冬寒浸沉，一座寂然。

(1) 茶粥：茶煮的粥，日本农家的家常食品。——译者注

(2) 庄司：官委的村长。

(3) 乌旗：今之户畑。

(4) 和歌：日本诗。——译者注

(5) 淀君：浅野长政之女，名茶茶，丰臣秀赖之母，秀吉殁后，辅佐秀赖，喜揽权势。大阪城陷，自杀死。

(6) 武家：武士政权。

(7) 牛込：今之东京市区名。