她们甚至会想,她们也爱上了那位客人,那位或许只是和她们春风一度,又或许成为她们赞助人、固定时间来找她们的客人。
如果有人认为这也算‘卖艺不卖身’了,好歹主动权在艺伎自己身上,自己不愿意的话,谁也不能强迫她们,所以那不算卖!那林千秋也只能说,没错,说的都对——说得好像在职场上,每个人都是自愿加班的一样!
身处在那种环境中,‘被自愿’是很难想象的事吗?
林千秋相信岩崎峰子说的都是真的,因为从她的事迹,还有回忆录叙述的口吻、细节上来说,她还真就是那种倔强的人。但或许是从小生活在艺伎馆中,她的视角完全被局限了——她是作为艺伎馆老馆主的继承人,被收养进艺伎馆的。
这种‘少东家’的身份,让她在艺伎馆一直是地位超然的。
她从小学艺,基本只专注于这方面。而等到开始正式做艺伎了,在有知名艺伎馆全力支持的情况下,她因为长得俊俏、舞乐双绝,也可以说是一炮而红。
但实际上怎么回事,大家都是知道的——说是卖艺不卖身,但就像过去的艺伎会有‘旦那’,其实就是包养者一样。现在的艺伎为了置办华丽多样的行头,维持奢侈的生活,大多也得有‘赞助人’,这不也是包养者?
林千秋上辈子在看过《艺伎回忆录》这部电影后,因为好奇,还读过岩崎峰子写的《真正的艺伎回忆录》。
岩崎峰子正是《艺伎回忆录》的作者采访的对象,也是活跃于日本六七十年代传奇艺伎。
‘玲子’一说大家就知道了,即使这是一个很普通的名字。立刻就有人好奇地问:“什么?去做什么?她的成绩那么糟糕,上不了正常学校吧?直接去工作,还是随便去一间学校当大姐头?”
“听说是要去做艺伎!”开启这个话题的女生给出了一个绝对出乎人意料的答案。
“诶?艺伎吗?”芽衣露出了很微妙的表情,不解道:“我简直不知道,是我认识的同龄人要去做艺伎让我更惊讶,还是玲子也能做艺伎让我更惊讶了……她的气质和性格,和艺伎有任何关系吗?”
她一直就想做个作家,过去也自己尝试着写过东西,只是都没好意思拿给别人看,也没有自信寄到杂志社去。等到恢复上辈子的记忆了,她又忙着用最快、最稳定的方式赚第一桶金,以及提高学习成绩,自然也没时间写东西了。
说是看到了她做艺伎的姐姐来接她,虽然看起来挺有气质,但穿着现代服饰,真是一点儿看不出是做艺伎的——林千秋不想参与这个话题,就说自己想看看杂志,要去同一条街的书店。
其实说是书店,这家店也会卖一些文具,林千秋就打算在这里把要买的笔记本买了。然而,就是那么巧,在笔记本旁边,她看到了一堆原稿纸。
稿纸没有什么特别的,就是最常见的a4原稿纸。但这种有一个个小方块文字格的标准a4原稿纸,对爱好写作的人就很‘特别’了。
只不过蝶屋女将知道她的家庭情况正常,几乎不可能送女儿去艺伎馆,所以才一直没说。直到有一段时间不见林千秋出现在艺馆,打听起她的事,知道了她家的变故,这才登门说起了这件事。
虽说林美惠立刻拒绝了这件事,但人家还是留下了名片,表示改变主意了的话,立刻可以联系她……
大概是这件事就到此为止了,林千秋又两辈子记忆打架,之前就完全忘记了。这次听同学说到玲子,说她很可能要去神乐坂做艺伎学徒了,才想起这件事。
听这个女生的口气,有一种如果不是玲子,这就算是拉亲妹妹下水了。但因为是玲子,这反而是一种帮助的感觉——总不会比她今后混成不良大姐头更糟糕了。
对此林千秋很难认同,不只是因为她明白,不能因为一条路前头是陷阱,就觉得改走的另一条路什么样都无所谓。人生有很多路可走,怎么会局限到只能二选一呢?至少‘玲子’的情况没到二选一的份上。
另外,也是因为她忽然想起来,自己原本差点儿去做艺伎学徒了……
至于叹气摇头的人,她也不是没学校可上了。只是如果是很糟糕的学校,真要去上吗?恐怕还不如不去吧。
“我和我妈妈谈过这件事了,我妈妈说可以送我去我阿姨工作的店——我阿姨在美容店工作,我可以去那儿做学徒,然后一边做学徒,一边上个定时高中什么的,这样也算个出路。”摇头叹气的女生接着说道。
如此现实的问题,一下让大家都说不出话来了。如果是这个女生自己喜欢干美容行业也就算了,但听她的语气,显然一点儿也不想去做什么美容院学徒……这么早就进入职场,对十几岁的女孩来说,总有一种浪费青春的感觉。
所以,芽衣才会很难接受认识的同龄人要去学做艺伎了,不管怎么说,那都算是一只脚踏入风俗业了吧?虽说日本是风俗业大国,普通人对风俗业的接受度也相对高。但对多数人,尤其是一群十几岁的少女,这还是有些‘超现实’了。
至于‘玲子也能做艺伎’的惊讶,是因为一个基本是不良少女预备役的女孩,一下变成艺伎预备役的反差吧。前者是极其当代的,后者则是极其传统的,两者对应的特征更是天差地别。
对于这个疑问,一开始说起这件事的女生倒是给出了一个说得过去的理由:“是很奇怪吧?不过听说玲子的姐姐就是在神乐坂做艺伎的。听说做的还挺不错的,所以才会想到介绍自己妹妹入行。”
甚至于后来她成为艺伎中的顶尖,会接待国际名人,这更给她上了一张护身符。那时候,哪怕有高层人士想强迫她也很难了。
简单来说,她没有像其他艺伎一样为钱发愁,为前途发愁过,也不用担心有人以权势压迫。她过的是一种相对单纯的艺伎生活。
然而不是所有艺伎都能过这种生活的,她们日常就是卖笑又卖艺。至于卖身,她们不轻易卖,卖了也不承认而已——她们会迫于行业规定,以及个人尊严,否认那是卖身。
她给《艺伎回忆录》的作者说了很多关于艺伎的事,但那位作者发表的内容,明显超出了当初岩崎峰子允许的限度,而且还有部分是虚假编造的。这让岩崎峰子非常不忿,最后特意写了一本自己的回忆录‘辟谣’,命名为《真正的艺伎回忆录》。
然而,虽然岩崎峰子反复在自己的回忆录中强调,艺伎是一个健康的职业,不会像《艺伎回忆录》中一样卖淫。但林千秋还是很快看到了和她所说相悖的内容——
先不说《艺伎回忆录》的故事发生年代,比岩崎峰子做艺伎时要早得多,当初的情况可能和她那时不同。就算是岩崎峰子那时吧,她自己也说了,自己遇到过很可恶的客人,会在待客的场合猥亵她。只不过因为她强烈反抗,对方才没能真正得逞。
林千秋大概明白芽衣的意思,‘艺伎’是日本江户时代就有的风俗业从业者之一——不管后来者如何描补艺伎的卖艺不卖身,她们确实是风俗业从业者这一点是改变不了的。
曾经的艺伎哪怕自诩清高,也从未曾真的被主流社会高看。直到现在,由于经济发展起来了,日本的民族心气自然跟着起来,一些传统的东西自然而然就被发掘、抬高。‘艺伎’正是在这种情况下才被摆上了台面,甚至运营成为了日本的国家名片之一。
在明面上,艺伎已经是个正经职业了,成功的艺伎就和其他成功者一样受到尊敬和追捧。
在日本的话,写作基本都会用这种规格的文稿纸,因为报社杂志社的连载,都不是按字数算作者的报酬,而是按文稿纸的张数来——这样一来,文稿纸肯定就要求标准化了,而标准规格的文稿纸,就是这种a4规格,方块字格是20*20的。
这种原稿纸写作的话,除去标点符号和另起一段空下的字格,一般一张是300到350字的样子。
林千秋平时也不是没见过这种原稿纸,但也许就是时间合适,心境也恰好,她只是犹豫了一下,就伸手拿了一沓原稿纸。这些原稿纸,还有她打算买去做错题集的笔记本是一起算账的——她忽然就决定了,要写点儿什么。
‘玲子’要去做艺伎学徒的事,之后就成为了东海中学三年级公开的秘密。大家私下都会谈论,但又不会有人问到玲子头上——主要是一直以来,玲子都表现得极不好惹,一些不学好的男生都不敢触她的霉头呢!
林千秋是个别不会参与谈论这件事的人之一……她没法做什么,毕竟她和‘玲子’都没说过几句话的,难道要劈头盖脸劝她不要那样?但要她参与到这件事的八卦中,仿佛这是什么禁忌而有趣的事一样,那她也做不到。
那之后的一天,在大家一起逛文具店,准备买新的笔记本和笔时,又有人提到了‘玲子’。
那是林父去世后的事了,神乐坂附近、颇有名气的艺伎馆‘蝶屋’的女将,曾经来拜访过林家。她就是想让林千秋初中毕业后,能去蝶屋做艺伎学徒——蝶屋的艺伎学徒经常被送到林千秋学舞踊的艺馆学艺,嗯,这倒是不奇怪,自来就有艺伎学徒和歌舞伎子弟同处学艺的事。
林千秋学习舞踊的艺馆,本来就是在歌舞伎座工作的父亲,借职务之便才能送她去的、歌舞伎内部子弟去的地方。
也是因为常去那家艺馆,蝶屋女将才会知道并看中林千秋吧。
同龄人都还穿着制服,出入校园,享受散漫轻松的美好日子时。自己就要成为社会人,承担起那么多……这怎么都不会甘心的。
大概是为了打破这种严峻的气氛,有人想了想说:“你们知道吗?就是b班的玲子啊,你们知道她打算毕业后去做什么吗?”
‘玲子’是东海中学很出名的学生,东海中学虽然说学风比较质朴,没有真正意义上的不良。但要说不学好的学生,那肯定还是有的,‘玲子’就是其中之一。而且因为这种学生多数都是男生,‘玲子’一个女孩在其中就格外显眼。

