“是吗?”Ghislain答道。

     “安全吗?”她朝炉火点了点头。

     “我怀疑这些老骨头里有一丝邪恶，”法官安慰她说。“再说，火是最好的清洁剂。你没什么好担心的。”看到她脸上依然焦虑，他继续说下去。“如果你想保护自己——城里有白蜡树吗?”如果不行，就一棵橡树。”

     “我想是的。”

     “让骨头在火里烧一整夜。明天，不要用手去碰那些骨头，把它们埋在白蜡树或橡树的根下。这样就能像圣地一样安全地束缚住骨子里的任何恶意。”

     “谢谢你，”她微笑着，想了一会儿，又微微鞠了一躬。

     “这是我的职责，”他简单地回答，继续喝他的麦芽酒。

     不一会儿，一杯酒放在他身边。“是我主人送的，”厨房里的女孩解释道。“感谢你保护了我们。”

     吉斯兰转过头，看着仆人和主人;他们每个人都努力让自己看起来既感激又紧张。他举起杯子，感谢地点了点头，喝光了杯子。吃完饭后，他在公共休息室的一个角落里给自己铺床，躺下不久就睡着了。

     <!--PAGE 5-->

     第二天一大早，法官醒来，收拾起他的行李。一出门，他就往手推车上的笼子里扔了一些面包和奶酪。“早餐。”他对囚犯们说。一个感谢他，另一个诅咒他。他的狗急切地叫着。“至少有人很高兴见到我，”他苦笑着喃喃自语，一边挠着马的头，一边等着马夫牵出他的马。

     米歇尔给他妹妹看了一眼。“什么?她问道，面包屑从嘴里掉了出来。

     “我又做了同样的梦，”他向她倾诉。

     “还有什么新鲜的，”她抱怨道。

     “这是不一样的。感觉很紧急，”他声称。

     “说这种话真安静。”克拉丽斯冷笑着低声说。

     他们被敲笼子的栏杆打断了。“如果你想喋喋不休，你应该准备好你的忏悔，”Ghislain建议。他给马套上了挽具，他们可以继续赶路了。“离蒙特托还有几天时间。”他在马车的驾驶座上坐了起来。

     “如果我要到方丹去呢?米歇尔问。

     他妹妹踢了他一脚。“你怎么了?”她嘶嘶地说。

     “真不走运。我可不想跟你开几个星期的车，而蒙特托离我只有几天的路程。”在吉斯兰旁边，他的狗把它的头放在他的膝盖上，想要更多的抓痕。

     “但有些违背信仰的罪行只有三神会议才能裁决，对吧?”

     吉兰回头仔细地看了一眼。“像你这样的农民怎么会知道这些呢?”

     “米歇尔，”他姐姐用警告的语气说。

     米歇尔继续说:“我知道某些异端邪说被认为是非常危险的，他们必须受到法庭的审判。”“比方说，那些信奉圣赫拉班教义的人。”

     “你是说疯子赫拉班吧。”吉斯兰嘲笑道，示意他的拉车的马开始拉车。“只有笨蛋才会追随他疯狂的信仰。我这辈子见过许多白痴，可从来没有一个人追随那种异端邪说。”

     “今天是你的幸运日，”米歇尔微笑着，抚摸着脸上浓密的黑胡子。

     “米歇尔!”他妹妹的声音高得几乎人耳都听不见。

     “你看，我跟他一样相信。我相信人们会听到理想的声音。我相信乌鸦骑士团已经失去了她的祝福。我认为法官们在正确的道路上走错了。”

     吉斯兰突然停下马车，在母马抗议时用力拉回缰绳。他坐了一会儿，茫然地盯着前方，这时他的怒火开始冒出来。他从座位上跳下来，走过去盯着笼子。“我不知道什么会更糟，”他坦白道;他的声音很稳定，但说话时却带着尖锐。“如果你只是开玩笑，或者你真的相信。不管怎样，你的愿望实现了。”他轻蔑地盯着米歇尔。“我要把你带到三人会议面前，让你忏悔你所有错误的信仰。在那之后，你会受到异教徒最严厉的惩罚。我希望你不要害怕火，孩子，因为你的未来会有很多火。”

     “米歇尔，你做了什么?”克拉丽丝一边扯着她的头发，一边低声说。“你会把我们俩都烧死在火刑柱上的!”

     <!--PAGE 6-->

     他对她平静地笑了笑。“你不用担心，姐姐。你会没事的，我保证。”

     “你怎么知道?”她问。“我照顾了你二十年，你却把这一切都抛弃了!”

     马车又开动了，掉头向北朝方丹驶去。“一切都会好起来的，”米歇尔说。“我们要去我们该去的地方。”他靠在稻草**，闭上眼睛。

     <!--PAGE 7-->