＂　这是什么？我可什么都没叫啊，＂　玛莉雅问道。

＂　这是餐厅送的，夫人，＂　女服务生说道，＂　今晚是女性之夜。＂　玛莉雅端

起杯子嗅了嗅，这饮料虽然闻起来奇怪，却好象在那儿闻到过.　她一时想不起来

至怀疑餐厅另有酬劳给这些女招待。

罗贝托什么也没有说——今天晚上他倒是安静得很。玛莉雅撇了一眼菜单，

所有的东西都没有标注价目。好在她不需要付帐，反正要和他分手了，不如狠狠

气，一阵放松的感觉席卷了全身，她感到舒服极了。

＂　为什么你要和我分手呢？＂　玛莉雅觉得自己的意识已经和身体分开了，好

似有另一个人在说话一样。

……难受……＂　玛莉雅复述着罗贝托的话。她甚至感觉到她的身体变得僵硬起来。

＂　你心中藏着事情时间越久，你就越会感到难受。＂　＂　真难受啊……＂　玛莉

雅觉得胃里开始翻腾起来。

的心里.　＂　玛莉雅，我很想听到你的实话，你认为怎样？＂　＂　嗯，嗯，＂　玛莉雅

含糊地应着，同时点头表示同意。

＂　所以如果我问你什么，你都会回答我实话对么？＂　＂　当然。＂　＂　玛莉雅，

＂　怎么了？＂　他问道。

＂　是你，＂　玛莉雅道。＂　你真英俊！＂　她开心地加上一句。

＂　你觉得舒服么？＂　＂　我一辈子从没这么舒服过.＂玛莉雅道，她心里也是这

我有预定，是用罗贝托。弗洛尔斯的名字订的。＂　女招待的脸色好似亮了一些。

＂　喔，是了！弗洛尔斯先生。我们很期待您的到来！请随我来。＂　她当先带路，

领着他们来到一张昏暗角落的餐桌旁，位置正好面对另外一对用餐的男女。玛莉

玛莉雅被领进一间黑暗的小屋，象罗贝托说的，靠墙摆着一张沙发.　她砰然

倒在沙发上，深深地叹出一口长气。沙发真的很软很舒服，她实在是需要躺一会

儿，就这样玛莉雅闭上眼睛很快就睡着了。

＂柔软的沙发……躺一会儿……＂

苏珊，也就是那个女服务生，扶着玛莉雅站起身子。确认玛莉雅站稳了后，

她说了声＂　请走这边。＂　就牵着玛莉雅向餐厅里间走去。在路上，玛莉雅注意到

过什么药。＂　＂　你当然没有，＂　罗贝托说.＂你只是感觉有些累了，你需要躺一会

儿。＂　玛莉雅马上觉得她连坐的力气都没有了，她的头开始前后摇晃。＂　好累…

…

玛莉雅说道，＂　瞧你的男朋友多英俊，你一定觉得很幸运吧。＂　玛莉雅的视线重

又回到罗贝托身上。难道是第一次看到他么？为什么她从来就没有注意到他有那

么魁梧的肩膀呢？那么温柔的嘴唇？那么迷人的眼睛？玛莉雅的体内好象有一团

玛莉雅无聊地环视着餐厅.　对面的那对男女之间好象发生了什么很奇怪的事情。

那个女人正在脱衣服，玛莉雅觉得实在应该说什么.　在这样的公共场合怎么可以

裸体呢？但是为什么没有人关心似的。

於很初步的阶段。＂　他转向玛莉雅说道，＂　玛莉雅，看着我。＂　她从罗贝托眼神

中移开视线，转而注视男人的眼睛。

＂　你没有吃过什么药，你明白了么？＂　玛莉雅慢慢地点了点头.　＂　很好，＂

＂　那饮料很好喝，＂　玛莉雅快乐地应道。

＂　其他呢？＂　＂　嗯……没有了，我想没有了吧……我记不起来了。＂　这时，

一个明显脂肪摄入过量的华服男人走到罗贝托身边。他的臂弯里挽着一个依人小

接着一口，饮料顺着食道落下的感觉让她倍觉温暖。直到没有饮料在杯中时，玛

莉雅意尤未尽地翻转杯子，不愿意浪费任何一滴这么可口的饮料。

＂　你可以停下了。＂　茫然中，玛莉雅松开手中的杯子，任由它跌落到地板上。

＂　是的，它尝起来很棒，＂　玛莉雅重复着听到的话。她的嘴角出现了笑容，

因为美味正在她的嘴里舞蹈。

＂　那么，喝完它吧，＂　罗贝托催促道。

＂　是的，＂　玛莉雅答应着，一边一次又一次地深呼吸，唯怕这香气散去。

＂　你为什么不尝尝呢？＂　罗贝托接着道。＂　我打赌它一定非常好喝的。＂　她

的手条件反射似地倾过杯子，让杯沿靠在嘴边浅浅地啜了一口。味道很强烈，也

或者说那已经短得不能叫作裙子了，而且裙子的两边还向内缘翻进去许多。如此

华丽的餐厅，女招待居然打扮得似个街头卖笑之人，玛莉雅微微摇头的同时，也

明白为什么罗贝托对这里着迷的原因。男人都是混蛋。

哦，不，＂　罗贝托继续盯着玛莉雅，用他从没有过得低沉，缓慢的语调说道，＂

我只是觉得，它应该是非常香的。你何不再闻一下，告诉我它是什么味道呢？＂

玛莉雅感觉到罗贝托的表现很不寻常，但她并没有深究什么，而是举起杯子放置

的意识，让她很难再想别的事情。＂　我想是时候我们停止闻这怪东西——＂　玛莉

雅好不容易说完，不客气地回瞪着罗贝托。

罗贝托重复刚才的话，就如同玛莉雅什么也没有说一样。＂　那饮料闻上去挺

不再从头看起。过了一会儿，反是罗贝托打破了沉寂，＂　那饮料闻起来挺不错的，

不是么？＂　＂　你可不可以不要提那该死的饮料？我有些重要的话得对你说.＂好了，

就这样，到此为止了。

＂　你带我来这里的原因昭然若揭啊！＂　＂　我只是想带你到个好地方，别忘了，

我们是来庆祝你升职的。＂　＂　好地方？你管这里叫好地方？这里除了寒酸，就是

廉价，我打赌只要你向刚才那个女人摇二十块钱，她就会为你跳脱衣舞！＂　罗贝

＂　好吧，反正饮料是免费的，我就把它留在这里，可能您会改变主意。＂　＂　随便

……＂　服务生离开后，玛莉雅注意到罗贝托正望着女服务生的丰臀发楞。她那套

紧身的工作服没要求客人有太多的想像力。

餐厅看上去很空，坐在对面的一对男女像是唯一的客人了。玛莉雅觉得非常

奇怪，罗贝托，也就是她的男朋友，几乎是乞求了几个星期，她才答应来这里吃

饭的。要是这个餐厅真的象他说得如此如此之好的话，为什么没有客人呢？玛莉

在那里有过这样的经历，＂　这叫什么？＂　她追问着。

＂　这是我们餐厅自己调出来的，还没有什么名字呢。＂　＂　我能换一杯白葡萄

酒么？＂　＂　不好意思，只有这种饮料免费，其他的都得另行收费.＂　＂我无所谓.＂

敲他一笔.　这回真的是酒吧服务生来到他们面前了。勿庸置疑的说，和她相比，

刚才的侍应穿着实在是太整齐了。她穿的是刚才那条短裙的缩水版，完全没有裙

边，比三角裤还不如。服务生在玛莉雅面前放下一杯亮色的饮料，看上去怪怪的。

雅直接坐了下来，女招待却为罗贝托拉好了椅子。看着他坐下后，她又倾身到他

面前，一边大胆地露出深深的乳沟，一边说道，＂　如果今天晚上有什么需要帮忙

的，任何事情都可以，请直接招呼我，罗贝托先生。＂　如此卖弄风情，玛莉雅甚

＂　我从没有喜欢过你，和你约会只是因为你非常有钱.＂她过去从来没有承认

过这些，即使她自己也从没有过这样的想法。但是当她听到自己说的话，她知道

她说的都是事实。说实话真的很让人放松。

＂　只有一种办法可以让你好过一点，那就是说出事实。＂

＂说出事实……＂

＂　你今天晚上是不是打算和我分手，玛莉雅？＂　＂　是的。＂　玛莉雅叹了口长

今天晚上，你是不是打算和我分手呢？＂　玛莉雅一下子变的羞愧起来。＂　啊，嗯

……＂　她的脸涨得通红.　＂　玛莉雅，听我说.　你想不想放松一下？＂　＂　哦，好的。

我很愿意。＂　＂　当你把事情闷在心里的时候，你就会觉得很紧张难受。＂　＂　紧张

么想的。

＂　我们谈谈，如何？＂　＂　好！＂　玛莉雅很享受听到罗贝托的声音，不知道什

么原因，他的话好象可以在她的脑海中产生回音，他说的每一个字都深深映到她

过了一些时候，玛莉雅从充满喜悦的睡眠中苏醒过来，她感到有一只手正温

柔地抚摩她的面颊.　她睁开眼睛，罗贝托英俊的面孔出现在眼前，她忍不住吃吃

地笑了起来。

另一对男女，那个女人仍然裸体地站在桌边，平静地任由男人抚摸着她的乳房。

玛莉雅觉得她应该说些什么，但她实在太累了。她现在太需要在沙发上躺一

会儿。

我要躺下……＂

＂　如果你跟着苏珊，她会领你到一个非常舒服柔软的沙发上去躺一会儿的。

你觉得怎样？＂

火在燃烧。＂　他真英俊……＂　她重复道。

终於，罗贝托结束了和胖男人愚蠢的谈话，转向玛莉雅问道，＂　玛莉雅，感

觉怎么样？＂　＂　我有些头晕，＂　她应道。她的话有些含糊不清，＂　虽然我没有吃

女招待们只顾着忙自己的事，甚至没人抬头看一眼那个裸体女人。而且那女

人自己也似很享受一样。哦，好吧，看来这也没什么大不了的。胖男人身边的女

服务生现在改站到玛莉雅的身边，同样耐心地等待男人们的谈话。她弯下身凑进

侍应毫无生气地笑了笑，问道，＂　晚上好，请问您有预定么？＂　＂　预定？＂

玛莉雅嘲弄道。＂　这里根本没有客人，我们为什么需要预定？＂　＂　如果没有预定，

我不能让你们进去。＂　＂　你开玩笑吗？＂　＂　好了，玛莉雅？＂　罗贝托不耐道。＂

男人继续道。＂　罗贝托和我之间的谈话和你一点关系都没有，你也一点都不感兴

趣。＂　玛莉雅又点了点头.　男人继续和罗贝托谈着话，但这次，玛莉雅毫不在乎

他们说些什么，反正都是些不重要的话题.　静心等待罗贝托和男人谈话的同时，

鸟似的女服务生。＂　您好，弗洛尔斯先生，＂　他开腔道，＂　一切都照计画在实行

吧？＂　＂　是的，＂　罗贝托答应道。＂　那药看来很有效果。＂　＂　药？＂　玛莉雅奇道，

＂　我吃了药么？＂　＂　您在她面前说话得非常小心，＂　胖男人说道，＂　她现在还处

她的脸上挂着梦幻般的微笑，她的手优雅地搁在膝上，她的目光重又凝视着罗贝

托的眼睛。他的眼神那么灿烂，她为什么从来都没有注意到呢？

＂　你不是有什么要对我说吗？＂　罗贝托问道。

玛莉雅喝了一大口，但她忍不住酒精的强烈味道，呛了起来。

＂　继续，喝完它，＂　罗贝托说着。

玛莉雅又喝了一大口，这次她有了准备，饮料很顺畅地流进了身体.　她一口

很甜。

＂　它尝起来很棒吧，＂　罗贝托继续说着，他并没有提问题，而是直接说出答

案。

唇边，深深地吸了口气。她的意识开始模糊，更无法集中注意力了。另外奇怪的

是，尽管罗贝托的瞪视十分无礼，她却无法移开自己的眼神。

＂　它闻起来很香，很香，是么？＂　他重复着。

有趣的，不是么？＂　玛莉雅保持着瞪视的姿势，同时伸出手去端起杯子闻了闻，

＂　好象是的。＂　她应道。

＂　它真得非常非常香，是么？＂　玛莉雅把饮料递向他。＂　你想尝些么？＂　＂

＂　好，你说吧。＂　罗贝托放下菜单，直视着玛莉雅的眼睛道。

＂　我想，现在是时候我……我们……＂　玛莉雅又觉得自己无法集中精神。她

被罗贝托盯得有些心烦意乱，还有那股怪香。这饮料里的怪香好象能直接侵入她

托叹了口气，把头深埋进菜单里.　看来沈默倒是变成他的武器了。这应该是个分

手的好机会，可是玛莉雅突然不知道该怎么开口。她重新看她的菜单，但她发现

自己无法集中注意力。刚看到下一行，她就把上一行的菜名忘得一干二净，不得

＂　如果她再戴一对长耳朵，加一条短尾巴，她的打扮会更贴切一点.＂玛莉雅

再一次讥笑道。

＂　你是什么意思？＂　罗贝托问道。

雅原希望餐厅拥挤一些，那她当场就可以有理由和他分手，现在却得再找别的机

会了。玛莉雅想着，她已经把这件事拖得太久了。

女招待上来打招呼，不过她穿得更象个酒吧间里的服务生。她穿着条短裙，