传次转身向旁，悄悄伸出舌头，口中却说道：“老爷到哪里，我就跟到哪里。”

“传次，我跟你真是有恶缘。知道萨摩营房之事的，只有我一人而已。”

“是，是，知道老爷要我干此事的也只有我一个人而已……不过，老爷，难道没有一件事比爱情更强的吗？做那玩命的非法行为，也是为了爱情……呵，老爷，如果更进一步忍耐下去，像老爷这样的武士一定会逐渐加多俸禄，有望娶得一个大家闺秀，使子孙世世代代过着安乐的生活……”

主水以高亢的声音斥责：“闭嘴！要是生对了时代，该是一国的领主，我岂会为一两百石的禄米所迷。”

“那么……是说出生的时代不好啰？”

“不，并不坏。此后未必没有机会可以干上一国的领主（即大名），甚或将军。你看那岛原之乱，就是平常百姓不是也能牵制住天下大军、英勇作战吗？怨恨德川的大名少说也有五人、十人，至于被德川击垮的大名，更有三十人哪！”

主水突然疯狂般笑起来，喊道：“不过，我现在不想做大名，我要收容全日本的孤儿。”

传次突然止步说：“啊，老爷，已经到了。那森林中，微微露出了灯光。”