给你。”

林深拿到了那个奖杯，将它放在桌上，然后扶了扶麦。他先是用属于这座城市这个国家的语言进行了简短的问好，就算是讲不太熟悉的意大利语也十分动听。

紧接着，他开始发表正式的获奖感言。

“this is not the first time i have e to venior is it the first time i have stood here. this is the city that witnessed my honor and loss. there are people i want to thank sitting oage. whether it's all the cast members of "the mocker" or my own team， they have brought me a lot. this trophy is engraved not only with my name， but also with their name.（这不是我第一次来到威尼斯，也不是我第一次站在这里。这是见证了我荣誉和失落的城市，这里的台下，坐着我想要感谢的人。无论是的所有剧组成员，还是我自己的团队，他们都带给了我很多很多，这个奖杯上刻着的不仅是我的名字，更是他们的名字。）”

林深指了一下大屏幕，“（he yizhi in the mocker is a man without faith. i used to be the same， but i've been thinking about what faith is. buddhism says that everything is false in the eyes and ears， and the infinite buddhist dharma is true. christians say that they endure hardships before they die and hope for eternal life behind them. politis of all kinds publicize their policies and numerous artists reheir aesthetics.中的何亦折是一个没有信仰的人，我曾经也是一样，但我一直在思考信仰是什么。佛教说眼中耳中皆是假，无边佛法才是真，基督徒说忍受生前困苦，希冀身后永生，各种政治家宣扬自身政策，无数艺术家渲染自身美学。）”

“they show various forms of belief， so what is belief in the end how we define beliefs if we 't find the inner essence of them if there are so many superficial forms？（他们展现了信仰的各种表现形式，那么信仰到底是什么呢？浮于表面的形式再多，可要是找不到内在实质，我们又该怎样去定义信仰？）”林深说到这里笑着感叹，“it really cks onality and is different for everyo reach a sensus that allows a group to be intimately interdepe.（它确实缺乏共性，对于每个人不尽相同。它可以达成共识，让一个团体亲密相依。）”