请收藏本站:
只要加入符号,变可使其意即明了,再无需世家大儒妄加曲解!”
李世民大为赞叹:“妙啊,你这个标点符号可有成套的体系?”
李承乾自信地点点头,随后拿起笔墨,再纸上画着各种奇怪的符号,有的似小蝌蚪,有的如小圆点,还有的弯曲如钩。
李承乾微微一笑,缓缓道:“儿臣确有良策。
世人常言,书不尽言,言不尽意,其实乃是缺少了指引。
世家子常常有大儒亲自解释,所以科举中第者才会尽是世家子
他指着这些符号,逐一解释:“此乃句号,用以结束一句;此为逗号,表示语气未完,稍作停顿;此为问号,用于提问之句末……”
随着他的解说,李世民的目光愈发亮了起来。
“如此一来,果真是简洁明了!只要识字,就算未有名师相授也(本章未完,请翻页)
儿臣以为,若在书中文字间加入了特定的符号,便能明确句读,减少歧义。
比如‘民可使由之不可使知之’若断为‘民可使由之,不可使知之’,有统治者让百姓按指令行事,不必让其明白缘由之意;
断成‘民可,使由之;不可,使知之’,则变为百姓行得通就放手让做,行不通就教导他们,其中语义差别很大!

