那墙头所悬挂的海报，上面的群星与黑洞，大概算是房间主人唯一的牵挂。

皮条客出去了，临了还将房门反锁起来。这个尸体一般的女人开始宽衣解带。雷兹还在环视着房间的功夫，她已经脱地一丝不挂。一身的皱纹揉在发黄的被褥中，一只干枯的右手不断摇摆着，示意雷兹过去。

雷兹没有走过去，反而低头看着地面，用脚尖撩开了烟蒂与垃圾。就在这里，他看到了斑驳的血与痰，干涸地贴在地面上，像是水泥地板所长出的脓疮。

时间尽头的前一个月，有一个叫做雷兹的美国人向公司请了长假，不远万里地来到一座的城市。尔后，循着记忆中那段无法磨灭的肮脏与苦难，他驾轻就熟地来到了贫民区。

这条破败的街道看似无人，但是雷兹知道，那些看不到的打手正藏在街道两侧的废楼中。他们时有时无地从如蜂巢般的窗户中探出脑袋，吞云吐雾之间，漫不经心地观察着街道，暗自观察着来客，揣测着他们的身份。这样，他们就能在接下来的敲诈与威胁时，定出一个更准确的报价，既不会让猎物负担不起，也能掏空猎物所携带的所有现金，让利益最大化。

他往街道再深入一些时，如魅影般的站街女人们便出现了。那一双双藏在妩媚妖艳面妆下的眼睛，跳动着欲望，更夹杂着惊恐。往深了看，雷兹还能从她们热情的笑靥中看出麻木。她们是这条街道连同大楼附近的地缚灵。黑帮控制了她们，让她们像是机器一样地“工作”。她们也这么觉得自己，能过一天是一天，不觉得自己是女人，甚至不认为自己是人。

“每一天十包十包地抽烟。到了最后，肺癌晚期，不可救药——闫绪，这就是你这一生的末尾吧？”

那个女人还在摇摆的手臂定住了。这时，她忽地咳嗽不止。这声音让雷兹听地撕心裂肺。咳嗽过程中，她又不断地将手伸向床头同样肮脏的纸巾，抽出一张，捂在嘴前。这张纸巾再次伸开时，已经被黄红交加的血痰所染红。

“这下好了……魅影，你连动手都不用了。”闫绪虚弱地说道，“像我这样的废物……”

雷兹拒绝了所有人的请求，单独找了一个女人。这个女人是个东方人，年过半百，皮肤暗淡，四肢干瘦，像是一具尸体。透过她脸上的浮肿，雷兹知道她似乎是吸毒的。如果记忆没错的话，雷兹更知道，她应该会在时间尽头真正到来之前死去。

继而，皮条客也出现了。带着雷兹和她进入废楼。楼道中弥漫着香烟和毒品混合的味道，地上残留着斑驳的血迹。在某些地方，雷兹还看到了残留下来的子弹壳。上楼的过程就好比在地狱中上浮。惨叫声、呻吟声与狂欢的声音相互混合。期间，又不断有殴打的画面在雷兹的眼中浮现。

他和女人来到一个房间。这个房间中的烟味更重了，就像是烟臭气中掺杂着少许空气。雷兹低头一撇，又看到无数烟头堆积在满是纸屑和油污的水泥地上。还有那一张弹簧床放在墙角，**发灰发黄的床单与被褥，相比较整个房间的地面与四壁，已经算干净不少。这个房间如此地简陋肮脏，不过也有与之格格不入的地方。