“sir!weareallsoldiers!”（长官！我们都是战士！）一个年轻的水兵涨红了脸高声喊道：“let'skillallthemonkeys!”（让我们干掉那些猴子！）

无数人跟着一起呼喊起来。

“i'mgreatfultoeveryone.”（我感谢每一个人！）

所有人都保持着沉默。

“tobehonest，sir,youarejustanasshole.”（实话说，长官，你简直就是个混蛋，）舰长叹了口气，摘下了自己头顶上的帽子，从里面拿出了一张照片，上面是他美艳动人的妻子：“althoughyouarenotaverypopularofficer......ithinkiamabravesoldier.”（尽管你不是一个讨喜的长官，但我认为我还算是个勇敢的战士。）

“remember,i'mnotfightingforyou,it'sfortheunionandmyfamily.”（不过你要知道，我们不是为你这个长官而战，而是为了我们的祖国和家人。）

汤姆眼神犀利：“it'smyhonortoworkwithyouguys.hopewecanmeetinthenextlife!”（很荣幸能与大家一起共事！希望我们来生再见！）

“hardaport！”（左满舵！）云中焉文宁的我成了超级军阀

“whatabouttheothers?it'snoshametogohome.thesloganofthexiapeople'srevolutionaryarmybeforeassaultis"gohome"”（其他人呢？想回家并不丢人，大夏人民革命军在冲锋之前的口号就是“回家”。）

短暂的沉默过后，甲板上有人喊了起来。

“god!it'sthesanandreas!andthedenver!fuck!they'reallturning!allturnwest!”（上帝！是圣安地列斯号！还有丹佛号！操！他们全部都在转向！全部都在向西！）