如果是以往，斯莱特林此时就该爆笑了，然而现在学生们都静静地看着哈利和乌姆里奇，显然在斯莱特林眼里，乌姆里奇今天的行为不符合被他们认作一起嘲笑哈利的同类。

“好了，让我帮你们把真相弄清楚。”

乌姆里奇回到她的讲台。“有人告诉你们说，某个黑巫师死而复生了——”

“他没有死！”哈利生气地说：“但是没错，他回来了！”

“波特先生，你已经让你们学院丢了十分，别再把事情弄得更糟。”乌姆里奇快速的说着，根本不屑于看哈利。“如果有人对你们说，某个黑巫师又出来了。我告诉你们，这是无稽之谈。”

“这不是无稽之谈！”哈利愤怒的站起来。“我看见他了！我跟他搏斗了！”

“关禁闭，波特先生！”乌姆里奇目露着得意洋洋的光，仿佛期待说出这句话很久了。“明天傍晚，五点。在我的办公室。我再说一遍，这是无稽之谈。魔法部保证你们不会遇到来自任何黑巫师的攻击。如果你们仍然心存疑虑，请务必在课后来找我。如果有人用黑巫师死而复生的鬼话吓唬你们的话。好了，请大家继续阅读第五…”

哈利猛的拍了一下桌子，巨响使格兰芬多周围几个同学都吓了一跳，赫敏试图拽着他的衣服阻止他，然而哈利已经被乌姆里奇的话彻底激怒，他甩开赫敏的手怒视着乌姆里奇。

这不同于斯内普侮辱他个人，她在侮辱英勇逝去的塞德里克，否认黑魔王即将到来的残忍事实！他对此的忍耐度为零。

“那么，照你的说法，塞德里克·迪戈里是自己出意外死掉的？”哈利问，他的声音微微因为愤怒而颤抖。