一众文武官员觉得打铁应该趁热，纷纷劝曹操乘着大胜之际军心士气高涨，抓紧时机继续进攻以期拿下翼州。

曹操考虑一番之后却没有同意：“翼州被袁绍经营多年，粮草军械储备极多，审配又是个有计谋的，急切之间未必攻陷得下。现在田里稼禾未熟，青壮劳力都随我从军至今，只怕会耽误收成，吾意撤军回归，且待秋收之后再来攻取翼州也不迟。”

正在商议之间，忽然有亲兵送来一封荀彧的书信：“刘备在汝南得到刘辟和龚都率领的数万大军，听说丞相提军出征河北，于是令刘辟镇守汝南，他自己准备亲自引兵，要乘虚来进攻许都，请丞相速速回军防御！”策冠才的秃笔三国

袁绍握着腰间宝剑的剑柄，茫然回顾一番四周，忍不住悲从心起，突然间大哭数声之后扬天昏倒了过去。

身边的官员急忙将他救醒，苏醒过来后的袁绍口吐鲜血不止，对着围在身边的儿子们悲叹道：“我历经大小数十场战斗，想不到今日却狼狈至此，此乃天意要葬我！汝等速速各回本州，再与曹贼决一雌雄！”

损失惨重的袁军就此灰溜溜地退回了翼州，在袁绍的指示下，辛评和郭图跟着袁谭回了青州，整顿兵马防止曹军进击；袁熙仍旧回了他驻守的翼州，外甥高干也还是回去并州，袁绍让他们继续训练兵马以备调用。

谁知营地里炊烟刚刚升起，埋伏在袁军营寨附近的张辽和张郃就已经带着军队向袁军大营发起了进攻。

早就成了惊弓之鸟的袁军尽显乌合之众的本色，受到攻击后的第一反应竟然不是据寨死守，而是打开了营寨的后门继续逃命。

这一逃便一路逃到了仓亭，直跑得袁绍的军队人困马乏，正准备停下脚来歇息片刻，谁知又有曹洪和夏侯惇带着军队冲了上来。

小儿子袁尚则被他留在了翼州，让他与审配和逢纪一起暂时掌管军事。

曹操在仓亭大获全胜之后，下令大赏三军，又派出了流星快马去探查翼州的虚实，以作下一步打算。

探子查明情况之后回报，袁绍如今卧病在床，由小儿子袁尚和谋士审配负责防守城池，而袁谭、袁熙、高干等都已经回了自己管辖的州郡备战。

袁绍又惊又急之下，骑在马上厉声喊道：“若再不与曹操一决生死，只怕都要被曹军所擒！”

随后他亲自带着中路军队奋力死战，总算是赶在曹军大举合围之前勉强脱出了重围。

混战之中，他的次子袁熙和外甥高干都中了流矢受伤不轻，手下的兵马更是伤亡惨重，十停里最多还剩了三停。