修女鞠了个躬离开了。
“是艾莉亚先动手的，”珊莎立刻开口，生怕不能抢得先机。
“她说我是骗子，然后拿血橙砸我，把我衣服弄脏了。
那是瑟曦王后因为我跟乔佛里王子订婚特别送的，象牙色的丝衣呢。
我要嫁给王子，她就恨我。
什么事到她手里都会搞砸，父亲，她就是见不得任何漂亮的东西。”
“珊莎，够了。”
艾德公爵的声音充满不耐烦。
艾莉亚抬眼道：“父亲，对不起，我错了，请好姐姐原谅我。”
珊莎正在气头上，好一阵子说不出话来。
最后她总算找回了声音：“那我的衣服怎么办？”
“我……
或许我可以帮你洗。”
艾莉亚不太确定地说。
“怎么洗都没用，”珊莎道，“就算你搓上整天整夜也一样。
绸子已经毁了。”
“那……
我帮你做件新的。”
艾莉亚说。
珊莎嫌恶地甩头。
“你？
你缝的衣服拿去抹猪舍都不配。”
父亲叹道：“我不是叫你们来讨论衣服的。
我准备送你们回临冬城。”
珊莎震惊得好几秒钟说不出话，她感觉自己的眼睛又湿了。
“不要嘛。”
艾莉亚说。
“求求你，父亲大人，”最后珊莎终于说出话，“求求你别这样。”
艾德·史塔克对他两个女儿露出一丝疲惫的微笑。
“你们总算有点共识了。”
“我又没犯错，”珊莎哀求他，“我不想回去。”
她爱死了君临宫廷的壮观华丽，身披绫罗绸缎的贵族男女，以及城里形形色色的人们。
那场比武竞技是她一生中最奇妙的时光，而她还有好些东西没观赏过呢，比如丰收宴会、化装舞会和默剧表演。
想到要失去这一切，她实在受不了。
“把艾莉亚送走就好，是她先动手的，父亲，我发誓。
我会当个乖女儿，真的，只要你让我留下来，我保证我会像王后一样举止高贵又有礼貌。”
父亲的嘴角怪异地牵动了一下。
“珊莎，我不是因为你们吵架才送你们走，虽然我实在也受够了你们成天拌嘴。
我是考虑到你们的安危才希望你们回临冬城。
我的三名部下在离此不到三里路的地方被人像杀狗似的砍倒，结果劳勃怎么做？
他跑去打猎！”
艾莉亚正用她那种恶心的方式噘着嘴唇。
“我们可以带西利欧一起走吗？”
“谁理你的笨舞蹈老师啊？”
珊莎怒道，“父亲，我才刚想起来，我不能走啊，我是要嫁给乔佛里王子的。”
为了他的缘故，她试着勇敢地微笑。
“我爱他，父亲，真的，就像奈丽诗王后爱龙骑士伊蒙王子，琼琪爱佛罗理安那样爱他。
我想做他的王后，为他生孩子。”
“我亲爱的孩子，”父亲轻声说，“听我说，等你长大，我会帮你找个最配得上你的贵族，既勇敢又温柔又强壮。
<!--PAGE 5-->
和乔佛里的这桩婚事是个可怕的错误。
那小子可不是伊蒙王子，你得相信我。”
“他当然是！”
珊莎坚持，“我才不要什么勇敢温柔又强壮的人，我只要他。
我们会像歌谣里唱的那样，永远过着幸福快乐的生活，你到时候就知道了。
我要帮他生个金发儿子，有朝一日他会成为一国之君，有史以来最伟大的国王，像奔狼一样勇敢，如雄狮一般骄傲。”
艾莉亚做了个鬼脸。
“有乔佛里当老爸不可能啦，”她说，“他既是骗子又是胆小鬼，更何况他是鹿，不是狮子。”
珊莎眼里都是泪水。
“他才不是！
他一点都不像那酒鬼国王。”
她对着妹妹尖叫，悲伤之余完全忘记了礼节。
父亲眼神怪异地看着她。
“诸神啊，”他轻声咒道，“这话竟从小孩子口中说出来……”他高呼修女进门，然后对两个女孩说：“我打算让你们搭快速商船回家。
最近走海路要比国王大道安全。
等我找到合适的船，你们就跟茉丹修女和部分侍卫一起出发……
如果西利欧·佛瑞尔愿意到我手下做事，也可以带他一起去。
但记住，这个计划不要泄露，我们明天再谈。”
茉丹修女领她们走下台阶时，珊莎禁不住哭了。
他们要把比武竞技、繁华宫廷和她的白马王子都夺走，叫她搭什么阴森森的鬼船回临冬城，然后把她永远关起来。
她的生命还没开始，就要这么结束了。
“孩子，别哭哭啼啼了，”茉丹修女严峻地说，“我相信你父亲大人知道怎么做对你最好。”
“珊莎，没那么糟啦。”
艾莉亚道，“我们要坐船耶，这将是一次大冒险，然后我们就又可以和布兰、罗柏、老奶妈和阿多他们住在一起了。”
她碰碰她的手臂。
“阿多！”
珊莎大吼，“你这么笨这么脏这么丑，干脆嫁给阿多算了！”
说完她甩开妹妹的手，冲进卧房，用力把身后的门闩上。
<!--PAGE 6-->
繁体