“嘘……”莉拉做了个噤声的手势，指指屋子。红羽忙降低音量：“是罗里兰塔大人的？”
“当然是他的了。”莉拉笑得开怀，随即注意到部下的神色有点奇怪，问道，“怎么了，红羽？”
“……公主，其实属下这次来，是带你一起走的。”
“什么！”这次轮到莉拉震惊，她睁大眼，一叠声道，“走？走去哪？”
“天上。大家都决定放弃这个绝望的人间，让天空之岛升空，成为名副其实的‘天空之岛’。”
“这种事……怎么……”
“可能的。”红羽加重语气，“长老们用生命的力量活化整座岛屿，再由族长主持仪式，只要三天就能到达合适的空域，永远摆脱人类这种丑恶的生物。”
莉拉心乱如麻，良久，才颤声道：“我哥哥，也要走么？”
“族长就是舍不得你，才叫我来接你的。”
“……”莉拉闭目沉思，经过约摸半分钟的心理交战，她下了决心，“红羽，带帕尔走吧。”羽族女子张口结舌，一时反应不过来。
“你只能带一个人，不是吗？所以先带帕尔走吧。有时间的话，再来接我好了。”
“别开玩笑了，公主！”红羽厉声道，“不说我带不动他，三天后岛就要升空了！而这里到天空之岛起码要两天半！”
“帕尔才十岁，不会很重的。至于我，赶不上就算了。”
“不行！族长不会同意的！而且那孩子有一半人类的血统，大家也不会接纳他！”
“他是罗兰的孩子！”莉拉的嗓门也大起来。
“没用……”
“为什么没用？他为异族做了多少事？要不是他，我们早完蛋了！现在你们却连他唯一的孩子也不接纳，这种忘恩负义的行为，和人类有什么两样！”
“不是这个意思，公主。”红羽的语气极为疲惫，嘴角浮起苦笑，“为了杜绝人类的打扰，长老们设下了结界，即使那孩子只有一半人类的血统，也进不去。”
莉拉只觉天旋地转，紧靠着门板，才没有滑下地。
“而且，虽然他是罗里兰塔大人的孩子，也难保不会受到欺负。您知道，有些族人对人类的恨意，是不可化解的。”
<!--PAGE 10-->
“可怜的孩子……”莉拉喃喃道，仰首眺望远方，似乎要透过重重黑暗，看到那座此生无缘的小岛。红羽强压下不忍，劝道：“跟我走吧，公主，我很感激罗里兰塔大人，但这种情况，你留下也无济于事啊！而且族长有十多年没见到你了，你忍心抛弃他？”
“现在，是他抛弃我们母子啊……”
“你不要执迷不悟了，公主！我完全支持族长的决定！人类这种不可救药的生物，我们永远不想再跟他们有任何瓜葛！即使罗里兰塔大人，也犯下过不可饶恕的罪行……他化掉了你的翅膀！”
听到最后一句，躲在窗下的小身子震了震。
莉拉同样颤抖了一下，忆起当时那仿佛灵魂被硬生生撕成两半的痛楚，随即，她再次冷静下来。
“因为不这么做，我会死，那个时候我中了毒。”
“这……”红羽一窒。
“你走吧，我不会抛下帕尔。”
“公主！”红羽哀叫，在绝望的驱使下，她忘了礼仪，忘了罗里兰塔的恩情，指着小屋喊道，“你要为那个孩子抛弃我们？他……他只是个杂种啊！要不是他，你怎么会落到今天的地步！如果他的父亲是翼人，今天我们也可以一起走，他可以自己飞！”
“红羽……”
“不是吗！他是个杂种！他没有翅膀……”
“红羽！”
莉拉的声音带着澎湃的怒气和逼人的凌厉，红羽不由自主地闭上嘴，冷汗涔涔而下，为刚才的失言愧疚不已：“对不起。”
“帕尔是我的宝贝，也是罗兰留给我的礼物，不管你们怎么看他，不管世人怎么看他，他都是我最心爱的孩子。”
“……”
迎视部下求恳的眸子，莉拉坚定地道：
“你走吧，红羽。”
……
他僵硬地躺在被子里，脑中翻来覆去回**着两句话：
“他化掉了你的翅膀！”
“他没有翅膀！”
一阵轻柔的脚步声吹散了耳边的残响，莉拉走到床前，试探地问道：“帕尔？”他不答，闭目装睡。
莉拉松了口气，为他掖好被子，转身走向自己的床铺，没有注意到，枕头上一摊水痕逐渐扩大。
是我和爸爸，害了妈妈！
……
优美的琴声在梁上缭绕，音质纯净，曲调华美。但是坐在桌旁的女子听了会儿，皱眉道：“帕尔，你是怎么回事？”
男孩放下肩上的小提琴，默默回望她。
“你根本没有用心拉，你最近都这样，是不是不舒服？”莉拉拉近他，眸子盛满了担忧。
他摇头。
“那是怎么了？有心事？”
这回他犹豫了一下，想了想，伸指在桌上写下一行字：我想学魔曲。
“你……！”莉拉脸色一变，端详儿子的神色，有些明白过来。她叹了口气，温和地抚摸他柔软的双颊，道：“帕尔，音乐不是用来杀人的。”
<!--PAGE 11-->
“……”
“怀抱着憎恨之心，也无法演奏出真正的音乐。你爸爸也有憎恨的人，但他的音乐还是充满了温暖的情感，所以妈妈才喜欢上他的。”
他垂下眼，敛去眸里的冷意和嘲讽。
那种化掉你翅膀的男人，哪里配得上你！
“不要再恨那些人了，好么？”莉拉柔声道。他恭顺点头，更加认真地拉起提琴，以为这就是所谓的“用心”。
知道他根本没听进去的莉拉，在心底叹了口气。
……
从这天起，莉拉发觉她越来越不了解儿子。
虽然他还是那么孝顺、那么乖巧，但他的笑容少了，常常一个人站着发怔，或者疯狂地练习曲子，看得出来，他依旧没摆脱学习魔曲的愿望。当她劝解时，他总是乖乖点头，转个身又忘了；而不管她怎么开导，也打不进他的心里，瞎子都看得出他眼中的恨意一天天累积。
“帕尔、帕尔。”
终于在某一天，他的手指被断裂的琴弦划伤时，她忍不住哽咽，“为什么你要这么折磨自己呢？就算你把他们全杀了，又能得到什么？我不要你为我报复，我只要你好好活着，健康快乐地……”
他慌张极了，手忙脚乱地帮母亲拭泪，想解释，却发不出声音，只能指着自己的喉咙，眼眶也情不自禁地红了。
“啊！”莉拉捂住嘴，脸上交织着心疼和自责，一把将儿子搂进怀里，“对不起、对不起，帕尔，妈妈不是故意逼你，你有什么心事，慢慢写给妈妈看，什么事都可以跟妈妈讲……”
依偎在母亲怀里，他的神情柔和下来，眼底的寒冰却没有丝毫融化。
那一年，他十岁，就已经知道什么是爱，什么是恨。
也知道什么该说，什么不该说。
所以等母亲平静后，他没有片言只字提到父亲和真正的心结，只不痛不痒地写下：我讨厌那些欺负妈妈的人，所以想学魔曲，让他们不敢欺负你。
看着沉思中的莉拉，他祖母绿色的眼眸**漾着最深切的爱意和最浓烈的恨意。
杀了那帮人，我是得不到什么，但妈妈能够因此不再哭泣，这就够了。
……
这是第一根毒芽。
不管母亲再怎么善体人意，再怎么观察入微，面对那样的沉默，也不可能一一洞悉得出。何况男孩越是长大，越是善于用各种手段掩盖心思，于是第二根、第三根毒芽……就悄悄地种下了。
抑制着毒芽不使其茁壮的，是男孩对母亲始终不变的挚爱。
他的魔曲已经练得很熟，但他一直没用，因为他清楚：如果没把握一下子消灭全镇，仅仅杀掉一两个人的话，只会引来村民疯狂的报复，让他和母亲陷入绝境。
所以他忍耐着。
而且他很快就碰上头痛的事……母亲发现了他的骗局。
<!--PAGE 12-->
“来，帕尔。”莉拉兴致勃勃地将一盆看不出是什么的植物放在桌上，“对着它拉‘生命之歌’！”
他疑惑地看了眼那盆植物，但还是听话地扛起小提琴，熟练地拉起来。
难以言喻的动听旋律从琴身流泻出来，伴随着温暖的白光，笼罩了整个小屋。莉拉静静聆听着，神情充满了欣慰和感动，然而当她的目光落在毫无变化的盆栽上时，脸色刹时变得刷白。
一直留意她的帕西斯马上停下动作，紧张地注视她。
令人窒息的沉寂横亘在两人之间，良久，莉拉才缓缓开口，声音轻柔而飘渺，仿佛自言自语，而不是对眼前的人说话。
“这盆花叫姬女苑，你爸爸第一次拿给我看时，也没有开花，然后他拉你刚才拉的那首曲子，花就开了。很漂亮的，白色的小花。”
“……”
“帕尔的能力我很清楚，没有道理发挥不出生命之歌的效应。”莉拉的语气逐渐沉重，望着儿子的眼神悲伤而失望，“你一直没忘记仇恨，对不对？”
他抱着小提琴一动不动，半晌，跪了下来。
“帕尔！”莉拉急忙站起，用尽全身的力气才没有冲过去扶起他。她强迫自己坐下来，艰难地吐字：“你拉曲子时，妈妈感到很温暖、很舒服，所以你的琴声里有爱，但你只爱妈妈，只爱……”说着，眼泪扑簌簌落下。
听到动静，他惊惶地抬起头，想扑过去又不敢站起，急得满头大汗。
“帕尔、帕尔，我该拿你怎么办？”莉拉终究心疼儿子，上前将他搂进怀里，“不是我关心那些人，那些人渣死了也无所谓，我是关心你！我不想你被仇恨弄脏！”越说越悲从中来，她忍不住放声大哭。
帕西斯几乎是恐惧了，使劲拍打母亲的背部也无法使哭声减小一分，他开始痛恨自己不争气的嗓子。
虽然有段时间他庆幸自己是哑巴，可以轻松逃过母亲的逼问，但此时此刻，他宁可用生命换取发声的能力，只为了说一句话……
不要哭，不要哭，妈妈！
也许是感觉到儿子的心情，莉拉稍抑悲伤，放松双臂，一低头，就对上一双溢满惊恐的眸子和一张苍白至极的脸蛋，她心一痛，涌起后悔之情：“帕尔……”
他用力摇头，见她不懂，将她拉到桌边，用颤抖的手指写下几行字：我保证不杀那些人，保证不恨了，你不要哭。
“帕尔……”这孩子吓坏了。
莉拉的神情瞬间软化下来，无论儿子再怎么偏激，再怎么顽固，他都是爱她的。而且就是这份爱，塑造出他如今的性子。追根究底，罪魁祸首是她。
想到这里，她心中五味杂陈，抚摸对方柔软的银发，语重心长地道：“帕尔，我们不急，慢慢来。妈妈不怪你，但也不希望你继续恨下去，所以你把心里的话都写下来，妈妈一句句开导你，嗯？”
<!--PAGE 13-->
他点头，就怕迟了一步母亲又哭。
“那我们开始吧。”莉拉拍拍桌子。他想了想，写下：爸爸是什么样的人？
莉拉一怔，没料到儿子竟然问这样一个问题，但看对方的眼神，显然是认真的。不用回忆，她流畅地报出一连串形容，带着从心底涌出的笑：“你爸爸他啊，是个刀子嘴豆腐心，面冷心热的人。明明比谁都讲义气，却总是说话刻薄、夹枪带棍的，除了维妮他们，没人受得了他这臭脾气。还有，他琴艺非常出色，弹的曲子能让铁石心肠的人流泪。他有一头和帕尔一样的银发，不过长多了……”
滔滔不绝的叙述在本人没察觉的情形下持续到天黑，帕西斯却没有表现出丝毫不耐，专注地听着，眼底的寒冰略略松动。
能让妈妈这样深爱、怀念的男人，应该不会是坏人吧……
……
照这样发展下去，情况一定会改善，可惜之后发生的事，完全粉碎了莉拉的努力。
和往常一样抱着干柴回到家，他正要敲门，手僵在半空。
“不要！请你出去！”
“嘿嘿，别这么冷淡嘛，咱们都温存过好多次了。”
“你要跟我上床，去跟威兹南先生说，别在这儿闹！”
“我来都来了，哪能空手而回？你安分点，我还能快点。”语尾接着衣衫扯裂的声音和一声尖叫。他按住门板，正要冲进去，想到母亲不会希望被他看见她一丝不挂的样子，硬生生地顿住。
“对，这才乖嘛，不反抗，我也不会伤害你。”
“你快点。”熟悉的声音带着不熟悉的屈辱，那深沉的悲伤令帕西斯心痛如绞，“让帕尔看见，我做鬼也不放过你！”
“哈哈哈，你真疼爱儿子！嗯……香一个……”
捂住耳朵，他跌跌冲冲地离开家，连柴火掉了也没发觉，眼前一片血红，胸口翻腾，几欲作呕。不知走了多久，他才靠着一堵墙，跌坐下来。
如果我有翅膀！如果我有翅膀！
他有生以来头一次恸哭，拼命捶打壁面，留下一个又一个血印，从没有一刻比现在更痛恨这个镇的人，痛恨父亲，痛恨自己。
恨身为人类的父亲。
恨没有翅膀的自己。
……
干涸千年的双眼突然有了湿意，他迷蒙中感到一双手轻轻拭去，动作和那个人一样温柔，连随后响起的叹息，也像极了他经常在睡梦中听到，母亲的叹息……
……
莉拉看着熟睡的儿子，叹了口气。
帕尔更沉默了。他从来没像最近这样，好几天不写一个字。而不管她怎么开导，他的反应一律是端着无辜的笑容，指着喉咙摇头，让她无从问起。
天知道她有多久没看到那样天真无邪的笑脸了，她不相信儿子越活越回去，那么答案只有一个……
<!--PAGE 14-->
帕尔越来越狡猾了。
“还是应该找个医生啊……”俯视儿子稚嫩的脸庞，莉拉握紧双拳。
……
村里的医生是什么德性莉拉很清楚，所以她不花无谓的力气，盘算该上附近哪个城镇求医，不想动身当天，一对医师夫妇搬到了镇上。
听到消息，莉拉立刻把行李一放，拉着儿子直奔那对夫妇的下榻处，然后二话不说跪了下来。
“哎，哎，姑娘，你这是干嘛？”胡子花白的医师一看就知道是个老实人，手忙脚乱地道，“快起来！有话好说！”
“医师，你看了她的头发还不明白吗？她是异族啦。”旁边看热闹的村民七嘴八舌说明原委。生怕医师拒绝，莉拉急切地道：“我是替我儿子求医的，他有一半人类的血统！”
“你怎么不说他有一半你的血统？”
“妓女的儿子也想治病，呸！”
“把她轰出去！人家开张第一天，别让她跪在这儿晦气！”
不等医师表态，村人合力将挣扎的莉拉拖出门，丢在雪地里。
纷纷扬扬的雪花不断落下，一个纤细美丽的女子跪在深夜的街上，执着地注视面前的医馆。
那是幕他永生难忘的景象。
“没事的，帕尔。”
记不清是第几次拉母亲的袖管，他的心早已痛到麻木，连眼泪也流不出来。误会了他僵硬的表情是冻的，莉拉心疼地拍拍他的小脸：“叫你回去你不听，冻着了吧。来，把围巾围上。”说着，就要取下脖子上的长围巾，他死命拽住，不让她拿下。
“帕尔，妈妈不冷的。”
不要不要不要！他以激烈的肢体语言表达顽抗的决心，正拉扯间，一个声音在黑暗中响起：“姑娘。”
“医……！”
“嘘……”年迈的医师做了个噤声的手势，借着手里的提灯看清莉拉的样子，叹了口气，“姑娘，你这是何苦。”
“医师，求求你！”莉拉拜下去。
“哎，快起来！我就是接你进去的……孩子，扶你妈妈起来。”
在医师和男孩的扶持下，莉拉踉跄站起，三人并肩走向敞开的大门。
经过半天的整理，医馆已不复白天乱糟糟的模样。男孩好奇地打量柜台后一个个小箱子，篮里的干果，三脚架上的瓦罐和天花板垂下来的草捆。
“来，喝杯茶。”医师端来三杯热气腾腾的草药茶。
“谢谢。”莉拉感激地道。帕西斯面露困惑，除了母亲，他第一次感受到他人的善意。
见医师端详儿子，误会了他的意思的莉拉急忙解释：“医师，不是这孩子不懂礼貌，是他……”
“我知道，他不能说话是吧。”医师和蔼一笑，拉近他，“来，孩子，让我看看。”
“怎么样，医师？”
一看到医师放下手，莉拉立刻迫不及待地问。
<!--PAGE 15-->
“他的声带没有问题，那原因应该是出在精神上。”
“精神？”
“嗯，他是不是小时侯受过什么刺激？知道原因的话，就好对症下药了。”
“这个……我不知道。”莉拉捏紧裙摆，悲伤的目光定在手背上，“我生下这孩子后，生了场大病，刚巧战争爆发，我丈夫担心我，就拜托他的药师朋友送我到一个隐蔽的地方避难。一年后，他另一个剑士朋友带来了我丈夫的死讯和……这个孩子。”
“是吗……”医师也听得心情沉重。男孩握着母亲的手，担忧地审视她。
“有可能，他看到了他爸爸的死。”
莉拉哆嗦了一下，紧张地道：“我也是这么猜的，那……那该怎么办？是不是以后都没有复原的可能了？”医师沉吟片刻，摇摇头：“对于精神的疾病，最好的方法是对症下药，不行的话，只好冀望后天的调理了。我开几味药，虽然治不好他，但多少有点帮助。”
“真是太谢谢你了，医师！”
男孩趴在柜台上，目不转睛地看着老人从箱子里取出药，秤量，放进磨里碾碎。注意到他的目光，医师微笑道：“要试试吗，孩子？”
他点头。
“那我考考你，你按照顺序把我刚刚拿的箱子点出来。”
毫不迟疑地，男孩依次点出开过的箱子。
医师张口结舌，他刚才开了十几个箱子，而且动作飞快，别说一个从没接触过草药的孩子，就连资深的学徒也未必看一眼就记得住。
“这孩子，真了不起啊。”
“帕尔很聪明的。”莉拉浮起自豪的笑容。
将熬好的药递给男孩，医师对莉拉道：“好，下面是你，膝盖让我瞧瞧，应该冻伤了。”
帕西斯差点喷出嘴里的药汁，重重放下碗，一把抱住母亲，戒备地瞪着医师，只差没在额头写上“色老头”三字。
“帕尔……”莉拉满脸通红。这傻孩子！看病又不分性别！
“哈哈哈！”老人放声大笑，朝内室喊道，“玛琳，出来一下！”话音刚落，一个满头灰发的老妇笑吟吟地走出来。
“我都听到啦，就让老婆子看看吧……孩子，老婆子你总没话说咯？”
这次连帕西斯也红了脸，退到一边。
“不用，不用，两位。”莉拉笑着摆手，“我是翼人，所以体温比常人低，那点雪冻不了我的。”
“哦，原来你是翼人啊。”医师摸了摸胡子。玛琳瞪了他一眼：“还磨蹭什么，老头子，刚刚看那孩子那么聪明，就该跟大姑娘说了。”医师老脸一红：“我……我是想跟你商量后，再……”
“我同意！你快说吧！”
“咳。”医师干咳一声，迎视母子俩困惑的视线，道，“自我介绍一下，我叫明克，她是我妻子玛琳，这位小姐怎么称呼？”
<!--PAGE 16-->
“莉拉。”
“好的，莉拉小姐，我想收你儿子为徒，你看可以吗？”
莉拉惊讶至极，好半晌才回过神，眼里浮起欣喜的泪水。
“当然可以了！帕尔，还不快跪下，拜见师父！”
……
从那以后，他经常到明克的医馆打工学习，只是多数在晚上或清晨这种没人的时段，莉拉不希望村人发现医师夫妇和他们有来往。
他很喜欢摆弄药草，远胜拉琴，因为音乐总是一学就会，而医术就不同了，连他有时也搞不清楚药草的分类和用途。
踏着夕阳的余辉，他冒着风雪跑回家，拿着下午和玛琳一起做的香草饼。他不是没想到揣在怀里保暖，但翼人的血统使他的体温偏低，还是干脆提在手里算了。
突然，他停下脚步，打量蜷缩在街角的身影：乔伊爷爷？他什么时候从桥下搬来这儿了？
香草饼的香味钻进鼻端，他一瞬间想上前分一个给他，随即摇摇头，撒腿就跑。
分他一个妈妈就少一个，才不给他呢！
“受人点滴当涌泉以报。”
母亲的教诲浮现在脑海里，绕进小巷的他停下来，转过身，朝巷口走去，这时，他听见一个清脆的嗓音：
“肖恩师父，这里有个奇怪的老伯。”
有人！他反射性地躲在墙后，探出头。从这个距离，他只能看到一个小身影蹲在乔伊面前，伸手要摸他。
“莉，不许打扰人家！”
清亮的大喝从街道尽头传来，随即出现的青年留着一头棕色的短发，明朗的五官溢满焦急之色。看清女孩的动作，他叫道：“啊！你还摸！我打你屁屁哦！”
“肖恩师父才舍不得打莉屁屁哩。”女孩挂着撒娇的笑容偎向青年，只蹭了两下，棕发青年就像只泄了气的皮球似地蹲下来，一脸无奈地瞅着她：“我说小祖宗，你能不能收敛点？一路上被你这张脸欺骗的人已经成千上万了，我们总不能不工作，白吃白喝地上首都吧？”
“莉不想肖恩师父累着嘛。”
“那你就可以榨骗别人的财产？”
“只要肖恩师父吃饱穿暖，莉才不管其他人呢。”
“你这种歪思想，到底是怎么来的啊……”肖恩一手按头，呻吟不已。菲莉西亚顺势在他脸上亲了一记，环住他颈项：“抱抱。”
“嗯？你不缠着人家了？”
“他看起来就没有东西让我榨骗。”
给了养女一个爆栗，肖恩抱着她走向乔伊，弯下腰：“老伯……”
“肖恩师父？”女孩不解地望着突然噤声的师父。
“……我本来想给他件衣服，看来好像不需要了。”青年苦笑，放下女孩，合掌祷告。菲莉西亚也一反刚才的嬉皮笑脸，跟着默念祷文。
乔伊爷爷死了！？帕西斯震了震，手不自觉地握紧。
<!--PAGE 17-->
“接下来去哪，肖恩师父？”
“贝特尔镇，西边的大城镇……莉，你要不要在街上稍微逛逛？”
繁体