首页

搜索 繁体

生日快乐,愿你快乐。

     (宝宝,再乖乖等我几年,好吗?)

     rчжплы.

     (我现在坐在火炉旁边。)

     rпвюгг,

     влы.

     (正在翻阅着母亲留给我的许多书。)

     Бльшв3эг-э6в.

     (这些书大多是诗集。)

     Вппы,

     (所有的诗都被写的很美,)

     чп6.

     (这让我不禁想到你。)

     rчпль3вь,ч6ывы3ь6вюлю6вь.

     (我想借助它们,向你真诚地表达我的爱意。)

     члrж,члю6лю6r.

     (可首先我要说,我爱你。)

     дюь,

     ывдшьдлылв.

     (希望,

     你不要讨厌我冗长的啰嗦。)

     Пдьпвж:ывл.

     (你最可爱了,说时我甚至来不及思索。)

     Пдв,rжвж.*1

     (但思索之后,我还是这么说。)

     *1:

     лыш,вгдвльлвПш,пывющлю6вь.

     (宝宝,我特别喜欢普希金描写爱情的文字。)

     гпrлю6в,

     (不过,除了他对爱情的描述,)

     rвдлдгг6.

     (我没有再看过他的其他作品。)

     лrпчюдгг6ы,

     6юь,r6ддrпь.

     (如果我读了他的其他作品,

     恐怕我也会萌生写诗的想法。)

     Эдвльчьш.

     (这对我来说并不是一件好事。)

     rпдпчювьr6ьш,чч-л6щ.

     (比起其他事情,我更想早点见到你。)

     rжв6,

     ч,

     ввrв6,лжьв6.*2

     (我就这样朝夕与你相处好了,

     在你心里起床,在你心里睡觉。)

     *2:

     лдь,rшл,

     ыыпдлждыдь.

     (宝宝,我每天都戴着你给我的吊坠。)

     rл,ыыдл,

     (戴着你给我的吊坠,)

     6дыrд.

     (就好像你在我旁边一样。)

     ь,

     ыввr6ылв,в?

     (我的意思是,

     我们一直在一起,对吗?)

     r6ылжьв.

     (我想和你一起生活。)

     Вльгд.

     (在某个小镇。)

     Гдвчы.

     (共享无尽的黄昏。)

     вчылл.

     (以及绵绵的钟声。)

     вльдвгц.

     (在这个小镇的旅店里。)

     3в.

     (微弱响声。)

     ычв,пльв.

     (它由古老的时钟敲出,像时间轻轻滴落。)

     гд,пвч.

     (有时候,在黄昏。)

     36дьдыфл.

     (自顶楼某个房间传来笛声。)

     флв.

     (吹笛者倚着窗牖。)

     6льшюльпы.

     (而窗口大朵郁金香。)

     ж6ыь,

     Вы6ыджrлю6л……

     (此刻你若不爱我,我也不会在意……)

     Пдыгr33цвrпч.

     (在房间中央,一个瓷砖砌成的炉子。)

     жд33ц:

     (每一块瓷砖上都画着一幅画。)

     3,дц,6ль.

     (一朵玫瑰,一颗心,一艘小船。)

     Авдв———

     (而自我们唯一的窗口张望———)

     г,г,г.*3

     (雪,雪,雪。)

     *3:

     rдвльвв,

     лю6шьыrл.

     (虽然我的确不会在意你是否爱我。)