第312章星期天吃过早饭，哈利、罗恩和赫敏来到了猫头鹰棚屋。

     他们要像卢平教授建议的那样给珀西送一封信，问他最近有没有看见克劳奇先生。

     他们选用了海德薇，因为它已经失业了很长时间。

     他们透过棚屋的窗户望着它渐渐远去，然后下楼来到厨房，把新买的袜子送给多比，作为感谢它在第二个项目中提供给哈利的鳃囊草。

     赫敏早就知晓了霍格沃茨厨房的地址——是爱德华告诉她的，还顺带给了她召唤家养小精灵的权力。

     家养小精灵们兴高采烈地欢迎了他们，又是鞠躬，又是行屈膝礼，还手忙脚乱地为他们准备茶点。

     多比看到礼物欣喜若狂。

     “哈利·波特对多比太好了！”

     他尖声说，擦去大眼睛里冒出的大滴泪珠。

     “我早就和闪闪说过了，哈利·波特是个好人。”

     “你用鳃囊草救了我的命，多比，真的。”

     哈利说，他现在都多比没有了之前的厌烦——不管怎么说，多比确实救了他的命。

     “闪闪？

     克劳奇家的家养小精灵？

     她也在这里？”

     赫敏疑惑地问。

     “没错，格兰杰小姐，多比去拜访闪闪，发现闪闪也被释放了，先生！”

     多比兴高采烈地说。

     “然后多比突然有了主意，哈利·波特，先生！

     多比和闪闪为什么不能一起找工作呢？”

     多比说。

     “‘哪里有工作够两个家养小精灵干的呢？’

     闪闪问。

     多比想啊想啊，就想起来了，先生！

     霍格沃茨！

     多比和闪闪就来找邓布利多教授了，先生！

     邓布利多教授就把我们都收下了！”

     多比脸上露出非常灿烂的笑容，喜悦的泪水又充盈在他眼睛里。

     “有什么饼干吗？”

     罗恩看着周围笑容满面、连连鞠躬的家养小精灵们，问道。

     “你刚吃过早饭！”

     赫敏恼火地说。

     然而，一只装满手指饼的大银盘，已经由四个小精灵托着，旋风般地送到了他们面前。

     “我们多要一些吃的。”

     哈利小声说道，他已经吃过第二个项目的亏了，这次打算提前做出些准备——比如在图书馆度过以后的每一个周末。

     罗恩说，“唔，好吧，那你们能不能再给我们一些吃的东西？”

     他问周围的小精灵。

     他们高兴地鞠着躬，马不停蹄地去取食物了。

     “多比，闪闪呢？”

     赫敏看看四周，问道。

     “闪闪在炉火边呢，小姐。”

     多比轻声说，他的耳朵微微耷拉着。

     “哦，天哪。”

     赫敏看见闪闪，不由得惊叹道。

     哈利也朝壁炉那边望去。

     闪闪坐在一张小凳子上，但她把自己弄得肮脏不堪，几乎跟她身后被烟熏黑的砖墙混为一体，很难分辨出来。

     她和多比不同，看样子不是随随便便地找来衣服就穿。

     她穿着一套整整齐齐的小裙子和短上衣，头上还戴着一顶配套的蓝帽子，上面掏了两个洞，露出她的两只大耳朵。

     不过，多比那身奇怪组合的衣服保护得一尘不染，像是崭新的一样，而闪闪则显然对自己的衣服毫不在意。

     她的短上衣上溅满了汤渍，裙子上有一块地方烧焦了。

     她手里抓着一瓶黄油啤酒，身体在凳子上微微摇晃着，眼睛直勾勾地望着炉火。

     就在他们注视着她时，她重重地打了个酒嗝。

     “闪闪现在每天要灌下去六瓶。”

     多比小声告诉哈利。

     “噢，这种啤酒劲儿不大。”

     哈利说。

     多比却摇了摇头。

     “对家养小精灵来说相当厉害呢，先生。”

     他说。

     闪闪又打了个嗝。

     端手指饼来的那几个小精灵不满地白了她一眼，又回去干活了。

     “闪闪现在很憔悴，哈利·波特，”多比忧伤地小声说，“闪闪想回家。

     闪闪仍然认为克劳奇先生是她的主人，先生，多比反复跟她说，她现在的主人是邓布利多，可她就是听不进去。”

     “嘿，闪闪，”哈利突然有了一个主意，走到她身边，弯下身子，“你知不知道克劳奇先生可能在做什么？

     他不来给三强争霸赛做裁判了。”

     闪闪的眼睛闪动着，两只巨大的瞳孔盯住了哈利，身体又微微摇晃起来，她说：“主——主人不——呃——不来了？”

     “是啊，”哈利说，“自从第一个项目开始后，我们就没有看见他。

     《预言家日报》上说他病了。”

     闪闪又摇晃了几下，视线模糊地瞪着哈利。

     “主人——呃——病了？”

     她的下嘴唇哆嗦起来。

     “我们还不能肯定这是不是真的。”

     赫敏赶紧说道。

     “主人现在需要他的——呃——闪闪！”

     小精灵抽抽搭搭地说，“主人一个人——呃——可怎么——呃——怎么对付得了……”“家务事别人自己也能做的，闪闪。”

     赫敏严肃地说。

     “闪闪——呃——不单单——呃——为克劳奇先生做家务事！”

     闪闪气愤地尖声说，身体摇晃得更厉害了，还把黄油啤酒洒在她本来就污渍斑斑的衬衫上，“主人——呃——相信闪闪，把最重要——呃——最秘密的事——都告诉了闪闪——”“什么事？”

     哈利说。

     但闪闪使劲摇了摇头，又把一些啤酒洒在身上。

     “闪闪不能——呃——泄露主人的秘密。”

     她完全控制不住自己了，身子剧烈地摇晃着，皱着眉头，两眼失神地瞪着哈利，“你——呃——你在多管闲事。”

     “闪闪不许这样跟哈利·波特说话！”

     多比生气地说，“哈利·波特勇敢而高尚，哈利·波特从不多管闲事！”

     “他在探听——呃——我主人的——呃——秘密的私事——呃——闪闪是个好家养小精灵——呃——闪闪知道保持沉默——呃——人们千方百计地——呃——打听刺探——呃——”闪闪的眼皮耷拉下来，她突然从凳子上滑到壁炉前的地毯上，响亮地打起呼噜来。

     喝空的黄油啤酒瓶骨碌碌滚过石块铺的地面。

     六七个家养小精灵匆匆赶过来，脸上是一副厌恶的表情。

     其中一个捡起酒瓶，其他人用一块方格子的大桌布盖住闪闪，并仔细掖好四角，不让别人看见她。

     “让你们看到这个，真是对不起，先生小姐！”

     近旁的一个小精灵尖声说，一边摇着头，显得十分羞愧，“真希望你们不要根据闪闪来评判我们大家，先生小姐！”