是‘绝妙好辞’四字。”

曹操顿时拍手大笑：“果然与孤所想一样！”

蔡琰也是摇头：“虽然是先父遗笔，但妾实在不解其意。”

曹操又回头看向跟随而来的几名谋士：“汝等能解答否？”

谋士们人人摇头，都表示不知何意。

当时董祀因为在外面出仕为官，所以不曾在家，蔡文姬听说曹操来到，急忙命人大开中门，亲自出来迎接恩人。

随后她带着曹操来到客堂，请他上座之后，规规矩矩地见过礼，然后就起身侍立在曹操身边。

曹操有些好奇地打量了一下堂屋四周，看见墙壁上挂着一幅拓印的碑文图轴，于是起身走了过去，问蔡琰道：“此文从何而来？”

蔡邕健在之时，与曹操的关系一向不错，他有个女儿名叫蔡琰，也就是大名鼎鼎的才女蔡文姬，嫁给河东人卫仲道为妻。

后来因董卓作乱，南匈奴乘机叛乱，匈奴左贤王将蔡文姬掳走去了北方，她还因此在北地生了两个儿子，并创作了长歌《胡笳十八拍》。

当这首长曲传入中原之后，被曹操听见，想起好友蔡邕一生没有子嗣，唯一的女儿还被掳到了北方，于是派人携带千金前去北地赎回蔡琰。