其间更有佛雷家族的灰底蓝色双塔旗，前几天父亲还信誓旦旦地说瓦德大人不会出兵。
史塔克家族的白色旗帜四处可见，旌旗在风中飘**，翻飞于长竿之上，灰色的冰原狼仿佛也在旗帜上奔跃。
那小鬼在哪里？
提利昂纳闷。
<!--PAGE 9-->
军号响起，呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜，低沉而悠长，有如来自北方的冷风，令人不寒而栗。
兰尼斯特的喇叭随即回应，嘟——嘟、嘟——嘟、嘟——嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，洪亮又不驯，只是提利昂的心中却觉得比较小声，且有些不安。
他的五脏六腑一阵翻搅，涌起一股恶心，令他泫然欲呕；他暗暗希望自己可别因反胃而死。
当号声渐息，嘶嘶声填满了空缺。
在他右边，道路两侧的弓箭手洒出一阵箭雨，北方人开步快跑，边跑边吼。
兰尼斯特军的弓箭如冰雹一般朝他们身上招呼，百支，千支，刹那间不可胜数。
不少人中箭倒地，呐喊转为哀嚎。
这时第二波攻击又已从空中落下，弓箭手们纷纷将第三支箭搭上弓弦。
喇叭再度响起，嘟——嘟、嘟——嘟、嘟——嘟、嘟——嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟。
格雷果爵士挥动巨剑，吼出一声命令，几千个人的声音随即回应。
提利昂一踢马肚，放声加入这个嘈杂的大合唱，随后前锋军便向前冲去。
“河岸！”
当他们策马开跑，他对原住民吼道，“记住！
守住河岸！”
开始冲刺时，他还在前方带头，但齐拉随即发出一声令人毛骨悚然的凄厉呐喊，从他身边向前蹿去，夏嘎狂吼一声，也跟了上去，原住民们纷纷跟进，把提利昂留在他们扬起的烟尘中。
正前方，一群敌军枪兵组成半月阵形，有如一只两面生刺的钢刺猬，躲在绘有卡史塔克家族日芒纹章的高大橡木盾后方，严阵以待。
格雷果·克里冈率领一队精锐的重装骑兵，成楔形阵势，率先与之接战。
面对大排长枪，半数的马在最后一刻停止冲刺，闪避开去。
有的则是横冲直撞，枪尖贯胸而出，当场死亡，提利昂看到十来个人因此倒地。
魔山的坐骑被一根带刺枪尖刮过脖颈，它人立起来，伸出镶蹄铁的双脚便往外踢。
发狂的战马跃入敌阵，长枪自四面八方向它捅来，但盾墙也同时在它的重压之下瓦解，北方人脚步踉跄地闪避这只动物的垂死挣扎。
战马轰然倒下，吐血身亡，魔山却毫发无伤地起身，高擎双手巨剑，展开疯狂攻击。
夏嘎趁敌方盾墙上的裂缝还来不及合拢，也冲了进去，石鸦部的人众紧跟在后。
提利昂高叫：“灼人部！
月人部！
跟我来！”
不过他们大都已冲到他前面去了。
他瞥见提魅之子提魅的坐骑倒地而死，人则跳开脱身；有个月人部民被钉死在卡史塔克家的长矛上；康恩的马则扬腿踢断敌人的肋骨。
这时，一阵箭雨洒在他们头上，究竟从何而来，他说不准，总之对史塔克军和兰尼斯特军一视同仁。
<!--PAGE 10-->
它们或从盔甲上弹开，或找到暴露的血肉。
提利昂举起盾牌，躲在下面。
在骑兵的冲击下，铁刺猬逐渐崩解，北方人纷纷后退。
提利昂看见有个矛兵愚蠢地朝夏嘎直冲过去，结果被夏嘎战斧一挥正中胸膛，穿透盔甲、皮革、肌肉和肺，顿时毙命。
斧刃卡在对手胸膛里，但夏嘎马不停蹄，又用左手的战斧将另一个敌人的盾牌劈成两半，右手的尸体则绵软无力地随马弹跳颠簸。
最后，死尸滑落地面，夏嘎高举双斧，交互撞击，发出慑人的呐喊。
这时他自己也冲入了敌阵，战场瞬间缩小到坐骑周围几尺。
一个步兵手持长矛朝他胸膛戳来，他战斧一挥，将矛格开，那人向后跳去，打算再试一次，但提利昂调转马头，把他踩在马下。
波隆被三个敌兵团团围住，但他砍断第一支向他刺去的矛头，反手一剑又正中另一个人面门。
一支飞矛从左方朝提利昂射来，“咚”的一声插在木盾上。
他转身追击掷矛者，但对方举盾过头，于是提利昂策马绕着他转，战斧如雨般砸在盾上。
橡木碎屑四溅，最后北方人终于脚底一滑，仰面摔倒在地，盾牌却刚好挡在身体上。
提利昂的战斧够不到他，下马又太麻烦，所以他抛下此人，策马攻击另一目标。
这次他从对方后背偷袭成功，战斧向下一劈，正中敌人，却也震得自己手臂酸麻。
他获得了短暂的喘息机会，便勒住缰绳，寻找河岸，猛然发现河流竟在右手，看来乱军中他不知不觉调转了方向。
一位灼人部民骑马从他身边跑过，软绵绵地趴在马脖子上，一支长矛插进肚腹，从背后穿出。
虽然人是没救了，但当提利昂看见一名北方士兵跑过去要拉住那匹马的缰绳时，他也冲锋过去。
对方持剑迎战，他生得高大精瘦，穿着一件长衫锁子甲以及龙虾铁手套，不过掉了头盔，鲜血从额头的伤口直流进眼里。
提利昂瞄准他的脸，奋力砍去，却被那高个子挥剑格开。
“侏儒！”
他尖叫，“去死！”
提利昂骑马绕着他转，他也跟着旋身，不断挥剑朝提利昂的头颅和肩膀砍劈。
刀斧相交，提利昂立时明白高个子不仅动作比他快，力气也比他大上许多。
天杀的七层地狱，波隆跑哪儿去了？
“去死！”
那人咕哝着发动猛烈攻击。
提利昂勉强及时举盾，挨下这一记猛击，盾牌仿佛要向内爆开，碎裂的木片从手边落下。
“去死！”
剑士咆哮着再度进逼，一剑当头劈下，打得提利昂头昏眼花。
那人抽回长剑，在他头盔上拉出可怕的金属摩擦，高个子不由得嘿嘿一笑……
谁料提利昂的战马突然张口，如蛇一般迅捷地咬掉他一边脸颊，伤口深可见骨。
<!--PAGE 11-->
那人厉声尖叫，提利昂一斧劈进他的脑袋。
“去死的是你！”
他告诉他，对方果然死了。
他正要抽回战斧，却听有人大喊。
“为艾德大人而战！”
对方声音洪亮，“为临冬城的艾德大人而战！”
这名骑士马蹄奔腾，朝他冲来，带刺的流星锤在他头顶挥舞。
提利昂还来不及叫唤波隆，两匹战马便轰地撞在一起，流星锤的尖刺穿透了他右手肘关节处薄弱的金属防护，一阵剧痛顿时炸裂开来，斧头也立刻脱手。
他伸手想拔剑，但流星锤呼啦啦转了个圈，又朝他迎面扑来。
一声令人作呕的碰撞，他从马上摔了下去。
他不记得自己撞到地面，然而待他抬头，上方只有天空。
他连忙翻身，想要站起，却痛得浑身发抖，仿佛整个世界都在颤动。
将他击落的骑士靠过来，高高在上。
“小恶魔提利昂，”他声如洪钟地向下喊，“你是我的俘虏了。
投不投降，兰尼斯特？”
我投降，提利昂心想，但话却卡在喉咙里。
他发出沙哑的声音，挣扎着跪起来，胡乱地摸索武器：剑、匕首、什么都好……
“投不投降？”
骑士高高地坐在披甲的战马上，人和马都活像庞然大物。
带刺流星锤慵懒地转着圈。
提利昂双手麻木，视觉模糊，剑鞘竟是空的。
“不投降就得死。”
骑士高声宣布，链锤越转越快。
提利昂踉跄着起身，不觉一头撞上马肚子。
马儿发出凄厉的嘶喊，前脚跃起，剧痛令他只想要挣开。
鲜血和肉块如雨般喷洒在提利昂脸上，接着，马儿以山崩之势轰然倒地。
等他回过神，面罩里已塞满了泥巴，有东西正在撞击他的脚。
他挣脱开来，喉咙紧绷得几乎无法言语。
“……
投降……”他好不容易挤出声。
“是，我投降。”
一个人呻吟道，声音充满痛苦。
提利昂拨开头盔的泥土，发现那匹马朝另一方向倒下，正好压在骑士身上。
骑士的一只脚被马困住，用来缓冲撞击的手则扭曲成怪异的角度。
“我投降。”
他继续说，同时用另一只没被折断的手在腰际摸索，抽出佩剑丢在提利昂脚下。
“大人，我投降。”
侏儒头晕目眩地弯身拾起那把剑，手稍微一动，阵阵剧痛便自肘部直冲脑际。
战事似乎已经转移到别的地方，他所在的位置除了大批尸体，没有活人留下来。
乌鸦在上空盘旋、落地啄食。
他看到凯冯爵士派出中军支援前锋，大批长枪兵将北方人逼回丘陵，两军正在缓坡上作殊死搏斗，长枪方阵碰上了又一堵由椭圆铁钉盾构成的墙垒。
他一边看，只见空中又洒下一阵箭雨，盾墙后的士兵在无情的炮火下纷纷倒地。
<!--PAGE 12-->
“爵士先生，我想你们快输了。”
他对被马压住的骑士说。
对方没有答话。
背后忽然传来蹄声，他急忙旋身，但由于手肘的剧痛，他已无法举剑作战。
幸好来的是波隆，他勒住缰绳，往下看着提利昂。
“看来，你还真帮不了什么忙。”
提利昂告诉他。
“我看你靠自己也就够了。”
波隆回答，“只是你把头盔上的刺弄丢了。”
提利昂伸手一摸，巨盔上的尖刺已然整个儿折断。
“我没弄丢，我知道它在哪里。
看到我的马了吗？”
等他们找到马，喇叭又再度响起，泰温公爵的预备队倾巢而出，沿着河岸朝敌军冲去。
提利昂看着父亲疾驰而过，身边围绕着五百名骑士，阳光在枪尖闪耀，兰尼斯特家族的红金旗帜在头顶飞扬。
史塔克家的残余部队在冲击下彻底溃散，有如被铁锤敲打的玻璃。
提利昂盔甲下的手肘又肿又痛，他也就没参加最后的屠杀，转而和波隆前去寻找自己的手下。
许多人都是在死人堆里找到的。
乌玛尔之子乌尔夫倒在一摊渐渐凝固的血泊里，右手肘以下全部不见，身旁还倒卧了十几个月人部的同胞。
夏嘎颓然靠坐在一棵树下，全身插满了箭，康恩的头枕在他膝上。
提利昂本以为他俩都死了，但当他下马时，夏嘎却睁开了眼睛：“他们杀了科拉特之子康恩。”
英俊的康恩身上没有任何伤痕，只有长枪贯穿胸膛的一个红点。
波隆扶夏嘎站起来，大个子仿佛这才注意到身上的箭，便一支支拔出来，一边抱怨弓箭把他的盔甲和皮衣插出一堆窟窿。
有几支箭射进体内，拔得他像个婴儿似的喊痛。
当他们为夏嘎拔箭时，齐克之女齐拉骑马过来，向他们展示她割取的四只耳朵。
提魅则率领灼人部众掠夺被他们杀掉的死人。
跟随提利昂·兰尼斯特上战场的三百名原住民，大约只有半数幸存。
他让生者打理死者，派波隆去处置被他俘虏的骑士，然后独自去找父亲。
泰温公爵坐在河边，正拿一个镶珠宝的杯子喝酒，并让他的侍从为他解开战甲的环扣。
“一场漂亮的胜仗。”
凯冯爵士看到提利昂，便对他说，“你的野人打得很好。”
父亲以那双淡绿金瞳看着他，冷酷得令他打战。
“父亲，是不是教您很吃惊啊？”
他问，“有没有破坏您的计划啊？
我们本该被敌人屠杀的，是不是这样？”
泰温公爵一饮而尽，脸上毫无表情。
“是的，我把无纪律的部队安排在左翼，预期他们会溃败。
罗柏·史塔克是个毛头小鬼，想必勇气多于睿智，我原本希望他一见我左军崩溃，便全力突进，企图侧面包抄。
<!--PAGE 13-->
等他进了圈套，凯冯爵士的长枪兵便会转身攻他侧翼，把他逼进河里，这时我再派出预备队。”
“您把我丢进这场大屠杀，却不肯把计划告诉我。”
“佯攻难以让人信服，”父亲回答，“何况我不能把计划透露给与雇佣兵和野蛮人为伍的人。”
“真可惜我的野蛮人坏了您的大好兴致。”
提利昂脱下钢护手，任它落地，因手肘的剧痛皱起眉头。
“以史塔克那小鬼的年纪来说，他的用兵超乎预期地谨慎，”泰温公爵承认，“但胜利就是胜利。
你似乎受伤了。”
提利昂的右臂染满鲜血。
“父亲，谢谢您的关心，”他咬牙道，“可否麻烦你派个学士来帮我看看？
除非您觉得有个独臂的侏儒儿子也不赖……”父亲还来不及回答，只听一声急切的喊叫：“泰温大人！”
他便转过头去。
亚当·马尔布兰爵士翻身下马，泰温公爵起立迎接。
那匹马口吐白沫，嘴流鲜血。
亚当爵士生得高瘦，一头暗铜色及肩长发，穿着发亮的镀铜钢铠，胸甲中央有一棵象征家徽的燃烧之树。
他在父亲面前单膝跪下，“公爵阁下，我们俘虏了部分敌方头目，包括赛文伯爵、威里斯·曼德勒爵士、哈利昂·卡史塔克和四个佛雷家的人。
霍伍德伯爵战死。
至于卢斯·波顿，恐怕已经逃了。”
“那小鬼呢？”
泰温公爵问。
亚当爵士迟疑片刻。
“大人，史塔克那小鬼没和他们一道，他们说他已从孪河城渡河，带着骑兵主力，赶赴奔流城。”
好个毛头小鬼，提利昂想起父亲刚才的话，想必勇气多于睿智。
若不是手痛得厉害，他一定会哈哈大笑。
注释：[1]波德是波德瑞克的小名。
<!--PAGE 14-->
繁体