痛苦开始减退，但紧接着钢铁再次触碰，他晕了过去。

     睁开眼睛，他发现自己裹着厚厚的羊毛布，正在移动。

     全身无法动弹，但没有关系。

     他梦见耶哥蕊特就在身边，用温柔的手照料他。

     最后，他闭上眼睛睡了。

     下一次醒来就不那么舒服了。

     房间黑乎乎的，毯子底下，疼痛重新回来，腿阵阵抽痛，稍作移动，就仿佛那把滚烫的小刀还在。

     <!--PAGE 5-->

     琼恩痛苦地挣扎，试图看清自己的腿还在不在，他喘着粗气咽下尖叫，握紧拳头。

     “琼恩？”

     一支蜡烛出现在上面，一张熟悉的脸俯视着他，大大的耳朵，“你不能动。”

     “派普？”

     琼恩伸出手，那男孩抓住，捏了一把，“我以为你跟……”“……

     跟石榴老一起离开？

     不，他认为我太小太嫩。

     对了，葛兰也在。”

     “我在，”葛兰走到床的另一侧，“刚才睡过去了。”

     琼恩喉咙干涩。

     “水。”

     他喘着气说。

     葛兰把水端到他唇边。

     “我到过先民拳峰，”吞了好几口之后，他续道，“血，死马……

     诺伊说有十几个人回来……

     都有谁？”

     “戴文回来了。

     巨人、忧郁的艾迪、‘美女’唐纳尔·希山、乌尔马，‘左手’卢，‘灰羽’加尔斯，此外还有四五个，加上我。”

     “山姆呢？”

     葛兰移开视线。

     “他杀死一个异鬼耶，琼恩，我亲眼目睹的。

     他用你做的龙晶匕首刺它……

     我们叫他‘杀手’山姆，他讨厌这个称呼。”

     “杀手”山姆。

     琼恩想不出谁比山姆·塔利更不像战士。

     “他怎样了？”

     “我们离开了他。”

     葛兰话音悲哀，“我摇晃他，冲他大喊，甚至扇他的耳光。

     巨人试图拉他起来，但他太沉——还记得受训时他蜷起身子，躺在地上呜咽吗？

     在卡斯特堡垒，他连呜咽都没有，完全傻了。

     短刃与奥罗撬开墙壁寻找食物，两个加尔斯打斗起来，其他一些人在强暴卡斯特的老婆们。

     忧郁的艾迪认为短刃那伙人不会放过所有弟兄，以防其作为被传扬出去，而作乱的这帮人有我们两倍之多……

     只好留下山姆跟熊老在一起。

     他一动也不愿动，琼恩。”

     你们是他的弟兄，他差点说出来，怎能将他留在野人和凶手中间呢？

     “他也许还活着，”派普道，“也许明天就会骑马出现，教我们全部大吃一惊。”

     “对，提着曼斯·雷德的脑袋出现。”

     葛兰试图让自己听起来快活一点，“‘杀手’山姆！”

     琼恩又试图坐起来。

     跟第一次一样，这是个错误。

     他大叫一声，倒了下去。

     “葛兰，叫醒伊蒙学士，”派普说，“告诉他琼恩需要更多罂粟花奶。”

     对，琼恩心想。

     “不，”他道，“马格拿……”“我们知道，”派普说，“长城上的守卫已被告知留意南方，唐纳·诺伊派了一些人去风云岗，监视国王大道。

     伊蒙学士也放鸟儿去了东海望和影子塔。”

     伊蒙学士蹒跚着走到床边，一只手扶在葛兰肩上：“琼恩，别对自己那么苛刻。

     醒来是好事，但必须给自己愈合伤口的时间。

     <!--PAGE 6-->

     我们先用沸酒冲洗，再敷荨麻膏、芥菜子和面包霉，关键还需要休息……”“我不能休息。”

     琼恩挣扎着不顾疼痛地坐起。

     “曼斯快到了……

     成千上万的野人，还有巨人、长毛象……

     消息送去临冬城了吗？

     给国王？”

     汗水从额头滴下，他闭上眼睛。

     葛兰古怪地瞧了派普一眼：“他不知道。”

     “琼恩，”伊蒙学士说，“你离开期间发生了许多事，其中鲜有好消息。

     巴隆·葛雷乔伊又给自己戴上了王冠，并派出长船攻打北境，国王像野草一样到处滋生，我们向他们分别发出求助信，但无人前来。

     他们的军队急于互相攻伐，我们遥远而被遗忘。

     至于临冬城……

     琼恩，坚强些……

     临冬城不在了……”“不在了？”

     琼恩瞪着伊蒙苍白的眼睛和皱巴巴的脸，“可我的弟弟们在临冬城！

     布兰与瑞肯……”学士摸摸他额头：“我非常遗憾，琼恩。

     席恩·葛雷乔伊以他父亲的名义夺取临冬城后，处决了你的弟弟们。

     当你父亲的属下准备夺回它时，他又将城堡付之一炬。”

     “你弟弟们的仇已经报了，”葛兰说，“波顿的儿子杀死了所有铁民，据说他一寸一寸剥下席恩·葛雷乔伊的皮，惩罚了他的恶行。”

     “我很遗憾，琼恩，”派普捏了他肩膀一把，“我们都很遗憾。”

     琼恩从来都不喜欢席恩·葛雷乔伊，但他曾是父亲的养子。

     腿上再度传来一阵绞痛，他发现自己又仰面躺下。

     “不可能，这里面有误会，”他坚持，“在后冠镇，我亲眼看见一头冰原狼，一头灰色的冰原狼……

     灰色的……

     它认识我。”

     假如布兰死了，他的一部分会不会活在狼体内，好比欧瑞尔活在老鹰里？

     “喝这个。”

     葛兰将杯子端到他唇边。

     琼恩喝下去，脑海里满是狼、老鹰和弟弟们的笑声。

     上方的脸庞开始消退模糊。

     他们不可能死。

     席恩不会这么做。

     临冬城……

     灰色花岗岩墙，橡木钢铁大门，残塔上的乌鸦，神木林里温泉的蒸汽，王座上的国王石像……

     临冬城怎么可能不在了呢？

     他开始做梦，梦中又回到家中，在温泉里嬉水，头顶是一棵巨大的白色鱼梁木，上面刻着父亲的脸。

     耶哥蕊特在他身边，一边冲他大笑，一边脱下衣服，直到像出生时那样一丝不挂。

     她想吻他，但他不能接受，不能在父亲的注视下接吻。

     他是临冬城的血脉，是守夜人的汉子。

     我决不会生什么私生子，他告诉她，我不要。

     我不要。

     “你什么都不懂，琼恩·雪诺。”

     她低声说，接着皮肤在热水中溶化，血肉从上面脱落，直到最后只剩头颅和骨骼，池子里翻滚着浓稠的血水。

     <!--PAGE 7-->